日本語 での 被験者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、アルゼンチン、ペルー、ブルガリア、ウクライナ、オーストリアの被験者は90㎝ぐらいまで近づいても気にしません。
But participants from Argentina, Peru, Bulgaria, Ukraine, and Austria don't mind if you chill about 90 cm away.偽のフィードバック制御課題を経験した釣り合った被験者は、安静時の機能的結合性の再構築も、不安における改善も示さなかった。
Matched subjects undergoing a sham feedback control task showed neither a reorganization of resting-state functional connectivity nor an improvement in anxiety.レディーケーキのレシピが提示され、被験者は、室温で2時間含浸させた後、一晩冷蔵庫を削除します。
Ready cake recipe is presented, subject impregnated for two hours at room temperature and then to remove the refrigerator overnight.および２を２回行い，各被験者は動画を参照し自身の仕草についてラベリング作業を行います．。
被験者は、TAK-003を1回または3ヵ月間隔で2回、もしくはプラセボを接種しました。
At the time of the analysis, participants had either received one dose of TAK-003, two doses of TAK-003 administered three months apart, or a placebo.データ被験者は、電子メールまたは連絡フォームを介してコントローラに連絡し、個人。
A data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal.その後、各被験者は特定の感情（リラックス、ストレス、フラストレーション、倦怠感など）を引き起こすように設定された状況にさらされた。
Then, each participant was exposed to situations designed to provoke particular feelings(including relaxation, stress, frustration and boredom).被験者は、浮遊体験が終わった後、自分の思考をペースダウンさせ、日常生活についての気付きを得ることができました。
Participants were able to slow down their thoughts and gain insight to their daily life after the floating experience was over.この被験者は怒りの部屋で最も攻撃的だった人の一人です。
But that doesn't seem to have calmed him down. in the anger room, This subject was one of the most aggressive people.この試験の被験者は市販後の医薬品を服用し、長期間にわたり有効性や副作用の調査対象となることに同意します。
Participants in this study are taking the marketed drug and agree to be surveyed about efficacy and side effects over long periods of time.被験者は、回復後も"結晶化"された体の部分に痛みを感じ続けていると報告しています。
Subject reported that he continued to feel pain in body parts that were"crystallized" even after the estimated recovery time.さらに、被験者は、島で何が起きているのかを正確に説明した。
Subject also described exactly what was going on on the island.”.すべての被験者は、質問のように紹介され、記事に分かれています。
Every subject is introduced as a question, and divided into articles.被験者は全員が英国の公務員、すなわち大規模な官僚機構の歯車なのだ。
Every subject is a civil servant, a cog in the vast governmental bureaucracy.各被験者は試験を16回繰り返し、チームは平均スコアを用いて作業記憶能力を評価した。
Each subject repeated the test 16 times, and the team used their average scores to estimate their working memory performance.これはかなり非効率的であり、被験者は燃料として使用された14分後に死亡します。
This is much less efficient, and can lead to the subject being killed after 14 minutes of being used as fuel.各被験者は、個々の中間試験の得点を基準と個人またはグループの割り当ての結果に評価されます。
Each subject is assessed on the basis of individual interim examination scores and the result of an individual or group assignment.被験者はむしろABCは、ペル-MELLを発注した後よりも、残念ながら、マイクロソフトのサイトにさいの目に切っ見えるので、これは便利です。
This is convenient because the subjects appear diced to Microsoft sites, unfortunately, rather than after 被験者は、再度、石油、天然ガス、ゴム、非鉄金属、羊毛、皮革、食品かもしれません。
The subject of 被験者は、すでに知られているが、異なる光の中で行いました。
