攻撃者は - 英語 への翻訳

• the attacker
• an adversary
• the attackers
• whoever attacks

日本語 での 攻撃者は の使用例とその 英語 への翻訳

そして金融機関の攻撃検知力がますます向上している一方で、攻撃者は古い仕掛けで成功し続けているということが問題です。
While financial institutions are becoming better at detecting these attacks, adversaries continue to find success with old tricks, and that's a problem.

このタイプの攻撃では、攻撃者は元の通常のデータコンテンツではなくRFIDシステムにシステムコマンドを送信しようとします。
In this type of attack, the attacker attempts to send a system command to the RFID system instead of the original normal data content.

この例での攻撃者は、知的財産と文書を密かに持ち出そうとしています。
The adversaries in this case example are seeking to exfiltrate industrial intellectual property and documents.

攻撃者は送信データ量を1/3以下に減らすことができます。
For an attacker it can reduce the amount of transmitted data by three magnitudes or more.

十分な要求を送信すると、ネットワーク攻撃者は、一定期間DHCPサーバが使用できるアドレス空間を使い尽くすことができます。
If enough requests are sent, the network attacker can exhaust the address space available to the DHCP servers for a period of time.

インターネットはグローバルなので、攻撃者はアジアの、米国のIoTデバイスでボットネットを同じように簡単に作ることができる。
The Internet is global, and attackers can just as easily build a botnet out of IoT devices from Asia as from the United States.

既述のように、資源をもつ熱心な攻撃者は、通信チャネル全体をコントロールできます。
As we have said, a resourceful and dedicated attacker can control the entire communications channel.

悪意のあるユーザーや攻撃者は、この問題を故意に利用しようとするかもしれない。
In some contexts, a malicious user or attacker may seek to exploit this problem intentionally.

これらのツールを使用する場合、経験豊富な攻撃者は経験の浅い相手よりも優れており、成功率は高いです。
When using these tools, experienced attackers are better than their inexperienced counterparts and have higher success rates.

自爆攻撃者はその後クリスマスの日にトリポリのリビア外務省を襲い、建物の中で爆破される前に発砲しました。
The suicide attackers then hit the Libyan Foreign Ministry in Tripoli on Christmas Day, opening fire before being blown up inside the building.

攻撃者はこの脆弱性を利用して、プロセッサーのL1データキャッシュにキャッシュされる物理メモリーの場所を読み取ることができます。
An attacker can use this vulnerability to read any physical memory location that is cached in the L1 data cache of the processor.

限定的な脅威モデルEnglish既述のように、資源をもつ熱心な攻撃者は、通信チャネル全体をコントロールできます。
Limited Threat Models As we have said, a resourceful and dedicated attacker can control the entire communications channel.

CSRFトークン:予測可能なトークンはCSRF攻撃につながり，攻撃者はトークンの価値を知ることになります。
A CSRF token: a predictable token can lead to a CSRF attack as an attacker will know the value of the token.

マイクロソフトの出荷が攻撃するには厳しくかつ難しくなっていき、攻撃者はより与しやすい標的を探し始めた。
When the Microsoft ship started to become tighter and harder to attack, the attackers started looking for easier targets.

る金額の40万ドルを提示したが、攻撃者はこれを拒否した。
The city first made a counter-offer of $400,000, which was rejected by the attacker.

さもなければ、もし主要なシステムが攻撃によりダウンしたとき、その攻撃者は同じトリックを仕掛けるだけでよい。
Otherwise, if a primary system goes down in an attack, the attackers would only need to play the same trick.

攻撃者は、関連する暗号テキスト$C$と$C'$がキーストリーム（ノンスとカウンターに基づいています）とXOR計算されていることを知っています。
The attacker knows that the related cipher texts$C$ and$C'$ where calculated by XORing them with the keystream(which is based on the nonce and the counter).

攻撃者は、移動ロボットを使用してタグの位置を追跡することができます。04拒否サービスリーダは、タグから認証情報を受信すると、認証情報をバックエンドデータベースの情報と比較します。
The attacker can use the mobile robot to track the position of the tag.04 Refusal ServiceWhen the reader receives the authentication information from the tag, it compares the authentication information with the information in the back-end database.

攻撃者は、開いているポートで脆弱性を見つけ、ネットワークアプリケーションのエクスプロイトを作成します。データが盗まれるのにそれほど長くはかかりません。
An adversary finds a vulnerability on an open port, they craft an exploit for the network application, and it isn't too long before the data is stolen.

被害者は警察に、攻撃者は全員朝鮮人であり、韓国語に堪能であり、ほぼ4時間人質にしていると語った。
The victims told the police that the attackers were all Koreans, they were fluent in Korean and kept them hostage for almost four hours.