日本語 での ソマリアの海賊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソマリアの海賊対策でも使用しているとか。
And is also used by the Somali Pirates.やってることがソマリアの海賊そのもの。
All you're doing is like Somali pirates.ロシア軍対ソマリアの海賊。
Russian Navy warship vs somali pirates.Kiourktsoglou氏は、ソマリアの海賊について、多くの統計資料を用いて詳細に説明し、その分析を行いました。
Mr. Kiourktsoglou elaborated the Somali pirates with various statistics and shared his analysis with the audience.そのような部隊は、単にソマリアの海賊達から船を守る為に存在する筈ありません。
Such a force cannot be simply to protect ships from Somali pirates.年、新人のジャーナリスト、ジェイ・バハダー（エヴァン・ピーターズ）は、ソマリアの海賊の中に自ら飛び込み取材する計画を立てる。
In 2008, rookie journalist Jay Bahadur forms a half-baked plan to embed himself among the pirates of Somalia.ソマリアの海賊は自分たちの武器は身の代金して受け取った金で買うことを明らかに好んでいるようだ。
The Somali pirates clearly prefer to buy their own arms from the money received as a ransom.ソマリアの海賊に対する昨年の作戦では、ロシアの空母アドミラル・クズネツォフがこのタルトスに呼ばれた。
During last year's campaign against Somali pirates the Russian aircraft-carrier The Admiral Kuznetsov called at the base in Tartus.ここでも、AK-47強襲ライフル、RPG-7ロケット推進擲弾筒などで武装する、ソマリアの海賊の危険性が窺える。
This will make us find how dangerous the Somali pirates armed with AK-47 rifles and RPG-7 rocket weapons are.土地からの距離、はしごの目撃、船上での射撃は、ソマリアの海賊がより広いインド洋で商船を攻撃する能力と意思を保持していることを示し続けています。
The distance from land, sighting of ladders and firing upon ships continued to illustrate that the Somali pirates still had the capability and intent to attack merchant shipping in the wider Indian Ocean.土地からの距離、はしごの目撃、船上での射撃は、ソマリアの海賊がより広いインド洋で商船を攻撃する能力と意思を保持していることを示し続けています。
The distance from land, sighting of ladders and firing upon ships continues to illustrate that the Somali pirates retain the capability and intent to attack merchant shipping in the wider Indian Ocean.海自や各国軍がアデン湾で警戒を強めるなか、ソマリアの海賊はアデン湾を離れ、アラビア海やケニア沖を航行する民間船舶を狙い始めた。
While the MSDF and other military forces have strengthened protection in the Gulf of Aden, causing the Somalian pirates to move from the Gulf of Aden and to begin targeting civilian vessels in the Arabian Sea and off Kenya.表3は、未遂を含む全事案における襲撃された時の船舶の状況について、地域毎に示したものである。これらによれば、ソマリアの海賊による襲撃事案の特徴が良く分かる。
The Table 3 shows the status of ships attacked, including the attempted cases, by location in 2012. Analyzing the table 2 and 3, the distinct feature of attacks by Somali pirates can be discovered.なお、ソマリアの海賊による拉致(kidnap)事案は、ハイジャック船内ではなく、陸上の根拠地で拘束されている人質である。報告書によれば、2011年12月末現在で、ソマリアの海賊に11隻が拘留されており、193人が人質となっている。
Regarding kidnapping incidents by Somali pirates, hostages are held at pirate's bases on land, not inside hijacked vessels. According to the Report, as of December 31 2011, suspected Somali pirates held 11 vessels for ransom with 193 crew members as hostages.年のソマリアの海賊による人質事案で注目されるのは、特定国の船員を、当該船員の乗り組む船舶が解放されても、その国に拘束されているソマリア人海賊容疑者との交換要員として、引き続き拘束する事例が見られたことである。
Regarding hostage incidents by Somali pirates in 2011, it is worth noting that there were some cases in which the ソマリアの海賊問題。
ソマリアの海賊に。
Pirates of Somalia→.ソマリアの海賊に。
Even pirates in Somalia.ソマリアの海賊に。
Belonging to Somali pirates.ソマリアの海賊行為。
