STUDY PARTICIPANTS - 日本語 への翻訳

• 研究参加者は
• 試験参加者は
• 被験者
• 対象者は
• 調査参加者は
• 治験参加者に
• 実験参加者は

英語 での Study participants の使用例とその 日本語 への翻訳

The study participants lost an average of 33 pounds over 16 weeks.
試験参加者は16週間にわたって平均33ポンド（15kgs）体重を落としました。

Study participants must have gastroparesis that has an unknown cause(idiopathic) or that has been caused by diabetes.
治験参加者は、原因不明(特発性)の胃不全麻痺または糖尿病を原因とする胃不全麻痺の患者である必要があります。

As of 2007, the average age of the RERF study participants was 74 years.
年時点の放影研の調査対象者の平均年齢は74歳です。

In fact, study participants who practiced a special form of meditation improved cardiovascular health.
実際、ある特殊な形式の瞑想を実践した被験者が、心血管系の健康を改善させました。

Many of the study participants turned out to be sitters, defined as being sedentary 10 hours or more on most days.
研究参加者の多くはシッターであることが判明し、ほとんどの日で10時間以上座りがちの生活を送っていました。

They suggested that study participants' pain may not have been intense enough to interfere with exercise.
彼らは、研究参加者の痛みが運動を妨げるほど強くない可能性があることを示唆した。

Most of the study participants acknowledged that they needed to keep what they did a secret.
研究の参加者の多くが、自分たちのしていることを秘密にしておく必要がある、と認めていました。

The study participants accurately estimated calories from fat but were very poor at estimating calories from carbohydrates.
試験の参加者は、非常に正確に脂質からのカロリーを推定できましたが、炭水化物からのカロリーはうまく推定できませんでした。

Study participants provided information on their lifestyle, including physical activity.
研究への参加者は、身体的活動を含む彼らのライフスタイルに関する情報を提供した。

Only 32 percent of the study participants with migraines reported feeling well rested after sleeping.
片頭痛の研究参加者の32％のみが、睡眠後に十分に安静を感じていると報告しています。

Study participants filled out online questionnaires measuring their perceptions of dynamics in decision-making groups at their jobs.
研究参加者達は、職場の意思決定集団内の力学に対する、彼等の感じ方を測るオンラインアンケートに記入しています。

In one part of the study participants complete questionnaires assessing PTSD, depression and anxiety.
研究参加者の一部では、PTSD、うつ病および不安を評価するアンケートを完了する。

During this interval, 25,951 of the study participants died.
この期間に、試験参加者のうち25,951人が死亡している。

Study participants received either colchicine or placebo, beginning three days after heart surgery and continuing for one month.
被験者はコルヒチンまたはプラセボのいずれかの投与を受け、投与は心臓手術の3日後から開始して1カ月間継続した。

This approach produced tumor shrinkage in over two-thirds of study participants.
この治療法により、試験参加者の3分の2以上において腫瘍の縮小が認められた。

The interview contents were recorded on an IC recorder with the consent of the study participants.
インタビュー内容は，調査対象者の同意を得た上でICレコーダーに録音した。

Using questionnaires administered between 1999 and 2003, study participants self-reported on their periodontal disease history.
年から2003年に実施された質問票による調査で参加者が歯周病を自己申告した。

All NURTURE study participants were older than 15 months at the time of the analysis.
NURTURE試験の参加者は、今回の解析の時点で全員が生後14カ月以上でした。

Tracking the study participants for eight days, they gathered data on physical activity and energy burned using accelerometers.
日間かけて調査対象者をトラッキングし、加速度計を用いて身体活動やエネルギー消費量についてデータを収集した。

All of the study participants had undergone surgery and initial chemotherapy.
試験参加者の全員が、試験までに手術および初回化学療法を受けていた。