GUEST SERVICES - 日本語 への翻訳

• ゲストサービス
• お客様サービス
• guest services

英語 での Guest services の使用例とその 日本語 への翻訳

Our priorities are ideal service quality, innovative vision, attention to detail and creative approach to guest services.
当ホテルの思想は理想的なサービス、革新的なビジョン、細部へのこだわり、ゲストサービスへの創造的なアプローチなどです。

If you have a comment or question about this privacy policy, please contact Guest Services.
本プライバシーポリシーについてのご意見・ご質問は、ゲストサービスまでお問い合わせください。

A member of our guest services team will be thrilled to accompany you on your journey of discovery around our resort and provide a commentary to your trecking.
ゲストサービスチームのメンバーは、リゾート周辺でのあなたの旅の旅に同行し、トレッキングにコメントを提供することに興奮しています。

Our guest services ticket and attraction concierge desk can help you plan an array of activities for you and your family during your stay. These services include.
私たちのゲストサービスチケットとアトラクションコンシェルジュデスクは、あなたの滞在中に、あなたとあなたの家族のための活動の配列を計画するのに役立ちます.これらのサービスには、。

Prohibited items, excluding pets, weapons and illegal substances/narcotics, may be checked with the Guest Services Desk located at the Porte Cochere of Tower 3.
ペット、凶器、違法な物質/麻薬以外の持ち込み禁止物は、タワー3の車寄せにあるお客様サービスデスクで検査させていただく場合があります。

The“I Have an Idea” program encourages all employees to propose ideas for merchandise, food items, Guest services, or ways to improve work efficiency, regardless of their organization or role.
Ihaveアイデア」は、ゲストに喜ばれる商品やフード、ゲストサービスのアイデアなどを、組織や役割の枠を超えて、すべての従業員が気軽に提案できる制度です。

Download the Hamilton Island app This handy app includes everything you need to know about Hamilton Island's guest services, facilities, activities, opening times and what's on.
ハミルトン島アプリのダウンロードこの便利なアプリでは、ハミルトン島のゲストサービス、施設、活動、営業時間、必要な情報を全てご確認頂けます。

Manage your hotel operations in your own language: front desk, housekeeping, booking engine, guest services, and distribution channels through a single sign-on cloud interface that works from any desktop or mobile browser.
任意のデスクトップまたはモバイルブラウザから動作するシングルサインオンクラウドインターフェイスを使用して、フロントデスク、ハウスキーピング、予約エンジン、ゲストサービス、および流通チャネルを独自の言語であなたのホテルの操作を管理します。

Complimentary shuttle service to Universal Orlando® Resort, SeaWorld®, Aquatica®, and Wet‘n Wild®(please reserve your seat at the guest services ticket and attraction concierge desk in the hotel lobby).
ユニバーサルオーランドへの無料シャトルサービス®リゾート,シーワールド®,アクアティカ®,とウェット＆ワイルド®(ホテルのロビーでゲストサービスチケットとアトラクションコンシェルジュデスクであなたの座席を予約してください)。

Every Friday from 12-noon to 2PM, Brentwood is offering a first class guest services experience including: live entertainment, pampering and freebies.
毎週金曜日、12-noonから2PMまで、ブレントウッドは、ライブエンターテイメント、甘やかさ、無料サービスなど、ファーストクラスのゲストサービス体験を提供しています。

Complimentary shuttle service to Universal Orlando™ Resort, SeaWorld®, and Aquatica®(reservations required- please reserve your seat at the guest services desk in the hotel lobby).
への無料シャトルサービスユニバーサルオーランド™リゾート,シーワールド®,そしてアクアティカ®(予約が必要な-ホテルのロビーでゲストサービスデスクでお座席を予約してください)。

Visit Guest Services for store and transportation information, holiday events, gift cards, complimentary wheelchairs, gift with purchase redemption and more.
ゲストサービスでは、店舗や交通機関に関する情報、ホリデーイベント、ギフトカード、車椅子の無料貸出、ギフト付き商品のご案内などを行っています。

