日本語 での セミナールーム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JATOアスレティックトレーニングセミナー2018開催2018年9月2日、JATOアスレティックトレーニングセミナー2018がCLIMBFactoryセミナールームにて開催された。
JATO Athletic Training ビルディング5は現在FISCHERのカスタマーセンターになっています。そこには、アプリケーションラボ、セミナールーム、およびサービスがあります。
Building 5 is now FISCHER's customer center, where it houses application labs, seminar rooms and service.キャンパス内には、2つの講義劇場やインタラクティブなホワイトボードを備えたセミナールームなど、柔軟な教室があります。
On campus, you will find flexible teaching spaces including two lecture theatres and seminar rooms with interactive whiteboards.また、セミナールーム、2つ星のホテルファストホテル30室、広い専用駐車場があります。
We also have a seminar room, セミナールームなどの施設が充実していますが、お掃除はどうなっていますか？
The seminar room and 月3日（月）、8月25日（火）ラーニングエッジ本社セミナールーム。
On August 3(Wed) and August 25(Tue) at seminar room in the head office of Learning Edge Co..SUiTOFUKUOKAにはレンタルスペースとしてお貸出ししている和室とセミナールーム、キッチン設備があります。
SUiTO FUKUOKA's rental space includes 社会課題の解決を目指すNPO法人や企業の活動について、弊社セミナールーム(50名収容)を活用してセミナーやワークショップを開催しています。
We open our seminar room(seating capacity: 50) to NPOs and corpoerates which aim to solve social problems, to hold また、定期的に弊社セミナールームにてビジネスマナー講座を開講し、施設・店舗の管理運営に関する相談・勉強会なども併せて開催いたします。施設・。
In our Seminar Room we regularly hold courses in business etiquette, as well as consultation and study sessions on facility management& operations.最近のキャンパスの発展には、200シート講義劇場、セミナールーム、学生エンタープライズハブ、7,700平方メートル以上のオフィススペース、24時間作業エリアを含む最先端の大学院センターでの作業が含まれます。
Latest campus developments include work on a state-of-the art Graduate Centre which will include a 200 seat lecture theatre, seminar rooms, student enterprise hub, office space over 7,700 square metres and 24 hour work areas.本社には、ネットワーク環境とデータ解析機器を完備しセミナールーム（定員30名）を有し、ICT技術を駆使した講座の開催が可能です。
RESTEC possesses seminar room(with a 30-person capacity) equipped with a network environment and data analysis equipment. With these facilities, RESTEC is able to conduct ICT technology-driven lectures.年5月30日(月)、日本マイクロソフト様セミナールームにてMicrosoftAzureを使った「独立系Webエンジニア＆スタートアップのための超高速WordPress仮想マシンKUSANAGI無償ハンズオンセミナー」を開催いたしました。
On May 30th, 2016, we held a free hands-on 図書室、ブックストア、フィルム、セミナールーム、そして日曜サービス、結婚式、命名式、その他の集会が催される広々としたチャペルもあります。
There are also libraries, bookstores, film and seminar rooms as well as an expansive Chapel for Sunday Services, weddings, naming ceremonies and other congregational gatherings.最新の工作機械や分析・計測機器、セミナールーム等を備え、専門スタッフを擁するTECは、当社ツールエンジニアリングサービス提供の拠点として、お客様に大変好評を頂いています。
The TECs with the latest machine tools, analysis/measuring machines, seminar rooms, etc. and dedicated staff have gotten favorable comments from customers as bases to provide our tool engineering services.自由に設置でき、セミナールームにぴったりフィットEonis24インチ・ディスプレイには広視野角を持つIPSパネルを採用しており、側面から見る場合でも、明るさとグラデーションが保たれています。
Flexible installation allows for a perfect fit in the seminar room The Eonis 24" features an IPS panel with a wide viewing angle, maintaining brightness and gradation even when viewed from the side.年11月、東京学芸大学との共同研究プロジェクトは、学校教員および金融教育に関心のある方を対象とした公開講座を、みずほ総合研究所セミナールームで開催しました。
In November 2012, an open lecture sponsored by the joint research project with Tokyo Gakugei University was held for teachers and others interested in financial education in a seminar room of MHRI.シンガポール国際仲裁センター（SIAC）のCEOLimSeokHui氏とJuliaJi-YeonYu氏をお招きし、シンガポールにおける国際仲裁についてのセミナーを、当事務所のセミナールームにて開催しました。
We held a さらにこのセンターは、ボランティアや地元グループの人権への取り組みに協力できるよう、ワークショップや講演会のためのセミナールームおよび管理運営施設を用意しています。
Additionally, the center houses a seminar room for workshops and lectures and administrative facilities for volunteers and civic groups to collaborate on local human rights initiatives.複合施設には390名収容の会議センターがあり、教室、セミナールーム、図書館、ラボなどは学問的な環境で学習を促進する理想的な環境です。
The complex houses a conference centre seating 390 people, teaching rooms, seminar rooms, libraries and labs make it an ideal environment that fosters learning in an academic setting.ナチュラリープラス日本は、日本盲導犬協会と提携し、恒例の盲導犬セミナーを8月2日に大阪サロン、8月9日に福岡サロン、8月16日に渋谷セミナールームで行いました。
Naturally Plus Japan(NP) ties up with the Japan Guide Dog Society, whose annual guide dog 
