タブ付 - 英語 への翻訳

• with a bathtub
• tub

日本語 での タブ付 の使用例とその 英語 への翻訳

モダンなスタイルの客室には、ケーブルテレビ、専用バスルーム（バスタブ付）が備わっています。
Rooms are decorated in a modern style and come with a TV with cable channels and a private bathroom with bathtub.

広々とした客室で、ケーブルテレビ、ミニバー、専用バルコニー、専用バスルーム（バスタブ付）が備わっています。
Spacious rooms with a cable TV, minibar and private balcony. En suite bathroom comes with a bathtub.

広々としたスイートで、シーティングエリア、広いバスルーム（バスタブ付）が備わります。
This spacious suite is equipped with a seating area and a large bathroom with bathtub.

防音対策済みの客室とスイートには、ミニバーと広々としたバスルーム（バスタブ付）が備わっています。
Guests can choose from soundproofed rooms and suites, all equipped with a minibar and a spacious bathroom with bathtub.

この4つ星ホテルの客室にはケーブルテレビ、バスルーム（バスタブ付）が備わり、ルームサービスは24時間対応です。
This 4-star hotel features accommodations with cable TV and bathrooms with bathtubs. Room service is provided 24 hours a day.

広々とした客室で、専用バルコニー、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。
Spacious room with private balcony and en suite bathroom with bathtub.

エアコン、無料Wi-Fi、ミニバー、バスルーム（バスタブ付）、クイーンサイズベッド1台またはツインベッド2台が備わる快適な客室です。
A comfortable room with air conditioning, free Wi-Fi access, a minibar, and a bathroom with a bathtub. The room can accommodate a Queen size bed or 2 twins.

全室に薄型テレビ、ミニバー、専用バスルーム(バスタブ付)が備わっています。滞在中はフィットネスセンター、サンデッキ、サウナを利用できます。
All well-appointed rooms are equipped with a flat-screen TV, minibar and private bathroom with a bathtub. Guests can work out at the fitness centre, sunbath on the sundeck or relax in the sauna.

スーペリアダブルルーム(ダブル)スタイリッシュな内装の広々とした客室で、エアコン、薄型衛星テレビ、ミニバー、セーフティボックス、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。
Large and stylishly decorated, this room is air-conditioned, and comes with a flat-screen satellite TV, a minibar and a safety deposit box. The private bathroom is fitted with a bathtub.

蘇州川と美しい庭園を望む客室で、32インチ薄型ケーブルテレビ、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。朝食を無料で提供しています。
Offering views of Suzhou river and landscaped garden, room offers free breakfast, a 32-inch flat-screen cable TV and an en suite bathroom with a bathtub.

市街、庭園、またはプールの景色を望む客室には、40インチ薄型テレビ、DVDプレーヤー、シーティングエリア、専用バスルーム（バスタブ付）が備わっています。
Boasting city, garden or pool views, rooms are equipped with a 40-inch flat-screen TV and DVD player. They have a seating area and a private bathroom with a bathtub.

客室には市街の美しい景色を望む床から天井までの窓、薄型テレビ、DVDプレーヤー、広々としたバスルーム（バスタブ付）、セーフティボックス、アイロンが備わっています。
Boasting stunning city views from floor-to-ceiling windows, rooms feature a flat-screen TV, DVD player and a spacious bathroom with a bathtub. Other in-room amenities include a safe and iron.

エアコン、2名用ベッドルーム1室、リビングルーム（2名用ソファベッド1台付）、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム（バスタブ付）、テレビが備わります。
This air-conditioned apartment features a bedroom for 2 people, a living room with a sofa bed for 2 people, a full kitchen with a dining area, as well as a bathroom with a bathtub.

全室にエアコン、紅茶/コーヒーバッグ、ミニバー、薄型衛星テレビ（ペイパービューチャンネル付）、セーフティボックス、アイロン設備、洗濯機、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。
All air-conditioned units come with tea/coffee bags, a minibar, a flat-screen satellite TV with pay-per-view channels, an in-room safe, ironing facilities, a washing machine and an en suite bathroom with a bathtub.

エアコン完備のスイートで、リビングルーム、キッチン（コーヒー/お茶付）、薄型テレビ、ズボンプレッサー、ラップトップサイズ・セーフティボックス、ステレオ、バスルーム（バスタブ付）が備わります。
This suite features a living room, air conditioning, a kitchen with coffee and tea making facilities, a flat screen TV, a trousers press, a laptop safe, a stereo and a bathroom with a bathtub.

カンファタブルルーム(ツイン/ダブル)8～21階に位置する客室で、薄型ケーブルテレビ、ミニバー、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。
Comfortable Room(Twin/Double) Located on floors 8- 21, this room features a flat-screen cable TV, minibar and private bathroom with a bathtub.

モダンな客室で、42インチ薄型テレビ、セーフティボックス、ミニバー、バスルーム（オーバーヘッドシャワーのあるバスタブ付）が備わります。
Bathroom has a bathtub with over-head shower.

エアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（シャワー、バスタブ付）、スリッパ、ヘアドライヤーが備わるツインルームです。
This twin room has air conditioning. The room features a fridge and an electric kettle with green tea, and the en suite bathroom has a bathtub with a shower attachment. Slippers and a hairdryer are provided.

エアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（シャワー、バスタブ付）、スリッパ、ヘアドライヤーが備わるツインルームです。
This twin room has air conditioning. The room features a fridge and an electric kettle with green tea, and the private bathroom has a bathtub with a shower attachment. Slippers and a hairdryer are provided.

バスタブ付きのバスルームインターネット電子レンジドライヤー小キッチンLEDTvスリッパNHKワールド、NHKプレミアムシェービングセット歯ブラシセットミニバー24時間の冷たい水·お湯。
Bath room with Tub Wi Fi Microwave Hair Dryer Small Kitchen LED Tv Slippers NHK World, NHK Premium Shaving Kit Dental Kit Mini Bar Hot& Cold water 24 Hrs.