ダメよ - 英語 への翻訳

• no
• not
• no no no

日本語 での ダメよ の使用例とその 英語 への翻訳

絶対にダメよ。
Absolutely not.

ダメよあなたと取引なんかしない。
No. I will not bargain with you.

ダメよ理解できないこんなこと分からないわ。
No, I don't understand this. I don't understand this.

ここじゃダメよ。
Stop it, not here.

ダメよよし行こう。
No. Let's go.

クレデンスクレデンスダメよ。
Credence. Credence, no.

ごめんなさい今夜はダメよ。
I'm sorry. Not tonight.

ダメよよし行こう。
No. Good. Let's go.

クロエはどこ？ダメよ。
Where's Chloe? No.

絶対にダメよ。
No, absolutely not.

ダメよごめん。
No. Sorry.

ヵ月間で何十万ドルも使ったダメよ。
You have spent hundreds of thousands of dollars in less than three months. No.

ケンドラ）「工芸室は手放しちゃダメよ、テリー。
You are not giving up your craft room, Terri.

おカネが要るだろ？ダメよ。
No. You are going to need money.

私たちの幸せな気持ちを絆ぎ…アビー…ダメよ。
No. It connects us when we're happy… Abby, no.

それはダメよ。
That not.

クロエはどこ？ダメよ。
No.- Where's Chloe?

コッド岬は?ダメよ。
Cape Cod? No.

ダメ、殺人者に勝たせちゃダメよ。
No, this murderer does not get to win.

ああお願いダメよ。
Oh, please.- No.- Please?