各参加者は - 英語 への翻訳

• each participant
• each entrant

日本語 での 各参加者は の使用例とその 英語 への翻訳

すべての参加者に同時にトランザクションを保存する透過的なシステム、わずかに複数の更新変更はデータを隠す可能性を排除します-各参加者は自分の各ステップについての情報を持っていますパートナー、最初のイベントから始まります。
Transparent system of saving transactions at the same time for all participants, its multiple updating at the slightest changes eliminates the possibility of hiding data- each participant has information about each step of his partners, starting with the first event.

本プロモーションのために画像を送信することにより、各参加者は、その画像が選ばれた場合、プロモーターが、ウェブサイト上の画像がクリップが選ばれた参加者のリストに参加者およびそのお子様の名前を表示する場合があることに同意します。
By submitting an Image for this Promotion, each of the participants agrees that if their Image is selected, the Promoter may display their name and that of their Child on its website listing participants whose Images have been selected for the Clips.

ワーキングメモリのテストで、各参加者はコンピューター画面を使って、3/2ごとに回転する成人の顔8組（フラッシュカード式）を見て、その前に見た2人の「顔カード」が、現在見ているものと一致したのはいつかを判断した。
In the working memory tests, each participant used a computer screen to look at a set of eight young adult faces that rotated every three seconds- flashcard style- and had to decide when a face seen two“cards” previously matched the one they were currently viewing.

訓練では、本社だけでなく千葉工場、鹿島工場、筑波研究所も被災したという設定のもと、発災当日に起こり得ることを中心にシミュレートし、各参加者は自発的な情報収集や対応方針決定等、自部門あるいは自身の取るべき対応を確認しました。
The drill took place on the assumption that not only the head office, but also the Chiba Plant, the Kashima Plant, and the Tsukuba Research Laboratories were damaged by the earthquake. We simulated what could happen on the day of such a disaster, and each participant confirmed what he/she and his/her departments should do, including collecting information on a voluntary basis and making decisions on response policies.

各参加者は個々で承認する必要があります。
You need to accept each participant individually.

各参加者は、スペアチューブとインフレータを運ばなければならない。
Each participant must carry spare tube and inflator.

各参加者は、6枚のカードの手で受け取ります。
Each participant receives at the hands of six cards.

各参加者は、ファイルへの異なるアクセスを設定できます。
Each participant can set different access to files.

各参加者は登録済みのBinanceユーザーである必要があります。
Each participant must be a registered Binance user.

各参加者は、詳細な食物摂取頻度調査を完了した。
Each participant completed a detailed food frequency questionnaire.

各参加者は、詳細な食物摂取頻度調査を完了した。
Each participant completed a food frequency questionnaire.

各参加者は最大で２作品を応募することができます。
Each participant is entitled to submit, at the most, two works.

スポンサーの要求に応じて、各参加者は（7（7）。
Upon sponsor's request, each participant must be organized to provide inside seven(7) calendar.

各参加者は3名のチームメンバーを選ぶことができます。
Each participant may choose only three Team Members.

各参加者は5つの異なる機会に実験室を訪れた。
Participants reported to the laboratory on five separate occasions.

各参加者は5つの異なる機会に実験室を訪れた。
Participants attended the laboratory for a total of five occasions.

各参加者は１つ以上の作品を応募することもできます。
Participants may submit more than one work.

各参加者は、カテゴリごとに1作品を提出することができます。
Each participant can submit 1 work per category.

各参加者は、セキュリティを確実にするための重要な担い手である。
Each participant is an important actor for ensuring security.

各参加者は、彼が望む映画の数を提示することができます。
Each participant can present the number of movies he wants.