タテ - 英語 への翻訳

• vertical
• warp
• length

日本語 での タテ の使用例とその 英語 への翻訳

パネル：データなどを表示するための基本的な構造で、パネル単位で表示位置や高さ（タテ表示の場合は幅）を変更することができる。
Panel: A fundamental component for displaying data. You can change the display position and height(width in vertical display mode) of each panel.

タテ糸には米綿の超長綿を中心としたコーマ糸を使用し、ヨコ糸には、シルク絹紡糸2/120を使用しております。
For warp yarns, combed yarns mainly made of USA cotton super long cotton are used, and 2/120 silk for weft yarns.

友達と対戦して楽しく暇つぶしをしよう!このゲームの目的はディスクを4個つなげてタテ、ヨコまたはナナメのラインを作ることです。
Challenge a friend in your favorite pastime during travel! Your goal in this game is to connect 4 of your color discs so that they form a horizontal, vertical or diagonal line.

タテ糸にはジンバブエコットンのロングスラブ糸を使用し、ヨコ糸にはテンセル糸とT400-150dを使用した、多機能なデニム生地です。
For warp yarns, long slab yarn of Zimbabwe cotton is used, and warp threads are Tencel yarn and T400-150d, multifunctional denim fabric.

猛攻撃を仕掛けて進むか、がっちりと守りを固めるか、どちらでいきますか?このゲームではタテ、ヨコまたはナナメの直線上に最低5個自分の駒を連続して並べます。
Will you try to advance by furious attacks or step back with strong defense? Your goal in this game is to use at least 5 of your pieces to form an unbroken line in horizontal, vertical or diagonal direction.

タテ糸には米綿の超長綿を中心としたコーマ糸を使用し、ヨコ糸には、綿のストレッチの糸を使用しております。
For warp yarn, we use combed yarn centering on ultra-long cotton of USA cotton and weft of cotton stretch is used for weft yarn.

タテまたはヨコに並んだ2つの宝石の位置を入れ替えて、同じ宝石が3つ以上タテまたはヨコにつながるように並べると、消すことができます。
Click two horizontally or vertically adjacent gems to swap their positions, so that at least 3 gems of the same kind form a horizontal or vertical line and can be removed from the grid.

カラー・グレー・白黒いずれも片面60枚/分・両面120面/分（A4タテ・200dpi）という1パス両面高速スキャンを実現しました。
Whether color, gray, or black and white, up to 120 sides(60 two-sided documents, 200 dpi, A4 portrait) per minute can be scanned in a fast, one-pass operation.

吸水速度：巾2cmの試料を水中に２cm浸し、1cmの高さまで水を吸い上げるに要する時間（タテ×ヨコ）。
Immerse a 2 cm x 6 cm specimen in water with only 2 cm of the length below the water surface, and measure the time taken(lengthwise x widthwise) for water to rise 1 cm.

タテ、ヨコ、またはナナメのライン上に5つのまたは4つのプラス星マークが並んだらスクリーン右にあるボタンをクリックして「ビンゴ!」と宣言し、1ポイント獲得します。
When a horizontal, vertical or diagonal line is formed by 5 circled numbers or 4 circled numbers and the star, you can click the button that appears on the right of screen to call"Bingo!" and receive 1 point.

全てのパネルが表示されていない場合や、一部のパネルが見切れている場合は、パネルをドラッグ（ヨコ表示の場合は上下、タテ表示の場合は左右）することにより、パネルコレクション全体をスクロールすることができる。
If you cannot see all panels, or if you can see only part of a panel, you can drag a panel(up and down in horizontal display mode, or from side to side in vertical display mode) to scroll the entire panel collection.

タテ糸はオリジナルの弱スラブの9番を使用し、ヨコ糸にはライクラ105dを使用したCSY20番を使用し、Puのパワーが強く残るような特殊な加工で仕上げた、ハイパワーのストレッチ素材です。
The warp yarn uses the original weak slab No. 9, CSY No. 20 using Lycra 105 d for the weft yarn, is a high power stretch material finished with special processing that Pu power remains strong.

ルールはほぼ同じで、動かしたい星の列をタテまたはヨコにドラッグして同じ色の星を3つ以上つなげます。すると、つながった星がすべてこわれて消え、新しい星が降りてきます。
The rule is similar, you will be given a grid of stars and you can drag a row of stars horizontally or a column of stars vertically, when you stop dragging and 3 or more stars of the same colour are connected, they will be destroyed and new stars will be dropped from above.

タテ型計量ポンプタイプ。
Upright metering pump type.

タテヨミ（Webtoon）。
Vertical Format(Webtoon).

FGS-50E（タテ型）。
FGS-50E(Vertical Type).

FGS-VCシリーズ（タテ型）。
FGS-VC Series(Vertical Type).

チコリをタテ半分にカット。
Cut whole chickens in half.

CP+2017キービジュアル（タテ）。
CP+2017 KeyVisual[type B].

鉄骨造タテ張り構法。
Steel-frame construction Vertical application method.