日本語 での スコピエ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新の2002年の公式な国勢調査によればスコピエの人口は506,926人で、2つの非公式な直近の調査によれば668,518人[3]または491,000人である。
According to the last official count from 2002, Skopje has a population of 506,926 inhabitants; according to two unofficial estimates for more recent period, the city has a population of 668,518 or 491,000 inhabitants.ビザンティンは地域での影響力を取り戻すため、スコピエの衰退を利用したが再びその支配を失い、1282年にステファン・ウロシュ2世ミルティンに移った。
The Byzantine Empire took advantage of the decline in Skopje to regain influence in the area, but lost control of it once again in 1282 to King Stefan Uroš II Milutin of Serbia.あなたがこんにちはスコピエホステルとあなたの安全輸送に取得する方法をより多くの情報が必要な場合は、マップセクションを確認するか、お問い合わせください。
If you need more info how to get to Hi Skopje Hostel and your safety transport, check the map section or please contact us.市はスコピエ谷に建てられました,東西軸上に配向,ヴァルダル川のコースに沿って,ギリシャのエーゲ海に流れ込みます。
The city was built in the Skopje valley, oriented on a west-east axis, along the course of the Vardar river, which flows into the Aegean Sea in Greece.そして、数々の交流プログラムが滞在と交流を縁に派生して、ベルファースト、イスタンブル、台北、ベトナム、マケドニア・スコピエなど、少しずつ、じわじわと展開継続中です。
Many exchange programs have been generated from residency and exchange activities, and they are in progress in Belfast, Istanbul, Taipei, Vietnam, and Skopje, Macedonia.月24日AFP】冬の日、新鮮な空気を吸いたくなると、私は自分の暮らすマケドニアの首都スコピエの街を出て、周りの丘陵に上る。
Skopje-- When I want a breath of fresh air in the winter, I head out of my city, the Macedonian capital of Skopje, and up to the surrounding hills.インドのコルコタで貧しい人たちの支援に人生の一部を捧げたマザー・テレサは1910年、マケドニアのスコピエでアルバニア系家族のもとに生まれた。
Mother Teresa, who spent part of her life helping the poor in the Indian city of Calcutta, was born in 1910 in Skopje, Macedonia to an Albanian family from Kosovo.年3月11日、スコピエ全域に居住する3,286人のユダヤ人はポーランドのトレブリンカ強制収容所のガス室に強制連行された。
On 11 March 1943, Skopje's entire Jewish population of 3,286 was deported to the gas chambers of Treblinka concentration camp in Poland.ムハンマド・アリフUNHCRスコピエ代表は、絵画というアイデアは難民が受入国にもたらしたスキルのほんの一部を紹介することだと語りました。
The UNHCR representative in Skopje, Mohammad Arif, said the idea of the exhibition was to present just a fraction of the skills that refugees bring to their host countries.ブルガリアの憲兵や軍隊は、ブルガリア占領下のマケドニア（旧ユーゴスラビアの一部）に住むおよそ7,000人のユダヤ人を逮捕し、スコピエの通過収容所を経て移送しました。
Bulgarian gendarmes and military units rounded up and deported around 7,000 Jewish residents of Bulgarian-occupied Macedonia, formerly a part of Yugoslavia, via a transit camp at Skopje.しかしながら、1873年にユスキュプ-サロニカ（現在のスコピエ-テッサロニキ間）に鉄道が完成すると多くの旅行者や商人を町にもたらし以前の3万人程度の人口に回復した。
In 1873, however, the completion of the Uskub- Selanik(now Skopje- Thessaloniki) railway brought many more travelers and traders to the town, so that by the turn of the century Uskub had regained its former numbers of around 30.000.しかしながら、1873年にユスキュプ-サロニカ（現在のスコピエ-テッサロニキ間）に鉄道が完成すると多くの旅行者や商人を町にもたらし以前の3万人程度の人口に回復した。
In 1873, however, the completion of the Üsküb- Selanik(now Skopje- Thessaloniki) railway brought many more travelers and traders to the town, so that by the turn of the century Üsküb had regained its former numbers of around 30,000.マケドニア警察は、スコピエとヴェレスで行った強制捜索で、ラップトップ・コンピュータ五台と、デスクトップ・コンピュータ三台、携帯電話19個、CDとDVD、100枚、ハードディスク17個と、ソロスが資金提供するNGOに関係する番号を含む、クーデター策謀者が使用していた預金通帳9冊を押収した。
Macedonian police, in raids conducted in Skopje and Veles, seized five laptop computers, three desktop computers, 19 mobile phones, 100 CDs and DVDs, 17 hard disks, and 9 savings deposit books used by the coup plotters, including a number linked to Soros-financed NGOs.スコピエ私が最初に最も地球科学者が興味を持って素人に彼らの知識と熱意を共有するためにどのように熱心に実現しました,私はおずおず半島地質学会に参加したとき、,スタンフォード大学の教員やメンロパークのUSGS西部本部本部から主に描かれた西海岸の地球科学の「誰だ」真,CA。
SkopjeI first realized how eager most geoscientists are to share their knowledge and enthusiasm with interested laymen in, when I timidly joined the Peninsula Geologic Society, a veritable"who's who" of West Coast earth science drawn primarily from the Stanford faculty and the USGS Western Division headquarters in Menlo Park, CA.しかし、契約はスコピエで政府と達したため、彼は首相アレクシス・ツィプラスに対して提起内閣不信任決議に投票していたギリシャの議会では、バルカンの国の名前に非難の動きに挑戦Tsiprasは保守党カイリアコス・ミットソタキスてきました新民主主義党、契約は隣国の名前マケドニアを使用できるようにギリシャ国益に違反していると主張しているギリシャの議会で野党のリーダー。
However, in Greece the parliament had voted on a motion スコピエ地震。
Skopje Earthquake.スコピエNoel。
Skopje Noel- Flower Delivery.スコピエスコピエ 空港。
Skopje スコピエデイドリーム。
Skopje Day Dream- Flower Delivery.スコピエ朝顔バラ。
Skopje Morning Glory- Flower Delivery.
