朝食付 - 英語 への翻訳

• with breakfast
• breakfast included
• including breakfast
• includes breakfast

日本語 での 朝食付 の使用例とその 英語 への翻訳

お子様・幼児の方食事夕朝食付+寝具=大人料金の70%となります。
The hotel can not serve food in guest rooms※Children・infants: dinner and breakfast included+ bedding 70% of adult's charges.

早割28】早めの予約でシンプルステイ満喫★朝食付【早期得割】【スタンダードツイン【禁煙】】-沖縄ホテル予約OTS。
Early reservation discount 28 Simple stay with early reservation★ With breakfast[Early reservation discount]【Standard twin【Non-smoking】】- OkinawaHotel reservationOTS.

人1枚1,000円食事券付き】まことオススメの飲食店5店舗で使える共通食事券付き★1泊朝食付プラン。
Each one 1,000 yen with a meal voucher】Makoto common meal ticket which can be used in five recommended restaurants★1 Night/ Breakfast Included plan.

但し、朝食付等の宿泊パッケージは、その公示額（以下、パッケージ料金とする）を違約金として収受します。
However, in the case of package stays including breakfast, etc., the cancellation fee is the published amount(hereafter"package fee").

朝食付＝家族で貸切風呂到着の遅い方、ビジネスの方（湯畑２分施設特別割引有。
With breakfast= private bath with family, late arrival, business people(2 minutes in Yubatake, special discount on facilities).

QUOカード1,000円分付★ビジネス出張・一人旅／朝食付。
QUO card 1,000 yen worth★ Business trip, solo travel/ breakfast included.

泊朝食付】湯ったり、温泉と自慢の朝食を満喫★ビジネスに!
Night stay with breakfast Enjoy hot spring and vaunted breakfast with comfort★ For business!

早28】ワンランク上のステイ♪クラブルーム／お先にお得！朝食付。
Early 28 High rank stay in the Club room♪ It is advantageous to be the first! Breakfast included.

早割28】早めの予約でシンプルステイ満喫★朝食付【早期得割】。
Early reservation discount 28 Simple stay with early reservation★ With breakfast[Early reservation discount].

早期でお得】＜早期でお得＞21日前までの予約／朝食付。
Advantageous early reservations<Advantageous early reservations> made until 21 days prior/ Breakfast included.

早期予約28】◆28日前までのご予約限定プラン◆朝食付。
Early reservation 28◆ This plan is only for reservations made until 28 days prior◆ With breakfast.

特典付！ガソリン券or洗車券付】ビジネス出張・一人旅におすすめ！／朝食付。
Gasoline ticket or car wash bonus with privilege】 Business trip/ solo travel/ with breakfast.

早期予約28】【高層階プレミアフロア】◆28日前までのご予約でお得に宿泊！◆朝食付。
Early reservation 28[Premium high floor]◆ Advantageous reservations made until 28 days prior!◆ With breakfast.

直前プラン】グランイルミ～深夜23時迄遅めのチェックインＯＫ～噂の「ふわとろオムレツ」朝食付プラン。
Last Minute Saver Plan】GRAND ILLUMINATION- late check in until midnight OK~, rumored"Futtoro omelette" with breakfast plan.

当日まで予約OK】一日の活力は朝食にあり！朝食付プラン。
We make a reservation until the day and OK There is one-day vitality for breakfast! Plan with breakfast.

朝食付プランのご朝食は、レストランまたは洋宴会場にて、和洋バイキング料理をお召し上がりください。
For accommodation plans that include breakfast, a buffet of Japanese and Western foods is available in either a restaurant or Western banquet hall.

早割２８日】あきさみよ～プラン♪朝食付・大浴場♪。
Early advanced booking by 28days before】Akisamiyo~ plan♪ With breakfast and big bath♪.

和朝食付】一日の元気の源は朝食から!【ご飯とお味噌汁は、おかわり無料♪。
Japanese breakfast included】The source of energy for the whole day is breakfast!【Another portions of rice and miso soup are free♪】【【Smoking】Dogo story only for two.

早割7】全室フォレストヴューの宿でのんびり★朝食付【早期得割】【デラックスツインルーム【禁煙】】-沖縄ホテル予約OTS。
Early reservation discount 7 Carefree stay with forest view in all rooms★ With breakfast[Early reservation discount]【Deluxe twin room【Non-smoking】】- OkinawaHotel reservationOTS.

早割7】全室フォレストヴューの宿でのんびり★朝食付【早期得割】【スタンダードツイン【禁煙】】-沖縄ホテル予約OTS。
Early reservation discount 7 Carefree stay with forest view in all rooms★ With breakfast[Early reservation discount]【Standard twin【Non-smoking】】- OkinawaHotel reservationOTS.