Visit Guest Services for store, transportation, and event information, gift cards, complimentary wheelchair service,.
ゲストサービスでは、お店や交通機関、イベント情報の提供、ギフトカードの販売、無料の車椅子貸し出しなど、様々なサービスを提供中です。ぜひお訪ね下さい。

Nearby dining options for lunch, dinner and desserts are endless, and our guest services agents would be pleased to assist you with recommendations and reservations.
近くのランチ、ディナー、デザートなどの飲食店は無限にあり、ゲストサービスの代理店はお勧めとご予約をお待ちしております。

Baggage Airline Guest Services(BAGS) is the only company in North America that can provide remote airline check-in for you, your exhibitors and attendees with the ability to check passengers and luggage to and through their final destination from the Rosen Resort& Hotels.
手荷物航空ゲストサービス(バッグ)あなたのためのリモート航空会社のチェックインを提供することができ、北米で唯一の企業です。,ローゼンリゾートから最終的な宛先にして通って乗客と荷物をチェックする機能を使用して、出展者と参加者&ホテル。

From guest services and operations to marketing and sales, our northeast-based Team Members touch many aspects of our business while playing an important role in making every Club Member and guest experience a uniquely memorable one. SOUTHEAST U. S.
ゲストサービスや運営からマーケティングや販売まで、北東部のチームメンバーは当社のビジネスのさまざまな側面を担い、同時にクラブメンバー様やお客様に個性的で思い出に深い経験をしていただく上で重要な役割も果たします。

With a view to accommodating the needs of diversifying guests, stemming from the increase in inbound tourists, the shift from good to service consumption, and other recent trends, the hotel has significantly upgraded both its facilities and guest services for its re-opening under the new brand.
このたびインバウンド観光客の増加や、モノ消費からコト消費への移行など、多様化するお客さまのニーズを取り入れるべく、施設(ハード面)、ゲストサービス(ソフト面)を大幅刷新し、リブランドオープンいたします。

Eliminate leaving hours early for the airport, Baggage Airline Guest Services(BAGS) is the only company in North America that can provide remote airline check-in for you, your exhibitors and attendees with the ability to check passengers and luggage to and through their final destination from the Rosen Resort and Hotels.
空港のために早い時間を残して排除.手荷物航空ゲストサービス(バッグ)あなたのためのリモート航空会社のチェックインを提供することができ、北米で唯一の企業です。,ローゼンリゾートから最終的な宛先にして通って乗客と荷物をチェックする機能を使用して、出展者と参加者&ホテル。

Eliminate leaving hours early for the airport, Baggage Airline Guest Services(BAGS) is the only company in North America that can provide remote airline check-in for you, your exhibitors and attendees with the ability to check passengers and luggage to and through their final destination from the Rosen Resort and Hotels.
空港のため早退時間をなくす,手荷物航空ゲストサービス(BAGS)あなたのためのリモート航空会社のチェックインを提供することができ、北米で唯一の会社です,ローゼンリゾートホテルから彼らの最終目的地へと通って乗客と荷物をチェックする能力を持つあなたの出展者と参加者。

The Reef Hotel Casino in Cairns offers a wide range of facilities so you can play, stay& dine. Our Guest Services staff at the Reef Rewards Desk can assist you with details of all our services. They can also provide you with information on local events& a wide range of activities to do in and around our casino in Queensland, Australia.
ザ・リーフホテル・カジノには、エンターテイメント、宿泊、レストランを含む様々な施設があります。サービスの詳細については、リーフ・リワーズ・デスクのゲストサービス・スタッフにお問い合わせください。地元のイベントやオーストラリア・クイーンズランドのカジノ、そしてその周辺で楽しめる様々なアクティビティーについてもご案内させていただきます。