サウジアラビアの石油 - 英語 への翻訳

• saudi oil

日本語 での サウジアラビアの石油 の使用例とその 英語 への翻訳

サウジアラビアの石油施設に対するイランによる最近の攻撃をうけて、われわれはイランの中央銀行と主権国家資産ファンドに対して最高レベルの制裁を課したばかりです。
In response to Iran's recent attack on Saudi Arabian oil facilities, we just imposed the highest level of sanctions on Iran's central bank and sovereign wealth fund.

イランのサウジアラビアの石油施設に対する最近の攻撃に対応して、私たちはイランの中央銀行とソブリンウェルスファンドに最高レベルの制裁を課したばかりです。
In response to Iran's recent attack on Saudi Arabian oil facilities, we just imposed the highest level of sanctions on Iran's central bank and sovereign wealth fund.

サウジアラビアの石油の富に関しては、若いサルマンは、みかけによらず“我々にとってそれは、需要と供給で支配される自由市場なのだか石油価格下落は、我々にとって脅威だとは”考えていない。
As for the Saudi oil wealth, the young Salman deceptively does not believe«the decline in oil prices poses a threat to us, for us it's a free market that is governed by supply and demand».

実際、アメリカによれば、サウジアラビアの石油施設に対する攻撃で示されたような中東で増大するイランの活動が、ヨーロッパを「目覚め」させて、政策を変える強い理由になるべきなのだ。
In fact, according to the US increasing Iranian activity in the Middle East, such as the one shown through the attack on Saudi oil facilities, should be an“awakening” for Europe and a strong reason for it to change its policy.

国防総省情報源によると、「長年のジンバブエの指導者ロバート・ムガベの死、イラン中央銀行に対する制裁、サウジアラビアの石油危機、中国貿易戦争は、トランプ大統領が金本位制への復帰を発表するためのスケジュールを加速させる可能性がある」。
Pentagon sources tell us,“The death of longtime Zimbabwe leader Robert Mugabe, sanctions on Iran's central bank, Saudi oil disruption, and the China trade war may speed up the timetable for President Trump to announce a return to the gold standard.”.

サウジアラビアの石油タンカーに対する最近の攻撃は、国の主要な港湾都市ホデイダへの全面的な攻撃を避けることを目的としたイエメンの戦争党間の国連主導の和平交渉の可能性に先立ち、リヤドとアブダビの立場を強化する可能性がある。
The latest attack on Saudi oil tankers could strengthen the Arab states' position ahead of possible U.N.-sponsored peace talks between Yemen's warring parties, which aim to avoid an all-out assault on the country's main port city of Hodeidah.

サウジアラビアの石油タンカーに対する最近の攻撃は、国の主要な港湾都市ホデイダへの全面的な攻撃を避けることを目的としたイエメンの戦争党間の国連主導の和平交渉の可能性に先立ち、リヤドとアブダビの立場を強化する可能性がある。
The latest attack on Saudi oil tankers could strengthen Riyadh and Abu Dhabi's position ahead of possible U.N.-sponsored peace talks between Yemen's warring parties, which aims to avoid an all-out assault on the country's main port city of Hodeidah.

リヤドに本拠を置くサウジアラビアの石油政策と戦略的期待の中心であるラシッド・アバンミー（RashidAbanmy）大統領によると、劇的な価格の下落は、OPECの最大の生産者であるサウジアラビアの意図的な原因によるものです。
In response to Rashid Abanmy, President of the Riyadh-primarily based Saudi Arabia Oil Insurance policies and Strategic Expectations Center, the dramatic price collapse is being intentionally attributable to the Saudis, OPEC's largest producer.

アラムコは、サウジアラビアの石油産業の中心にある工場を標的にし、当初は生産を半分にした9月14日の攻撃が、ビジネス、運営、財務状況に重大な影響を及ぼすとは考えていないと述べた。
Aramco said it does not expect the September 14 attack, which targeted plants at the heart of Saudi Arabia's oil industry and initially halved its production, would have a material impact on its business, operations and financial condition.

サウジアラビアの石油埋蔵量は過大評価と暴露。
The amount of Saudi Arabia's proven oil reserves and far exceeding.

サウジアラビアの石油を発見したのはアメリカだ。
Then we discovered oil in Saudi Arabia.

その作戦はサウジアラビアの石油を守るためであった。
The mission was to defend Saudi oil fields.

サウジアラビアの石油は、アンゴラの複雑な深海の井戸よりも抽出が容易で安価です。
Saudi Arabia's oil is easier and therefore cheaper to extract than Angola's complex deep water wells.

サウジアラビアの石油は、アンゴラの複雑な深海の井戸よりも抽出が容易で安価です。
Saudi Arabia's oil is easier and therefore cheaper to extract than Angola's complex deepwater wells.

月17日に価格を4倍にして、世界市場からサウジアラビアの石油を引っ込めた。
On October 17, he withdrew Saudi oil from world markets, quadrupling the price.

先週米国政府関係者が私に言いました“サウジアラビアの石油生産コストは１バレルあたり５ドルだ。
Now I had people in Washington last week told me, he said,"The Saudis can produce the oil for five dollars a barrel.

反抗者は、サウジアラビアの石油産業で働いている外国人労働者にも立ち去るよう警告した。
The rebels also warned foreign workers in Saudi Arabia associated with the country's oil industry to vacate.

サウジアラビアの石油施設への攻撃は、国際経済秩序を人質にする卑劣極まる犯罪だった」と発言。
The attack on Saudi Arabia's crude oil facilities was an extremely contemptible crime that holds the international economic order hostage,” Abe said.

さらに、最も豊かなサウジアラビアの石油地域は、ラス・タヌラの石油施設を担当するシエト族のムスリムによって支配されています。
Moreover, the richest Saudi oil region is dominated by Shi'ite Muslims who work the oil installations of Ras Tanura.

サウジアラビアの石油会社大手サウジアラムコが、8月中旬におよそ30,000台にのぼる同社のワークステーションがサイバー攻撃の被害を受けたと認める声明を出した。
The Saudi Arabia-based, industry leader released a statement confirming that roughly 30,000 workstations were affected via cyber attack in mid-August.