THE ATTACKS - 日本語 への翻訳

• 攻撃
• テロ
• 襲撃
• 発作の
• 反撃を

英語 での The attacks の使用例とその 日本語 への翻訳

Before starting the event, a minutes silence was held for the victims of the attacks on a madridista supporters group in Iraq.
イベントが始まる前に、テロの犠牲となったイラクのマドリード・ペーニャに対して黙祷が捧げられた。

These paroxysms of coughing usually occur every few hours and there may be little or no coughing between the attacks.
これらの咳の発作は通常数時間ごとに起こり、発作の間に咳がほとんどないか、まったくない場合があります。

Details of the attacks remain unclear, and no independent sources have confirmed the details of the incidents.
襲撃の詳細は未だ明確ではないし、独立した情報源でのこれら事件の詳細は全くない。

France criminalised“the defence of terrorism” in 2014 and has enforced the law more aggressively since the attacks on Paris last year.
フランスは2014年に「テロリズムの擁護」を刑法上の犯罪とし、昨年のパリでのテロ以後精力的に適用されている。

At least one of the attacks followed by one month(or more) of one(or more) of the following.
少なくとも1回以上の発作の後1ヶ月間（またはそれ以上）、以下のうち1つ（またはそれ以上）が続いていたこと。

The attacks resulted in the deaths of at least four people, including the U.S. ambassador who was on a visit to Benghazi at the time.
襲撃の結果、当時ベンガジを訪れていた大使を含む少なくとも４名が死亡。

At least one of the attacks have been followed by one month or more of the following.
少なくともどれか1回の発作の後1ヶ月以上、以下のうちの1つ以上が続いていたこと。

The attacks in Copenhagen come a month after the massacre at the Paris offices of the French magazine Charlie Hebdo.
コペンハーゲンでの襲撃事件は、パリの仏雑誌シャルリー・エブド本社での無差別殺人から1か月後に起こりました。

Mr Molins also said the arrests of three men in Belgium on Saturday were linked to the attacks.
またモラン検事は、14日にベルギーで3人の男性が逮捕されたのも、襲撃に関連していると述べた。

In addition to the two main towers, other 5 surrounding buildings were destroyed in the attacks that day.
この日のテロ攻撃で2つのメインタワーに加え、それを取り囲む5つのビルも崩壊しました。

But the attacks continued a few times a month, as did the medication and nausea and vomiting during the attacks.
ですが、月に数度の発作が続き、発作中には薬を飲みましたが、吐き気と嘔吐がありました。

But when she finally quit smoking, the attacks immediately subsided.
しかし、最後にとうとう禁煙すると発作は沈静化していったのです。

The attacks of 9/11 and the stabilisation of Afghanistan finally forced us to realise that we are responsible for more than our own security.
攻撃とアフガニスタンの安定化の問題が、自国の安全保障以外のことにも責任があるという自覚を、とうとうヨーロッパに強いたのだ。

Bono earlier condemned the attacks as a“direct hit on music.”.
ボノは早い段階でテロ攻撃を「音楽への直接的ダメージ」と非難した。

Full technical details of the attacks are due to be presented during the 2019 IEEE Symposium on Security and Privacy next May.
全ての攻撃に関する技術的詳細は、来月5月に開催される2019IEEESymposiumonSecurityandPrivacyで発表される予定です。

Since the attacks on September 11, 2001, the street has been closed to traffic for security reasons.
年9月11日のテロ事件以降ホワイトハウスのツアーは保安上の理由により中止となっています。

Interior Minister Bernard Cazeneuve said a total of 334 people had been arrested since the attacks, of whom 287 were held for questioning.
ベルナール・カズヌーブ（BernardCazeneuve）内相は、事件以降334人を逮捕し、うち287人を取り調べのため勾留。

I knew within hours of the attacks on 9/11/2001 that it was an inside job.
私は2001年9月11日の攻撃から数時間のうちに、それが内部犯行であると感じた。

About 48 hours after the attacks the FBI published a list of the 19 suspected hijackers.
事件後すぐにFBIは実行犯19人の名簿を公開。

The attacks greatly render the traffic referral reports and damage the Google Analytics properties to a great extent.
この攻撃により、トラフィック紹介レポートが大幅にレンダリングされ、Googleアナリティクスのプロパティが大幅に損なわれます。