英語 での Please install の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Convert AC3 to MP3, please install DVD players such as WinDVD player or PowerDVD player, which include the AC3 decoder.
Please install Adobe Flash Player 8 or upper version to view this site.
このサイトを最適にご覧いただくには、AdobeFlashPlayer8以上をインストールして下さい。Please install 2.5.5 or later if possible see Trac database upgrade below.
可能であれば、バージョン2.5.5以降のバージョンをインストールして下さい。Please install Microsoft Office 2013, 2010, 2007 SP3 before running the setup of OLYMPUS Stream.
OLYMPUSStreamを設定する前には、MicrosoftOffice2013（SP1）,2010(SP2)又は2007(SP3)をインストールして下さい。After you select a template and please install roles you like. Please refer to the tutorial for the detailed procedure.
テンプレートをご利用いただいた上で、各種役割をインストールください。詳細な手順はチュートリアルをご参照ください。Please install the packing(the lip side faces downward).
パッキンは、リップ側が、下向きになるように取付けてください。）。Convert divx to mp3, please install the appropriate video decoder and audio decoder for the divx or avi file such as DivX Codec.
Mp3には、適切なビデオデコーダおよびDivXやaviファイルのオーディオデコーダをインストールしてくださいのDivXに変換するDivXコーデックなどのファイル。If you want to install mroonga from source with MySQL compatible normalizer, please install groonga-normalizer-mysql package.
Mroongaをパッケージではなく、ソースからインストールする場合にもMySQL互換のnormalizerを使いたい場合には、あらかじめgroonga-normalizer-mysqlをインストールしておいてください。If you would like to continue using our maps, please install our new app‘World Transit Maps'.
引き続きご利用になりたい方は、新アプリ「乗換路線図」のインストールをお願いいたします。If the above dialog is displayed after launching Breakfast, please install according to the OS procedure.
Breakfastを起動後に上のダイアログが表示された場合、OSの手順にしたがってインストールをお願いします。If you want to convert mpc to mp3, please install the appropriate mpc Directshow filter/decoder/codecs(RadLight) for the mpc file.
必要に応じてするのmpcしたい場合は、変換インストールしてくださいmp3、デコーダ/コーデックmpcのDirectShowフィルタを/（RadLight）ファイルのmpc。Please install inverter in the low humidity and well-ventilated place to avoid the inverter over-heating, and clear around the inflammable and explosive materials.
湿度が低く、インバーター過熱を避けるためによく換気された場所で、可燃性、爆発性材料周りをクリア、インバーターをインストールしてください。If you want to convert tta to mp3, launch"audio/video to MP3 maker", please install the appropriate the TTA directShow filter/codec/decoder from RadLight for the tta file.
起動した場合にTTAは変換したい場合にmp3"オーディオ/メーカーMP3ビデオ"は、適切なインストールして下さいTTAとのDirectShowフィルタを/デコーダコーデック/RadLightからファイルのTTAとの。If you want to convert wv wvc to mp3, please install the appropriate wavpack decoder/filter/codec(CoreWavPack) for the wavpack file.
場合は、wvのをmp3にwvc変換/フィルタ/（CoreWavPack）wavpackのファイルのコーデック、適切なwavpackのデコーダをインストールしてください。If the dat file is encoded with 1.1 or 2.0 format, please install DVD players such as WinDVD Player or PowerDVDPlayer, which include the appropriate dat decoder.
形式でエンコードされている場合WinDVDのプレイヤーやPowerDVDPlayer、適切なdatデコーダが含まれてなどのDVDプレーヤーをインストールしてください。If you want to convert flac to mp3, run audio/video to MP3 MAKER, please install the appropriate flac DirectShow filter/codecs/decoder for the flac file.
必要に応じてにflac関連する場合は、変換するmp3、ビデオを実行オーディオ/MP3インストールしてくださいメーカー、コーデック/デコーダのフィルタを/flacのDirectShowのファイルflacに関する。If you want to convert 3gp to mp3 easily, please install 3GP codec such as FFDSHOW+Haali Media Splitter, or HDX4, or QuickTime Alternative.
あなたはmp3簡単に、3gpの変換にffdshowの3GPのコーデックなどのインストールしてください+Haaliメディア分割、またはHDX4、またはQuickTimeの代替。Printer'%1'requires the'%2' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
プリンタ“%1”はプログラム“%2”を必要としますが、インストールされていません。このプリンタを使用する前にインストールしてください。In order to ensure that the WASAPI drivers are working, please install the latest Windows updates as explained below: Click on the Start button at the bottom left corner of your Desktop.
WASAPIドライバが機能していることを確認するためには、以下の手順で最新のWindowsアップデートをインストールしてください:デスクトップの左下にあるスタートボタンをクリックします。until we release the next version, please install version 0.0.2 first and than upgrade to 0.0.3.
我々は次のバージョンを解放するまで,バージョンをインストールしてください0.0.2最初にアップグレードするよりも、0.0.3。
