テロ攻撃は - 英語 への翻訳

• terrorist attack
• terrorist attacks
• terror attacks
• terror attack

日本語 での テロ攻撃は の使用例とその 英語 への翻訳

イングランドにおけるテロ攻撃は、首都の近くで15人以上の人々を犠牲にする可能性がある。
Terrorist attack in England could victimize more than 15 people near capital;

たとえば2013年ヨーロッパで起こったテロ攻撃は152件で、うち「宗教的理由」による犯行はたったの2件。
There were 152 terrorist attacks in the EU in 2013 but only 2 of them were actually“religiously motivated.”.

一方、テロ攻撃は首都で30人以上を殺す可能性があります。
On the other hand, a terrorist attack can kill many people in the capital;

同社は、世界的な経済の不確実性は、フランス、ベルギー、航空交通の混乱でテロ攻撃はまた、英国の観光を恩恵と述べました。
The company said worldwide economic uncertainty, terror attacks in France and Belgium and air traffic disruption also benefitted UK tourism.

この10年間で紛争が激化する中で、テロ攻撃は増大し、社会や地域全体が不安定化しています。
As conflicts have grown over the past decade, terrorist attacks have increased and spread, destabilizing societies and entire regions.

さらに、アメリカ合衆国に対するテロ攻撃は消費者及び投資家の信頼のみならず、いくつかの産業を損なうおそれがある。
In addition, the terrorist attack on the United States risks undermining some industries as well as consumer and investor confidence.

これは、大量移民と関連、ほぼ毎日発生している現在のテロ攻撃は言うまでもない。
And that's not to mention the now almost daily terror attacks which are linked to mass migration.”.

言うまでもなく、こうしたISIが支援するテロ攻撃は、アメリカの地政学的権益に役立っている。
Needless to say, these ISI-supported terrorist attacks serve the geopolitical interests of the US.

テロ攻撃は、地域的であり、国土全体のために食料と水を必要としません。
A terrorist attack would be local, and not require food and water for the entire country.

米国防総省と世界貿易センターのテロ攻撃は、現在の米国空港のセキュリティシステムは、作業に十分ではないと強調している。
The terrorist attacks on the Pentagon and the World Trade Center have emphasized that the present U.S. airport security system is not adequate to the task.

テロ攻撃は、公共交通機関や交通機関中枢及びその他外国人が訪れる場所等を含めていかなる場所でも発生する可能性がある。
Attacks could happen anywhere, including on public transport and transport hubs and in other places visited by foreigners.

アメリカで起きているテロ攻撃は全て偽旗です。
In fact, all of the attacks that have occurred in US territory have been false flag operations.

彼は、アルジェリアでのテロ攻撃は、マリからの飛び火である可能性があると述べた。
He said the Algeria attack could represent a spillover from Mali.

パキスタンでは、2002年以来、テロ攻撃は、4,000%以上増えた。
Pakistan has seen an increase in terror attacks of more than 4,000% since 2002.

世界貿易センターとペンタゴンへのテロ攻撃は、アメリカ国民に大きな衝撃を与えました。
The terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon shocked every American.

あの日のテロ攻撃は3,000人近くの命を奪った。
The attacks of that day took the lives of nearly 3,000 people.

しかし、世界の金融の巨人〈主要な銀行〉の間の内紛が起こらない限り、このテロ攻撃は、起こらなかったであろう。
But this attack would not have occurred unless infighting among the financial giants of the world, the major banks, had not occurred.

ビニーは、これはウソで、NSAが諜報情報収集プログラムで阻止した“テロ攻撃は皆無”だと述べた。
Binney said this was a lie and the NSA had stopped"zero attacks" with its intelligence gathering programs.

皮肉なことに、近年ヨーロッパで起きているテロ攻撃は、この問題に対処するにあたってイスラエルのモデルを研究する必要性を強調している。
Ironically, the terrorist attacks taking place in Europe in recent years underline the need to study the Israeli model in coping with the problem.

年版世界テロリズム指数によると、2013年に世界で発生したテロ攻撃は約1万件で、前年比44％の増加を記録。
The 2014 Global Terrorism Index has revealed that in 2013, there were nearly 10,000 terrorist attacks globally, which represents a 44% increase from the previous year.