友よ - 英語 への翻訳

• friend
• companions
• amigo
• friends

日本語 での 友よ の使用例とその 英語 への翻訳

友よ、共に戦おう。
My dear Friend, let us fight together.

だから友よ、おやすみを言わなくてはならないんだ。
So my dear friend I must say good night.

友よ、僕は思った。
My dear, I thought.

友よ俺達は何をするにも一緒だったろ？
My friends, have you forgotten all that we have done together?

心配するな友よ考えがある。
Do not worry, my friends. I have a plan.

親愛なる友よ、多くの思いは頭から来ているのです。
Dear friends, that so much has come from your head.

聞け、聞け、友よお前さんは脱出できない。
Listen, listen, my friend, you cannot escape.

名声の値を、友よ。
Price of fame, pal.

団子キッカー友よ。
A dumpling kicker. A friend.

もうすぐサロゲート時代が終焉する友よ。
Soon the day will come when surrogacy must end. My friends.

団子キッカー友よ。
A friend. A dumpling kicker.

またここにいるよな友よお前と俺だけ。
Here we are again, bro, just you and me.

我々の運命は待ってくれないのだ友よ。
Destiny cannot wait, and this is ours, my friend.

ホット・シートに座ってるのは君だよ、友よ。
It's you who's in the hot seat, my friend.

私たちはまだ希望を終えていません、友よ。
We're not done hoping yet, buddy.

人間界とはいろいろ違うのね友よ。
There are many differences between the Immortal and Mortal Kingdoms, my friend.

いつの日かみんな死ぬ、友よ。
We're all going to die one day, my friend.

すまない、友よ！
Sorry, dawg!

オーディンはどこだ？友よ。
Where's Odin? My friends.

心配するな、我が友よ。
Do not worry, mein freund.