サハラ以南のアフリカ - 英語 への翻訳

• sub-saharan africa
• sub-saharan african
• saharan africa
• sub-sahara africa
• sub saharan africa
• sub-saharan africans

日本語 での サハラ以南のアフリカ の使用例とその 英語 への翻訳

そのほかに、サハラ以南のアフリカ地域の全ての国が2007年に国連人口基金へ拠出することを公約した。
In addition, every nation in Latin America and the Caribbean, as well as all of sub-Saharan Africa, pledged funds to UNFPA in 2006.

その犠牲になっているのはサハラ以南のアフリカや―南アジアです。
The victims of this paralysis are the people of sub-Saharan Africa and South Asia.

サハラ以南のアフリカやナイル川流域、マダガスカルに分布し、川や淡水の湿地帯、マングローブの沼地などに生息している。
They live throughout sub-Saharan Africa, the Nile Basin and Madagascar in rivers, freshwater marshes and mangrove swamps.

先月、WHOは、世界で初めてのマラリア・ワクチンをサハラ以南のアフリカ3か国でのパイロット計画に使用すると発表しました。
Last month, WHO announced that the world's first malaria vaccine would be rolled out through pilot projects in three countries in sub-Saharan Africa.

サハラ以南のアフリカ人数百人が、3月末以降、海路でリビアを脱出する際に死亡している。
Hundreds of sub-Saharan Africans have died fleeing Libya by sea since the end of March.

彼らと他の人たちは、寄生虫を旧世界に戻し、最終的にサハラ以南のアフリカ全域で風土病になった。
They and others brought the parasite back to the Old World, where it eventually became endemic across sub-Saharan Africa.

最後の言葉はフランチェスコリア・トゥシッリョナポリの弁護士兼マネージャー、その頃はサハラ以南のアフリカ地域のFinmeccanicaのディレクター。
The last words refer to Francescomaria TuccilloNeapolitan lawyer and manager, in those years director of the Sub-Saharan Africa region of Finmeccanica.

私たちの海岸に着陸またはフェリーをする人主にサハラ以南のアフリカから来ており、ほとんどの場合彼は難民ではない.そして、飢えから逃げ出した貧しい人でもない。
Explain that those who land or ferry on our shores, coming mainly from sub-Saharan Africa, for the vast majority of cases he is not a refugee. And not even a poor man fleeing from hunger.

の終わりまでに、EDCTPは246のサハラ以南のアフリカや259欧州諸国で30機関からの研究者を含む16プロジェクトに資金を提供していました。
By the end of 2012, EDCTP had funded 246 projects involving researchers from 259 institutions in 30 sub-Saharan African and 16 European countries.

高いレベルの貧困、急増する人口、そして繰り返される緊急事態を抱えるサハラ以南のアフリカおよび南アジアは、世界の初等・前期中等教育の学齢期の非就学児の75％を占めています。
Sub-Saharan Africa and South Asia- with their high levels of poverty, rapidly increasing populations, and recurring emergencies- account for 75 per cent of the global out-of-school primary- and lower-secondary school age population.

例えば、ベルギー政府からの支援により、サハラ以南のアフリカに各国海洋データセンターが設立され、海洋情報の域内協力ネットワークが構築された。
For example, support from the Flemish government has led to the establishment of national ocean data centres in sub-Sahara Africa and a regional cooperative network in ocean knowledge and information.

データによると、現代のエジプト人は、古代エジプト人ではなく、サハラ以南のアフリカ人とおよそ8％の割合で核DNAレベルの先祖を共有していることがわかる。
The data shows that modern Egyptians share approximately 8% more ancestry on the nuclear level with Sub-Saharan African populations than the ancient Egyptians.

報告書によると、サハラ以南のアフリカや南アジア・東南アジアでは世界の平均以上に新規感染が減っているが、ラテンアメリカ・カリブ諸国の減少率は25%未満と緩やかである。
According to the report, above-average declines in new HIV infections were recorded in sub-Saharan Africa and in South-East Asia, while Latin America and the Caribbean experienced more modest reductions of less than 25%.

Simprintsは現在、南アジア、サハラ以南のアフリカ、中東で活動しており、バングラデシュのBRAC、ナイジェリアのUNICEFといった機関と提携し、また近いうちにアフガニスタンの教育省ともパートナーシップを結ぶ予定だ。
Simprints currently works in South Asia, Sub-Saharan Africa, and the Middle East, partnering with organizations such as BRAC in Bangladesh, UNICEF in Nigeria, and soon with the Ministry of Education in Afghanistan.

移民のコミュニティは非常に多様であるが、中東（トルコやアラブ他）や東ヨーロッパ、少数の東アジアやサハラ以南のアフリカ系、他のヨーロッパ系の人々が、移民の中で大きなグループを形成している。
The immigrant community is diverse, with Middle Easterners(including Turks and Arabs), smaller numbers of East Asians, Sub-Saharan Africans and other European immigrants, Eastern Europeans forming the largest groups.

また、現代のエジプト人では、古代エジプト人に比べると核DNAレベルでサハラ以南のアフリカ人の系統に8％ほど近いことが示された。
The data shows that modern Egyptians share approximately 8% more ancestry on the nuclear level with Sub-Saharan African populations than with ancient Egyptians.

サハラ以南のアフリカでは、ビタミンA欠乏症は6歳未満の4,300万人以上の子供を苦しめ、失明やマラリアなどの深刻な状態に陥っています。
In sub Saharan Africa, vitamin A deficiency afflicts more than 43 million children under age 6, leaving them vulnerable to blindness, malaria and more.

HIV感染のある15歳未満の小児での抗レトロウイルス療法の適格と実施の傾向―PEPFAPで支援されるサハラ以南のアフリカ20カ国、2012年～2016年。
Trends in antiretroviral therapy eligibility and coverage among children aged<15 years with HIV infection- 20 PEPFAR-supported sub-Saharan African countries, 2012-2016.

サハラ以南のアフリカ諸国へのHDチャンネルの数を大幅に増やす必要がある-とのすべてを5パーセントで2017年23パーセントで2027年。
The number of HD channels to countries in sub-Saharan Africa should increase significantly- all with 5 percent in 2017 year to 23 percent in 2027 year.

この調査はまた、サハラ以南のアフリカや東南アジアなどの地域で、若者の死亡の大部分が低所得の貧困国で発生したことを明らかにしています。
The research also reveals that the majority of deaths among young people occurred in poor countries with low incomes in areas such as Sub-Saharan Africa and Southeast Asia.