被験者は - 中国語 への翻訳

• 受试者
• 参与者
• 受测者
• 实验对象
• 测试对象
• 参试者
• 科目
• 研究对象
• 志愿者
• 受試者

日本語 での 被験者は の使用例とその 中国語 への翻訳

数日後、40名の被験者はテスト機器を装着してVRゲームを30分間プレイしたところ、。
幾天之後，這40位受試對象穿戴上所有測試設備，玩了VR遊戲30分鐘。

佐渡は暴力的な爆発を起こしがちで、彼の被験者は連続した強姦者と殺人犯として認識されていた。
佐渡很容易發生暴力爆發，被他的臣民認定為連環強姦犯和兇手。

オスカーOscarレスラーWrestler被験者は、脊髄損傷により早期退職を余儀なくされる24年前のキャリアを報告しました。
Oscar摔跤手据受试者报告，在因脊柱受伤而被迫提前退休之前，其经历了24年职业生涯。

つまり、この実験の被験者は、「見た目」のみから候補者の有能さを判断したことになります。
也就是说，该项实验的受试者，仅能通过“外表”来判断候选人的能力。

さらに、被験者は食欲と空腹感が著しく上昇したことを報告しました。
此外，研究參與者報告食慾和飢餓顯著增加。

被験者は、コレステロールデータが収集されたときに40〜45歳であった。
当收集胆固醇数据时，受试者在40至45岁之间。

被験者はまた、人間の政策が燃料源の管理および開発にどのように影響するかを分析してもよい。
该主题还可以分析人类政策如何影响燃料来源的管理和发展。

他の実施形態では、被験者は、ヒト以外の動物である。
在另一些实施方案中，受试者是非人动物。

被験者はビデオの中の人間か乗り物を探すよう指示された。
实验参与者被要求在影片中寻找人物或者交通工具。

被験者はビデオの中の人間か乗り物を探すよう指示されました。
实验参与者被要求在影片中寻找人物或者交通工具。

最終的に、被験者はSCP-017-FR-Jを「セント・パトリック」と称します。
受影响者通常将SCP-017-FR-J称为“圣帕特里克节”。

しかし被験者は、睡眠中に音を聞いた認識がなかったそうですよ。
但是实验者们说，自己没有感觉到在睡觉过程中听到什么声音。

被験者は、KuopioIschemicHeartDiseaseRiskFactorStudyの参加者。
据悉这项研究的数据来自KuopioIschaemicHeartDiseaseRiskFactorStudy（KIHD）。

被験者は運動追跡者に似た装置を1週間から2週間着用した。
研究对象都佩戴类似于运动追踪器的设备一到两周。

この研究が終わりを迎える1972年までに生きていた被験者は74人しかいなかった。
当1972年研究结束时，只有74名被研究者还活着。

Explode(爆発する・激怒する)〉〈fight(戦い)〉と答えた被験者は、〈explore(探検する)〉〈light(明かり)〉と答えた被験者よりも攻撃的だと判断された。
填上"explode"（爆炸）和"fight"（战斗）的受试者被认为比填上"explore"（探索）或"light"（轻便）的人更具攻击性。

計算上、褐色脂肪組織が完全に活性化できる条件下では、被験者は1年で約4キロの体脂肪に相当するカロリーを燃焼させる可能性があることが示唆されました。
并不繁多的计算表明，在能够完全激活棕色脂肪的条件下，受试者可在一年时间内燃烧相当于大约4公斤体脂肪的卡路里。

ジャスミンJasmine消防士Firefighter被験者は、数人の人々を救うことができなかったと述べた後、仕事のラインから延期されたと主張したが、彼らはまだキャリアを追求したいと決めました。
Jasmine消防员受试者描述道他在未能救出几个人后暂时推迟了工作，但仍决定继续从事这一职业。

年の研究では、被験者は、森林訪問の1週間後にNK細胞活性の有意な増加を示し、肯定的な効果は、1ヶ月続いた。
在2009年的一项研究中，李的受试者在一次森林访问后，一周内的NK细胞活性都显著增加，并且在每个访问森林的周末后，都有一个月的积极效果。

研究の結果、超越瞑想法を実践している被験者は、食事や生活習慣をまったく変えなくても心臓発作の危険因子が減少することがわかっています。
研究显示，练习超越冥想技术的受测者，尽管在饮食或生活方式上没有任何改变，冠心病的风险也减少了。