サタンと - 英語 への翻訳

• satan and

日本語 での サタンと の使用例とその 英語 への翻訳

キリスト教神話の魔女たちは、サタンとセックスをして、魔法の力を使って各種の悪いことをやった。
The witches of Christian mythology were known for their having sex with Satan and using their magical powers to do evil of all sorts.

サタンと天の世界との間の同情という最後のつながりがたちきられた。
The last link of sympathy between Satan and the heavenly world was broken.

サタンと悪霊は人々を堕落させ、生きる汚い悪霊にしたのだから、なぜ神は以前に悪霊を滅ぼさなかったのか。
Since satan and the evil spirits have corrupted men into living devils and unclean spirits, why didn't God destroy them earlier?

マタ9:34）エホバの助けがなければ，サタンとの戦いに勝利を収めることはできないでしょう。
(Matthew 9:34) Without Jehovah's help, we could never win our fight against Satan.

そしてルシファーは地獄に落ちサタンとなり悪魔となってそこから宇宙の悪の力が始まります。
And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.

サタンと悪霊どもは神が現実に存在することを信じています。
Since Satan and his demons believe that God is real, does that mean they too will be in heaven?

これはみな、サタンと、人類を攻撃する地獄の勢力によるものです。
This is all a part of satan and the forces of hell's attack on mankind.

硬貨は、あまり使用されない1、5、10サタンとよく使用される25、50サタンがある。
The coins come in denominations of 1, 5 and 10 Satang which are rarely used, and 25 and 50 Satang which are more frequently used.

神が新たに即位させた王の最初の任務は，み父の主要な敵対者サタンと戦うことでした。
The first thing that God's new King did was to fight a war against his Father's main enemy, Satan.

一つになることによって、絶対、唯一、不変、永遠の神様が、サタンと闘っていた世界を立て直すのです。
Through becoming one we can turn around this world, in which the absolute, unique, unchanging and eternal God has struggled with Satan.

このような本性を持った人はすべて、サタンと同類ではないのですか。
So is not everyone with this kind of nature akin to Satan?

その場合、もう一方のパートナーは、自分の子供たちのために、ただ一人でサタンと戦わなければなりません。
Then the other partner must battle it out alone against Satan, for his/her children.

約六千年近くも続けられてきたキリストとサタンとの間の大争闘は、まもなく終わる。
The great controversy between Christ and Satan, that has been carried on for almost six thousand years, is soon to close.

コンセプト:JohnnyGatとKinzieKensingtonが地獄でサタンと戦う、短めの単体アドベンチャー。
Concept A short standalone adventure that pits Johnny Gat and Kinzie Kensington against Satan in the pits of Hell.

あなたがたは昔の祖先、年老いたサタンと訣別する必要がある。
You will have to fight your old enemies, the old samskaras.

その基盤の上で、三年半の間、サタンと闘って勝たなければなりません。
On that foundation, you have to win a battle over Satan by witnessing for three and a half years.

この世界は、最終的にはイエス・キリストによって、サタンとそれに従う者たちとともに滅ぼされます。
This world, along with Satan and his followers, will ultimately be destroyed by Jesus Christ.

しかしながら、神の特別の保護を受け、教会は信仰によってサタンと反キリストに勝利し、大いなる恵みに包まれるという栄光を受けるのです。
However, through the special protection of God, His Church will overcome Satan and the Antichrist with its faith, and receive the glory of being clothed in His great blessings.

サタンと彼の天使たちは、自分の力で堕落させた人間を操り、少しの間命の主を墓に倒した勝利を楽しんでいたが、その地獄的な勝利はつかの間のものだった。
Satan and his angels had enjoyed a little moment of triumph that their power over fallen man had caused the Lord of life, to be laid in the grave; but short was their hellish triumph.

地上を徘徊（はいかい）するサタンとそのデーモンたちは、今この時にあなたたちを私から引き離すべく激しく立ち働いている―私が地上を歩いた時以来、他のどの時代よりも激しく立ち働いている。
Satan and every demon, who roam the Earth, are working, very hard, to take you away from me at this time- more than any other time since I walked the Earth.