すべての参加者は - 英語 への翻訳

• all participants
• all attendees
• all entrants

日本語 での すべての参加者は の使用例とその 英語 への翻訳

すべての参加者は、自分の秘密鍵を使用して契約に署名することによって契約を開始します。
All the participants start an agreement by signing the contract with their private keys.

すべての参加者は、制限された食事と運動プログラムに置かれた。
Plus all of the participants were placed on a restricted diet and exercise program.

すべての参加者は、過去年に少なくとも一度は日焼けブースを使用していました。
But here's the thing: All the participants had used a tanning booth at least once in the past year.

すべての参加者は、導入された顧客によって生成された取引量に基づいてポイントを受け取る。
Every participant receives points based on the trading volume generated by their introduced clients.

すべての参加者は、自分自身を慢性、中等度、または大麻の非利用者であると特定した。
All the participants identified themselves as chronic, moderate or non-users of cannabis.

すべての参加者は55歳から80歳であり、研究開始時のうつ病やアルコール関連の病歴はなかった。
All participants were between 55 and 80 years of age, with no history of depression or alcohol-related problems when the study began.

すべての参加者は、採用担当者に会って、オープンポジションが何であるかを知り、CVを与えることができます。
All the participants can meet the recruiter, find out what the open positions are and give them the CV.

一般に、それらは前に使用することができますが、すべての参加者は最終的にそれらを維持しようとしている。
In general, they can be used before, but all the participants are trying to keep them in the end.

この研究中にすべての参加者は、11週間の持久性プログラムをこなしました。
During this study, all of the participants were required to undergo an 11-week endurance program.

すべての参加者は、研究前に少なくとも1年のレジスタンストレーニングの経験がありました。
All participants had at least one year of experience in resistance training prior to the study.

すべての参加者は、標準的ながん治療と並んで、医療大麻治療を受ける予定です。
Every participant will get medical cannabis treatments alongside their standard cancer treatments.

私を含めたすべての参加者は、未知の問題に取り組み、この新しい挑戦に取り組む機会に感謝しています。
All of the participants, myself included, are grateful for the opportunity to tackle the unknown and take on this new challenge.

自己編成(全くプログラム委員ません:すべての参加者は、議題設定を手助けするようなチャンスを与えられている,前またはアンカンファレンス中のいずれか)。
SELF-ORGANIZING(no program committee: all participants are given a chance to help set the agenda, either before or during the unconference).

すべての参加者は、世界で最初のSwingCatalystレベル2認定講師のレベル2認定試験に座るとなる機会を持つことになります。
All attendees will have the opportunity to sit the Level 2 certification test and become the first Swing Catalyst Level 2 certified instructors in the world.

すべての参加者は平均約11年間家庭に居住していたため、研究者らはこれらの環境化学物質に対する長期平均曝露を評価することができたと述べた。
Because all participants had lived in their homes for an average of approximately 11 years, Sosa said the researchers could assess long-term average exposure to these environmental chemicals.

すべての参加者は勝利のスリルカード裏面をプレゼントするぞ、そして週末入場券（3日間）の全てのチケット所有者にはHCTマンモス年のダッフルバッグのがプレゼントするぞ。
All attendees will receive the Thrill of Victory card back, and full weekend(three day) ticket holders will also receive the HCT Year of the Mammoth duffel bag.

すべての参加者は、競技会に提出されたすべてのトレーラーが複製され（著作権クレジット付き）、ブラジルシネフェストコンペティションの実施および促進に使用されることに同意します。
All entrants agree that all trailers submitted to the competition may be reproduced(with woner copyright credit) and used to conduct and promote Brazil Cinefest competitions.

すべての参加者は1982年以降に生まれ、単科・総合大学の学位を取得し、正規雇用され、おもに（従業員100人以上の）大規模な民間企業で働いている。
All participants were born after 1982, have obtained a college or university degree, are employed fulltime, and predominantly work in large(100+ employees), private sector organizations(see note on methodology).

確認のため、すべての参加者は、上記のスケジュールされたコースのいずれか、または支払いの受領を反映した一時的な健康証明書を提供するように要請されています。
For verification purpose, all attendees are requested to provide their temporary health certificate, which reflects once of the scheduled courses noted above or receipt of payment.

年間の5回の別々の機会に、すべての参加者は、喫煙状況および他の健康状態に関する情報を収集したアンケートを完了した。
On five separate occasions over a 1-year period, all participants completed questionnaires that gathered information about their smoking status and other health conditions.