サイズの異なる - 英語 への翻訳

• of different sizes
• different-sized

日本語 での サイズの異なる の使用例とその 英語 への翻訳

出展日・サイズの異なるブースのお申込み、連結は出来ません。
Exhibitors cannot reserve multiple booths of varying sizes and/or on different days.

サイズの異なる洗濯機が2台。洗濯する量によって使い分けることができます。
There are two different sized washing machines residents can use depending on the size of their washing loads.

サイズの異なる製品への切り替えにおいて、特殊な工具は必要としません。
It's very easy to change over to a different size product.

多くの国や管轄区の試験方針では、子供であってもサイズの異なる鍵盤の使用は認められていません。
Examination policies in many countries disallow the use of different sized keyboards, even by children.

いいえ、もしCがAとBの子であれば、サイズの異なるバンドはでません。
No, if C is the progeny of A and B, then it should not have a different size band.

撮影した静止画の画像サイズを縮小して、画像サイズの異なるファイルを追加作成できます。
You can reduce the image size of the captured still image and create a new file with a different size.

右のグラフは、静電容量が同じでサイズの異なるコンデンサの周波数特性の例です。
The graph on the right is an example of the frequency characteristics of capacitors having the same value but different sizes.

我々は、サイズの異なる座席を持つ車椅子を持っていますが、車椅子を借りるには、患者の身長と体重をいつ注文するのかを示すのに十分な大きさがあります。
We have wheelchairs with seats of different sizes, but to rent the wheelchair the correct size will be sufficient to indicate when ordering height and weight of the patient.

より頻繁に子宮内には、サイズの異なるいくつかのノードがあり、時には局在化すると、それは子宮筋腫と呼ばれます。
More often in the uterus, there are several nodes of different sizes, and sometimes localization, then it is called the uterine myoma of the uterus.

発売されたのは、サイズの異なる「ソーラースワン君」「ソーラーワン君」「ソーラーワン君ミニ」の3モデル。折りたたみ式のソーラーパネルを備えたコンパクト設計で、重量は20~35キログラム。
Three different-sized models are available-- Solar Swan, Solar One, and Solar One-mini-- each designed in compact form, equipped with folding-type solar panels, and weighing between 20 to 35 kilograms.

高濃度の高分子（灰色丸）が存在する溶液中での、サイズの異なる二つの分子（黒丸）がアクセス可能な溶媒領域（赤色）の模式図。
A schematic diagram of a solvent region(red) accessed by two molecules of different sizes(black circles) in a solution containing a high concentration of a polymer(grey circle).

さらに、これらの微量サンプルを大型容器やサイズの異なる実験器具で直接計量することができます。これは計量プロセスを簡素化し、サンプル移送の回避を可能にします。
Furthermore, you can weigh these very small samples directly into larger containers or labware of different sizes, which simplifies the weighing process and allows you to avoid sample transfer!

マニキュアは魅力的に見えます。ホイルの断片はランダムに配置されており、サイズの異なる「断片」で表されています。マニキュア塗布技術：。
A manicure looks attractive, where the pieces of foil are arranged randomly and are represented by"fragments" of different sizes. Manicure application technique.

天気のアイコンは、サイズの異なるドットの集合体で形成され、光を受けることでフワリと浮遊する光の彫刻として現れます。
Weather icons are formed of aggregation of dots in different sizes. By reflecting a light emitted from the bot tom, icons appear as a floating carving of light.

サイズの異なる2つのモーターをより大きなバッテリーパックに結合すると、動力は332馬力になりますが、トルクは417lb-ftのままです。
Mating those two motors of different sizes to the larger battery pack ups the power to 332 horses, but torque remains at 417 lb-ft.

テンション・パッケージング社のエンジニアリンググループが開発したのは、サイズの異なる150の薬剤に対応し調剤することのできるリニア・ディスペンシング・ユニット(LDU)というシステムです。
Tension's engineering group developed a system, the Linear Dispensing Unit(LDU), designed to accommodate and dispense 150 products of varying sizes.

ニッケル金具を使用して、小銭が締まってください。(プッシュボタン)赤ちゃんが大きくなると首のサイズの異なる設定を許可する4ブラケットがあると。
The bibs are fastened using brackets without nickel(buttons of pressure) and there are 4 brackets to allow different size settings of the neck as the baby grows.

レイニン手動アジャスタブルスペーサーピペットXLSアジャスタブルスペーサーピペットの6本または8本のノズルを使用すると、極めて快適な作業と、サイズの異なるフォーマット間の効率的なサンプル移動が実現します。
Multichannel Pipette Adjustable Spacer| Rainin Adjustable Spacer Pipette Put the XLS adjustable spacer pipette's 6 or 8 nozzles to work and efficiently transfer samples between different sized formats with exceptional comfort.

Appleの2019年iPhoneラインナップは、2018年iPhoneラインナップと似たような外観をしており、サイズの異なる2つのOLEDデバイスと1つの低価格LCDデバイスを備えています。
Apple's 2019 iPhone lineup is expected to look similar to the 2018 iPhone lineup, with two OLED devices in different sizes and a single, lower-cost LCD device.

ホータンタクラマカン砂漠、南部の余白サイズの異なる300以上の作品によって決定されますが、砂漠のオアシスに囲まれ、そこだけ砂やホコリの天気4ヵ月以上では、毎年の組成を割った値です。
Hotan in the Taklimakan Desert, the southern margin is determined by more than 300 pieces of different sizes, were desert oasis surrounded and divided the composition of each year there is only sand and dust weather in more than four months.