ツールを使って - 英語 への翻訳

• tool
• tools

日本語 での ツールを使って の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは実際にパーミッションを修復するためのツールを使ってあなた自身でこれを直すことができます。
You can actually fix this on your own using a tool for repairing permissions.

プレスブックのようなツールを使ってブログから電子ブックをすばやく作成できます。
Quickly create an ebook from your blog using a tool like Pressbooks.

完関数は、tagsファイルがどちらのツールを使って作られたのかを自動的に判定する。
Complete function will automatically detect which tool was used to create the.

そこで、diffoscopeというツールを使ってバイナリ内にタイムスタンプがエンコードされていることを突き止めました。
Using a tool called diffoscope, we discovered that there were timestamps encoded in the binary.

あなたの代わりに24/7で働くBufferのようなツールを使ってあなたがどれほどアクティブであるかを見てください。
See how much more active you are with tools like Buffer working on your behalf 24/7.

下のツールを使ってあなたにふさわしい役割を見つけ、オンラインフォームに記入してください。
Use the tool below to find a suitable role for you and fill in the online form to apply.

Bazaar"(コマンドはbzr)という名前のツールを使って、Launchpadからファイルをダウンロードできます¶。つまり。
Files can be downloaded from Launchpad by using a tool named"bazaar"(bzr in commands). So.

承龍：紋も制作手法としてデジタルツールを使ってはいますが、もともとはひたすら円を組み合わせていく、とてもアナログな世界です。
Shoryu: Digital tools are used to make a coat of arms, but it is just a virtual world combining circles.

マニュアルで推奨されたツールを使ってネジを定期的に締め直してください。
Tighten screws with the tools recommended in the manual regularly.

開発言語によって、自動ツールを使ってソースコードをチェックする。
Depend on program language, we use tools to automatic check the source code properly.

ツールを使って、私はもっと自信が持て、将来、私にとって正しい道を選ぶことができます。
Using the tools I feel more confident and able to choose the right path for myself for the future.

あなたはそれを手動であるいはというツールを使って行うことができますiMyMacのブラウザのクリーンアップ。
You can do it manually or with a tool called iMyMac's Browser Cleanup.

Microsoftによって処理されるすべての個人データに、上記のツールを使ってアクセスまたは制御できるわけではありません。
Not all personal data processed by eBitcoin can be accessed or controlled via the tools above.

他は、手近なツールを使って、差し迫った問題を解決するために作られたものだ。
Others were created to solve immediate problems, using the tools at hand.

人の学生ボランティアが、フェイスブックのシグナルやデータマイナーのようなツールを使って、ソーシャルメディアのプラットフォームで白熱している問題を拾い出す。
Six hundred student volunteers will use tools like Facebook Signal and Dataminr to pick up on hot issues on social media platforms.

通常は、既存のコードを取り出し、ツールを使ってメソッドを露出しWSDLを生成します。
In most cases people take existing code and use a tool to expose a method and generate some WSDL.

営業担当者もExcelなどのツールを使って、それぞれで販売データを管理していました。
The personnel in charge of sales used tools such as Excel and managed sales data in their own individual ways.

真の人間関係を築き、ツールを使ってそれを尊重することを恐れないでください。
Don't be afraid to actually build a true human relationship, and to respect that with tools.

そこで、PMPに書かれている方法やツールを使ってプロジェクト管理をやってみようとしました。
I know how to monitor and control the projects using the tools and processes mentioned in PMBOK.

そのツールを使ってネットワークに侵入した攻撃者自身。
There's the attacker himself, who used the tool to break into a network.