英語 での Service charges の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hotels and restaurants do not add service charges to their bills.
ホテルおよびレストランは、請求料にサービス料は足しません。They may take their service charges.
のサービス料金がかかる可能性がある。This includes service charges.
料金はサービス料を含みます。Check the service charges'.
サービス料金をチェック。Of consumption task and service charges will be added to the listed price.
表示価格に10%のサービス料金と消費税をいただきます。上記料金は、税金・サービス料が含まれます。The above rates include tax and service charges.
上記料金には税金・サービス料を含みます。All listed prices include tax and service charges.
コース料金の全ての表記は、税金・サービス料が含まれております。Includes all taxes, fuel surcharges and service charges.
すべての税金、燃料追加料金、およびサービス料が含まれます。Low handling fees and service charges.
出荷手数料およびサービス利用料。Prices include consumption tax and service charges.
料金には消費税、サービス料が含まれます。Residents are all still paying their service charges every month.
なお、顧客は、毎月サービス料金を支払う。Prevailing taxes and service charges apply, unless otherwise stated.
特に記載がない限り、現行の税およびサービス料が適用されます。With the same inclusions(tax, VAT, service charges, currency, food& beverage items, other inclusive items).
This does not apply for conferences, banquets, service charges, taxes, Visa payments or other expenses.
All Promotional rates are exclusive of 10% tax and 5% service charges.
プロモーション料金には、税およびサービス料（10％+5％）は含まれておりません。SIP can significantly reduce service charges and call costs when compared to ISDN.
SIPは、ISDNと比較してサービス料金および通話コストを大幅に削減することができます。Auスマートバリューについて<※固定通信サービス料など、別途かかります。All taxes and service charges included Even if you get tipsy, you can rest assured that the station is close.
全て税・サービス料込ほろ酔いになっても、駅が近いから安心。Carefully examine the fees to know if they cover the some necessary issues like breakfast, service charges, and taxes.
慎重に、彼らは朝食のようないくつかの必要な問題を網羅どうかを知るために費用を調べる,サービス料金,税金。
