コンテンツの種類 - 英語 への翻訳

• type of content
• kind of content
• types of content

日本語 での コンテンツの種類 の使用例とその 英語 への翻訳

このため、Bloggerでホストされるコンテンツの種類には一部制限が設けられています。
There are some boundaries on the type of content that can be hosted with Blogger.

配信チャネルは、あなたが制作しようとするコンテンツの種類に合わせて選択しなければなりません。
Your choice of channel should also be defined by the type of content you are looking to share.

つの観点から見ると、データベースは、コンテンツの種類：書誌、全文、数値、および画像に応じて分類され得る。
In one view, database can be classified to types of content: bibliograohic, full text, numeric, and images.

これらは非常に変化しやすく、主にコンテンツの種類やレコードレーベルとのライセンス契約に関連付けられています。
They are highly variable, and are mainly associated with the type of content and licensing agreements with record labels.

世界中のマーケティングプロフェッショナルの51.9％が、動画を最高のROIを備えたコンテンツの種類と考えている。
And 51.9% of marketing professionals worldwide name video as a type of content with the best ROI.

あなたが作成しようとしているコンテンツの種類が片想い（すなわち、長編映画や音楽アルバム）の場合、Kickstarterはしばしば始めるのに最適な場所です。
If the type of content you're looking to create are one-offs(i.e. a feature film or a music album), Kickstarter is often the best place to start.

再作図ツールを使い、コンテンツの種類ごとに、コンテンツに変更を行った場合、変更の度に作図領域を再作図するか、または手動で再作図するか指定できます。
The Regen tools allow you to specify, for each type of content, whether you want the drawing area to regen each time you make a change to that content or if you want to manually regenerate.

AugmentedPaperからMontblancHubアプリへの転送速度は、保存されたページ数、各ページのコンテンツの種類、および使用されるデバイスのタイプなど、様々な要素によって異なります。
Transfer speeds from the Augmented Paper to the Montblanc Hub app vary depending on a number of factors including the number of pages stored, the kind of content on each page and the type of device being used.

これは、あなたが達成する必要があること、この目標を達成するのに役立つコンテンツの種類を決定すること、そして、それを達成するための計画を作成することです。
This is about stating what you need to accomplish, determining the type of content that will help you achieve this goal, and creating a plan to help you accomplish it.

再生データを収集することで、お客様が視聴しているコンテンツの種類（映画、テレビ番組、音楽）やそのメディアの再生方法（直接またはトランスコード）を理解することができます。
Collecting playback data allows us to understand what types of content our customers are watching or listening to(movies, tv shows, music) and how that media plays(direct vs transcode).

Facebook、Youtube、Twitter、Instagram、GooglePlusのパフォーマンスを向上させるために、より多くのインタラクションが魅力的なコンテンツの種類を教えることができます。
You will be able to tell the type of content that attracts more interactions so that you can work to improve your performance on Facebook, Youtube, Twitter, Instagram, and Google Plus.

MIMEの種類機能ページを使用して、Webサーバーからブラウザーまたはメールクライアントへ送信できるコンテンツの種類を識別できるように、MultipurposeInternetMailExtensions(MIME)の種類の一覧を管理します。
Use the MIME Types feature page to manage a list of Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) types so you can identify the types of content that can be served from a Web server to a browser or a mail client.

PDFドキュメントのフィルターは、HTMLドキュメントのフィルターよりもはるかに簡単です。まず、抽出するコンテンツの種類（リンク、画像、テキスト）を指定する必要があります。
A filter for a PDF document is much simpler than that for a HTML document first of all you must specify what type of content you want to extract: links, images or text.

作成するライブラリごとに、「iTunesMedia」フォルダの環境設定、表示するコンテンツの種類、ペアレンタル設定、ライブラリ名を個別に選択できます。
In each library you create, you can select different preferences for the iTunes Media folder, the types of content that are displayed, parental settings, and the library name.

各世代の大多数はFacebookでコンテンツを共有しているが、共有しているコンテンツの種類（特にビジュアルコンテンツ）は世代によって異なる。
Although a majority of each generation is sharing content on Facebook, the type of content they are sharing, especially visuals, varies by each age group.

作成すべきコンテンツの種類、ユーザーが最もアクティブな日、そしてマーケティング・リマーケティングキャンペーンにおいてどのタイプのオーディエンスにフォーカスするべきか理解が深まります。
Understand the kinds of content you need to create, the days when the user is most active and the types of audiences you need to focus your marketing and remarketing campaigns.

ただし、投稿で利用したいコンテンツの種類に関係なく、サイトが速度のために構築されていることを確認する必要があります。
However, you need to make sure your site is built for speed regardless of the content types you want to utilize in your posts.

連合システムは、その一部として、コンテンツの種類や他のユーザーのモデレートポリシーに応じて、接続する相手をホストが決定できるようにします。
The federation system, for its part, allows hosts to decide with whom they want to connect, depending on the types of content or the moderation policies of others.

上記のシンプルなHTMLページと、このページに含まれている3つの異なるコンテンツの種類（HTMLマークアップ、CSSスタイル、JavaScript）を考えてみましょう。
Consider the simple HTML page above and the three different content types that it contains: HTML markup, CSS styles, and JavaScript.

SMILのコンテンツの種類として、HTML5をサポートすることによってIAdeaは、新しい技術を表す新しい画期的な方法で産業として、未来のデジタルコンテンツが作った配置を期待しています。
By supporting HTML5 as a content type in SMIL, IAdea expects the new technology to fundamentally change the industry in how future digital content will be made and deployed.