研究参加者は - 英語 への翻訳

• study participants
• research participants

日本語 での 研究参加者は の使用例とその 英語 への翻訳

重要な点は、研究参加者は通常の大腸がんに対する治療を受けていたことである。
Importantly, people in the study received normal treatment for bowel cancer.

一部の研究参加者は既に抗うつ薬を服用していましたが、うまくいきませんでした。
Some study participants were already on antidepressant medications, but not doing well.

地中海食を摂取した研究参加者は、食事に従わなかった人よりも3年間で脳容積が多かった。
Study participants who consumed a Mediterranean diet retained more brain volume over 3 years than those not following the diet.

各研究参加者は、米国スポーツ医学会のガイドラインに基づいて推奨された、個別化された運動を行なった。
Each participant received a personalized exercise recommendation based on guidelines from the American College of Sports Medicine.

例えば、研究参加者は健康を食べようとしていた友人のために2つの項目の中から選択するように頼まれました。
For example, participants were asked to choose between two items for a friend who was trying to eat healthy.

すべての研究参加者は、1989年から1991年までネパールのSarlahi地区で栄養状態を評価するための情報を収集した栄養試験の一部でした。
All study members had been a part of a nutrition trial conducted between 1989 and 1991 in the District of Sarlahi in Nepal that gathered data assess their nutritional status.

Vanman教授は、「私たちの研究参加者は、Facebookをあきらめて生理的ストレスを改善したが、幸福感は低いと報告した」と語った。
As Prof. Vanman says,"While participants in our study showed an improvement in physiological stress by giving up Facebook, they also reported lower feelings of well-being.".

一部の研究参加者は課題の間に有意な瞳孔変化を示したが、他の研究参加者は彼らの過ちの根本にあったものに応じて、ほとんどまたは全く示さなかった。
While some study participants showed significant pupil change during the task, others showed little to none, depending what was at the root of their mistakes.

年から2005年に、研究参加者は芸術に携わる頻度が調査され、彼らの習慣、背景、教育、財政状況、社会生活に関する多くの質問がなされました。
In 2004-5, participants were asked how often they engaged with the arts, as well as a host of questions about their habits, background, education, financial situation and social lives.

キャラクターの仮想的な不可視性にもかかわらず、何百人もの研究参加者は、背景と彼らが周囲とどのように相互作用しているかを調べることによって、自分の感情を正確に読むことができました。
Despite the characters' virtual invisibility, hundreds of study participants were able to accurately read their emotions by examining the background and how they were interacting with their surroundings.

この研究の参加者は144名の大学生でした。
Participants in this study were 194 students.

この研究の参加者は144名の大学生でした。
Participants of this study were 454 college students.

研究は少なく、それぞれの研究の参加者は少数であった。
It included a small number of studies, and each of the studies included a small number of participants.

また、彼女の研究の参加者はみな健康で若い成人だった。
Additionally, all of the participants in the study were young, healthy and female.

この研究の参加者は全員、2003～2007年に組み入れられた。
For the study, participants were enrolled between 2003 and 2007.

研究参加者の平均年齢は32.2歳でした。
The average age of the study participants was 32.

最終的に、研究参加者には739人の男児と672人の女児が誕生しました。
Ultimately, the study participants gave birth to 739 boys and 672 girls.

研究者は参加者が消費したすべてのコーヒーを調べました。
The investigators researched all kinds of coffee consumed by the participants.

これにより、研究者は参加者の自己制御を評価。
Then, the researchers measured each participant's self-esteem.

研究者は参加者が消費したすべてのコーヒーを調べました。
The researchers recorded the total meat consumption of all the participants.