EVERY PARTICIPANT - 日本語 への翻訳

• すべての参加者は
• 参加者全員が
• 全ての参加者は

英語 での Every participant の使用例とその 日本語 への翻訳

Every participant saw the same article, but some were given a discussion that had started with comments by trolls, where others saw neutral comments instead.
すべての参加者は同じ記事を見ましたが、中には中傷的なコメントを見ていたトロールのコメントから始まった議論がありました。

Dale Carnegie's employee assessment tools provide every participant with an opportunity to get constructive feedback, and to create an action plan desired to facilitate optimum results.
カーネギーの従業員評価ツールは、すべての参加者に建設的なフィードバックを提供し、最適な結果を得るために必要な行動計画を作成する機会を提供します。

A powerful and incredibly fulfilling team building event that fully engages every participant in a team challenge to correctly assemble brand new bicycles.
新しい自転車を正しく組み立てるために、完全にチームの挑戦にすべての参加者が参加する、強力で、信じられないほど充実したチームビルディングイベントです。

Every participant also undertakes to donate a further 600 Euro, or 1 Euro for every kilometre travelled by bike, to the"Rêves" charity.
各参加者はさらに600ユーロ(約7万円)、もしくは自転車で1km走るごとに1ユーロをチャリティー団体に募金しました。

On a DVD(by M.J. Rabin), Bhagavan told that every participant except 3 got enlightened in the 21 days course(Sept. 2004).
ＤＶＤ（M.J.Ravinによる）で、バガヴァンは３人を除く全参加者が２１日コース（２００４年９月）で悟ると語りました。

Whether you are planning a videoconference, a conference call or an online chat, this tool will help you see when every participant is in his business hours in his location.
ビデオ会議・通話会議・オンラインチャットを立案するかに拘わらず、このツールは、全参加者が彼らがいる場所は営業時間内である時を確認するのに役立ちます。

We achieve Trustchain protocol security in our network by introducing DSP(double spend prevention) Nodes and applying trust to every participant in the network.
DSP（二重支出防止）ノードを導入し、ネットワークのすべての参加者に信託を適用することにより、我々のネットワークでのTrustchainプロトコルセキュリティを実現します。

Immediately after France's conquest of the three eastern provinces of South Vietnam, every participant in the 1864 preliminary civil service examination refused to sit for the event… Continue Reading→.
すぐに南ベトナムの3東部地方のフランスの征服した後,内のすべての参加者1864予備公務員試験は、イベントのために座ることを拒否しました…続きを読む→。

Even the most sceptical of participants became truly involved, language barriers were broken down, and it became clear that each and every participant was an integral part of the team.
でも、参加者の中で最も懐疑的には、言語の壁が破壊された、真に関わるようになった、それはそれぞれ、すべての参加者がチームの不可欠な部分であることが明らかとなりました。

Every participant is actively involved Recently, I have been drawing pictures a lot with my friend's six-year old niece, and I'm often surprised when I see how freely children-who are still unencumbered by fixed ideas-can create.
参加者全員が主体的に関わる最近、友人の6歳の姪っ子とよく絵を描いて遊ぶのですが、固定観念のない子どもの自由な創作には、ハッとさせられることがあります。

Each and every participant to be.
一人ひとりが参加者になり。

The information will reach every participant.
ありとあらゆる情報が、相場参加者に届きます。

But every participant had a story.
参加者それぞれがストーリーを持っていました。

An unforgettable experience for every participant.
全てが参加者にとっての非日常体験ー。

Every participant was asked to create a button.
その後、参加者全員は円グラフを作成するように求められた。

We talk around 1 hour about every participant.
約１時間程度参加者全員で会話を楽しみます。

Every participant receives a collectible glass, passport and wine tasting guide.
参加者は別注のグラス、パスポートとワインガイドがもらえる。

Every participant of the bingo game has cards with certain numbers.
ビンゴのゲームの各プレイヤーには、一意の数字を持つ格子カードがあります。

Every participant in the network that is making a transaction, actively participates in the consensus.
トランザクションを発行するネットワーク参加者全員がコンセンサスに活動的に参加します。

Precedents of Hard forks and Soft forks Every participant of cryptocurrencies comes across these precedents daily.
ハードフォークとソフトフォークの先例暗号通貨のすべての参加者は毎日これらの先例に出くわします。