サービス料は - 英語 への翻訳

• service charge
• service fee
• service fees
• service charges

日本語 での サービス料は の使用例とその 英語 への翻訳

宿泊料金に10%のサービス料は含まれていません。サービス料は宿泊施設で課金されます。
Please be aware that a 10% service charge is not included in the room rate and will be charged at the property.

サービス料は客室料金に含まれていませんので、宿泊施設でお支払いください。
Service charges are excluded from all room rates and is to be paid on-site.

すべての価格には消費税及びサービス料は含まれておりません。
(All prices below include consumption tax but exclude service fees.).

サービス料は、イベントによって異なることがあり、VATに左右されることにご注意ください。
Please note that service fee amounts may vary by event and are subject to VAT.

サービス料は、政府が承認した基準に従って徴収され送金為替または銀行振込によってのみお支払いいただけます。
Service charge will be collected as per the govt. Approved norms& payable through demand draft or via bank transfer only.

サービス料は、全てのクライアントウェブサイトのサービス料総額に基づき、毎月翌月分を請求します。
Service charges are billed each month for the upcoming month's service, based on the total service charges of all Client Websites.

サービス料は、単にコストを削減するために使用される1つのオプション機能です。
Service fees are simply one optional feature that may be used to reduce your costs.

注意：客室料金に10%のサービス料は含まれていません。
The hotel would like to reiterate that room rates do not include a 10% service charge.

サービス料は、レッスン料に含まれて生徒から支払われた料金で、レッスン料総額の割合に基づき算出されます。
Service Fees is a fee that is included in the Lesson Fees based upon a percentage of the amount of the Lesson Fees..

料金の比較を行う際、税金やサービス料は含めますか。
Do I include tax and service charges when making the rate comparison?

スマートコントラクトが有効であるうちは、トークンで支払われたサービス料はスマートコントラクトの一部としてロックされます。
As long as the Smart Contract remains in force and effect, the service fee paid in tokens is locked as part of the Smart Contract.

注意：10％のサービス料は宿泊料金に含まれておらず、ホテルで課金されます。
Please note, the 10% service charge is not included in the room rate, and will be charged by the hotel.

かかわらず、上記の,私たちはあなたに代わって発行機関への渡航文書要求を送信すると,当社のサービス料は返金不可です。
Regardless of the above, once we submit a travel document request to an issuing authority on your behalf, our service fees are non-refundable.

予約がキャンセルされ、オーナーのキャンセルポリシーに従って全額が返金された場合、サービス料は自動的に返金されます。
If the booking is canceled and fully refunded per the owner's cancellation policy, the service fee will automatically be refunded.

SoPayでの取引にはわずか1秒しかかからず、サービス料はかかりません。
Transactions at SoPay take only one second and there are no service charges.

サービス料は時々レストランや同様の施設の請求書に追加されます。
A fixed percentage service charge is added sometimes in similar establishments and restaurants to bills.

どのような費用がかかりますか？口座を接続するためのSignalStartサービス料は、月額わずか$25です。
Signal Start Service fee is only $25/month for connecting your account.

いかなる場合においても、速達手配料、入学手続き費、滞在手配料、医療保険料、その他のサービス料は返金しません。
In all cases, the courier fee, enrollment fee, accommodation placement fee, medical insurance and any other service charges are non-refundable.

ナイトジャムショーのチケットは$20（税金とサービス料は別途）で始まり、Ticketmasterで入手できます。
Tickets for Night Jams shows start at $20(taxes and service charge extra) and are available via Ticketmaster.

当店では、テーブルチャージ（お通しなど）やサービス料は一切いただきません。
In our shop, table charges, service charges and tips are not received at all.