日本語 での 参加者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
参加者は、FactoryTalkAnalyticsプラットフォーム、インテリジェントなモータ制御ソリューションおよびプレミア統合能力を含む、最新の製品を試すことができました。
Attendees were able to try out the latest offerings, including the FactoryTalk Analytics platform, intelligent motor control solutions and premier integration capabilities.月曜日、参加者は、議論を進めるべく共同議長が提供した新しい「ツール」を携えて、ボンに到着した。
On Monday, delegates arrived in Bonn armed with a new“Tool” provided by the Co-Chairs to facilitate discussions.イベント中にQRコードを検証できなかった参加者は、月曜日の朝まで、特別なPokeStopsを通じてそうすることができます。
Attendees who were unable to validate their QR code during the event can do so through the special PokéStops through Monday morning.アマゾン（中国）の参加者は、中国本土に法的に登録し、対応する製品を販売する資格がある必要があります。
Entrants to Amazon(China) must legally register in Mainland China and need to be qualified to sell the corresponding products.LeBourgetの廊下にいた数名の疲れ果てたハイレベル参加者は、非公式会議の進展について、吉凶混ざった報告をした。
The few exhausted high-level delegates that were to be found in the hallways of Le Bourget gave mixed reports on progress in the informals.多くの参加者は、SaaS型であり、スペース入力するには障壁が以前よりも低くなっています。
There are many entrants in the SaaS space- the barriers to enter are lower than before.木曜日、参加者は、これまでの10日間、BabIghliの会場を行き来してきた歩みをたどり直した。
On Thursday, delegates retraced the steps they have taken up and down the Bab Ighli venue for the last ten days.参加者は、2010年に前年対比で50％以上も増加し、今年はさらに増加するとみられている。
Attendance at the 2010 event grew more than 50 percent, and further growth is anticipated this year.参加者は、コンパスと地図だけで道を進んでいく方法を教わります。
参加者は写真を撮ると、エントリを提出する前に、自分の会社の副社長兼ITディレクターからの許可を確保する必要があります。
Entrants must secure permission from their company's Vice President and IT Director prior to taking the photo and submitting an Entry.IDGWorldExpoはMacworld2007は参加者は45,572名で前年に比べ19%増加したと報告している。
IDG World Expo reported Macworld 2007 attendance as 45,572, a 19% increase over the previous year.この日、参加者はMicrosoftWordを使用して作成した自分のウェブサイトをポストしワールドワイドウェブに寄稿します。
On this day, campers contribute to the World Wide Web by posting their own website created using Microsoft Word.プロジェクトには3つの方向性があり、各参加者はスマート契約とのやり取りの種類を自由に選択できます。
There are three directions in the project and each participant is free to choose any type of interaction with a smart contract.参加者は、財産を保護するために働くすべての人々に影響を及ぼす幅広いテーマについて聞きました。
Delegates heard about a wide range of subjects that affect all those working to protect the property and affairs of those who lack the capacity to manage them for themselves.IDGWorldExpoはMacworld2008参加者は前年度よりも10%以上増えたと報告している。
IDG World Expo reported that Macworld 2008 attendance increased 10% over the previous year.参加者は、スピード、見た目、そしてデザインの創造性で評価されます。
Entrants are judged on speed, obviously, and creativity of design.格別に落胆していた参加者は、交渉を次の段階に進めることを「存続問題（amatterofsurvival）」にたとえた。
One particularly disheartened delegate likened moving the negotiations to the next stage as“a matter of survival.”.それぞれのアメリカの最高のサマーキャンプでは、キャンプ参加者は配管設備と電気が整った近代的な小屋に住みます。
At each of America's Finest Summer Camps, campers live in modern cabins that feature plumbing and electricity.大会参加者は全員、年齢証明書類(パスポートまたは他の写真付き身分証明書)を提出するよう求められます。
All entrants to the event will be required to produce proof of age passport or other valid picture ID.参加者は、2010年に前年対比で50％以上も増加しましたし、今年はさらに増加するものと考えられます。
Attendance at the 2010 event grew more than 50 percent, and further growth is anticipated this year.
