シャワー室 - 英語 への翻訳

• shower room
• shower cubicle
• shower rooms

日本語 での シャワー室 の使用例とその 英語 への翻訳

共同で使うシャワー室や水汲み場所など、日本とは違うものばかり。
There were many things that were different from Japan, such as shared common shower rooms and places for drawing water.

冷暖房完備の休憩室、男女別ロッカールームやシャワー室なども完備し、クライミング用品のショップも併設しています。
Other facilities include fully heated and air conditioned relaxation rooms, gender-specific locker and shower rooms, and a shop selling climbing equipment and goods.

ゲストハウスの条件が受け入れられる国民の健康のお部屋とシャワー室、価格も、約20?30お金の格安です。
The Guest House condition is acceptable public health rooms and shower rooms, the price is also cheap, about 20-30 of money.

そのうち体育館においては、メインアリーナとサブアリーナのほか、柔道場やトレーニング室、シャワー室などを備えています。
The gymnasium consists of a main and a sub arena, a judo hall, training rooms, and shower rooms.

バスケットボールコート1面を確保するアリーナのほか、男女別の車いす用トイレ、シャワー室などを備え、全館冷暖房完備です。
It has an arena that has one basketball court, gender-segregated accessible restrooms, and shower rooms. The entire building is air conditioned.

シャンプー、コンディショナー、ボディソープがシャワー室内に並べられていました。
Shampoo, conditioner, body soap were lined up in the shower room.

バスルームはシャワー室とバスタブに分かれた造りにトイレも設置されたコンパクトなバスルームです。でも広いです。
The bathroom is a compact bathroom with a shower room, a bathtub and a toilet. Although it was compact, it was wide enough.

その際シャワー室の鍵をお渡しいたしますので、ご利用後に鍵をフロントまでお返しくださいませ。
In that case we will lend you the keys of the shower room, so please return the keys to the front desk after use.

シャワー室のご利用はお一人様30分までとなっております。
The use of the shower room is limited to 30 minutes per person.

エアシャワー室のドアは自動制御されており、常に一方通行となっています。
The doors of the air shower chamber are automatically controlled to always only allow one-way passage.

女性専用のシャワー室では、シャワーを浴びながら座ることができます。
A shower room prepared exclusively for ladies has a place where you can sit while taking a shower..

シャワー室内に、シャンプー、コンディショナーとボディーソープが並んでいました。
In the shower room, shampoo, conditioner and body soap are prepared.

ベッドの部屋はそんなに乾燥してなくて、シャワー室も寒くなかったので温まることが出来、。
The bed room wasn't so dry and the shower room wasn't cold so it could warm up.

シャワー室では、シャワー室の入口そして出口は非常停止装置が装備されています。
In the shower room, the entrance and exit of the shower room are equipped with emergency stop devices.

シャワー室内には、シャンプー、コンディショナー、ボディソープが置かれていました。
In the shower room, shampoo, conditioner, body soap are placed.

シャンプー・リンス・ボディーソープ・綿棒は、共用のシャワー室・洗面所に備え付けています。
The shower room and washbasins are supplied with shampoo, conditioner, body wash, and cotton swabs.

シャワー室内にはシャンプー、コンディショナー、ボディーソープが並べられています。
In the shower room, shampoo, conditioner, body soap are placed.

シャワー室のみのご利用をご希望される場合にも、通常通りお席へご案内させていただきます。
For customers who wish to only use the shower room the normal seating system will still be implemented.

シャワー室や作務衣のレンタルもあり、長時間過ごせます。
You can also rent long periods of time to spend in the shower room or in monk's working clothes.

論理的に考えれば、もしこれがシャワー室であるならば、なぜガス気密ドアがあるのであろうか？」。
Let us be logical, if this was a shower room, why this gas-tight door?