Examples of using
The attacks
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The attacks used a technique known as ransomware that locks users' files unless they pay the attackers a designated sum in the virtual currency Bitcoin.
Penyerang menggunakan teknik dikenali sebagai ransomware yang mengunci fail pengguna kecuali mereka membayar jumlah ditetapkan dalam bentuk mata wang maya Bitcoin.
The attacks were provoked by a controversy over the use of the word"Allah" by Malaysia's Christian community,
Serangan-serangan telah diprovokasi oleh kontroversi penggunaan perkataan Allah' oleh komuniti Kristian Malaysia,
Unlike the rest of the attacks, Hayashi carried three sarin packets onto the train instead of two.
Tidak seperti yang lain daripada penyerang, Hayashi membawa tiga paket sarin ke kereta api bukan dua.
Secretary of Defense James Riley is expected to make a statement on the attacks. Haunting images of the attackers are coming to light from surveillance.
Gambar para penyerang kelihatan di CCTV Menteri Pertahanan James Riley membuat kenyataan tentang serangan tersebut.
To eliminate the man who is behind the attacks on our people. I think you should contact your son.
Apa tidak sebaiknya hubungi anak tuan, untuk berurusan dengan siapaun dibalik penyerangan ini.
The attacks have appeared on social media platforms such as Facebook
Serangan itu dilihat di platform media sosial seperti Facebook dan WhatsApp
The Taliban said in a statement following the attacks that it had already warned Afghan civilians to avoid election-related events and offices.
Taliban yang mengaku bertanggungjawab atas serangan itu dalam satu kenyataan, berkata, rakyat Afghanistan telah diberi amaran untuk menjauhkan diri daripada perhimpunan kempen dan acara pilihan raya lain.
The Belgian authorities are still looking for suspects linked to the attacks on a Paris concert hall,
Pihak berkuasa Belgium masih mencari suspek yang dikaitkan dengan serangan ke atas sebuah dewan konsert,
Days after the attacks an explosives-filled suicide vest was found in Paris in an area where mobile phone signals indicated Abdeslam had been.
Selepas beberapa hari daripada serangan itu, jaket yang penuh dengan bahan letupan itu telah ditemui di Paris, di kawasan di mana isyarat telefon bimbit Abdeslam dinyatakan.
The attacks are“distributed” because the attacker is using multiple computers,
Serangan itu' diedarkan'( distributed) kerana penyerang menggunakan komputer secara berbilang,
The attacks have led to much soul-searching and calls for measures to improve security at schools in a country were many couples only have one child.
Serangan itu menyebabkan timbul desakan bagi langkah untuk meningkatkan keselamatan di sekolah di negara berkenaan di mana kebanyakan pasangan hanya mempunyai seorang anak.
The attacks, which began on Tuesday, crippled Malaysiakini's 24-server infrastructure in TM and Jaring data centres.
Serangan itu yang bermula pada hari Selasa melumpuhkan 24 server infrastruktur Malaysiakini di pusat data TM dan Jaring.
We will work together to counter the attacks and are committed to jointly promoting palm oil products," he added.
Kami akan bekerjasama untuk menangani serangan itu dan komited mempromosikan bersama produk minyak sawit," katanya.
He says the attacks have been the work of Daesh members from the areas of Tal Afar
Beliau berkata serangan itu adalah kerja anggota ISIS dari kawasan Tal Afar
He said the attacks have been the work of IS members from the areas of Tal Afar
Beliau berkata serangan itu adalah kerja anggota ISIS dari kawasan Tal Afar
Some US shares remained closed all week following the attacks and announced huge losses after reopening, especially in aviation
Beberapa bursa saham Amerika ditutup sepanjang minggu selepas serangan, kemudian mencatatkan kerugian teruk sebaik sahaja membuka semula,
The suspect, 26-year-old Salah Abdeslam said to be one of three brothers linked to the attacks, is also wanted by Belgium, which has issued an international arrest warrant for him.
Suspek berusia 26 tahun, Salah Abdeslam yang dikatakan seorang daripada tiga beradik dikaitkan dengan serangan itu, turut dikehendaki di Belgium yang mengeluarkan waran tahanan antarabangsa terhadapnya.
Remembrance in honor of those who died in the attacks.
menghormati mangsa yang terkorban dalam serangan itu.
the 15th victim since the attacks began last year.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文