ソフトウェアをインストールして - 英語 への翻訳

• install the software
• installed the software

日本語 での ソフトウェアをインストールして の使用例とその 英語 への翻訳

IT部門は、コンピューターがVPNソフトウェアと互換性があるかどうかを判断して、そうでない場合は一致するようにし、ソフトウェアをインストールしてVPNへのアクセスを設定します。
Your IT department will determine if your computer is compatible with the VPN software, help you make your computer compatible if it is not, and help you install the software and configure your access to the VPN.

ARMアプリケーションの浮動ライセンスを管理するには、該当するすべてのコンピュータにTCP/IPソフトウェアをインストールして、設定および実行する必要があります。
License management of floating licenses for Arm® applications requires TCP/IP software to be installed, configured, and running on every relevant computer.

この操作を行った後、新しいコンピューターにアクセスし、そのコンピューターにソフトウェアをインストールしてください。Flexiがすでに2台目のコンピューターのLicenseManagerにインストールされている場合は、2台目のコンピューターにライセンスを付与するため、アクティベーションコードを入力してください。
Then you can go to the new computer and either install the software on that computer or if Flexi is already installed locate the same license manager on the second computer and put your Activation code in order to license the second computer.

この操作を行った後、新しいコンピューターにアクセスし、そのコンピューターにソフトウェアをインストールしてください。EnRouteがすでに2台目のコンピューターのLicenseManagerにインストールされている場合は、2台目のコンピューターにライセンスを付与するため、アクティベーションコードを入力してください。
Then you can go to the new computer and either install the software on that computer or if Enroute is already installed locate the same license manager on the second computer and put your Activation code in order to license the second computer.

学生であれば誰でも、個人として月19ドルのサブスクリプションに申し込み、学生自身が所有するすべてのコンピュータにこのソフトウェアをインストールして、学習目的(無料で)または商業製品を販売する目的(粗利益の5%をEpicに支払う)を組み合わせて利用することが可能です。
Any student can personally subscribe for $19/mo, install the software on all of the student's own computers, and use it for any combination of educational purposes(for free) and for selling commercial products(paying Epic 5% of gross product revenue).

Biocom社製の自律神経測定システムは、お手持ちのパソコンにソフトウェアをインストールして頂き、イヤーセンサーをパソコンに接続して頂くだけで測定が行えますので、ノートパソコンをご使用であれば簡単に持ち運びができ、どこででも測定を行うことができます。
Biocom's autonomic nerve measurement system can be measured simply by installing the software on your personal computer and connecting the ear sensor to your personal computer. And you can take measurements anywhere.

Foneソフトウェアをインストールして起動。
Fone software in your PC and launch it.

ソフトウェアをインストールして起動します。
Install the software and launch it.

ソフトウェアをインストールして起動します。
Install the software and launch.

以下のソフトウェアをインストールしてください。
Please install the following software.

次に、ソフトウェアをインストールして起動します。
Then, install the software and launch it.

次に、ソフトウェアをインストールして起動します。
Next, install the software and launch it.

ホストPCに以下のソフトウェアをインストールしてください。
Install the following software on the host PC.

その場合は、下記のソフトウェアをインストールしてください。
Please install the following software.

スキャナーを接続する前にソフトウェアをインストールしてください。
You must install all software before connecting your scanner.

下記Oracle社WEBサイトより最新のJavaソフトウェアをインストールしてください。
You can install Java from this website of Oracle Corporation.

まず、コンピューターにSamsungDataRecoveryをダウンロードし、ソフトウェアをインストールして起動します。
First of all, download Samsung Data Recovery on the computer, install and launch the software.

Apt-getを用いてソフトウェアをインストールしてください。
Install the software using apt-get.

Windowsコンピュータにソフトウェアをインストールして起動します。
Install the software on your Windows computer and launch it.

画面の指示に従ってソフトウェアをインストールしてください。
Install the software by following on screen instruction.