すべての参加者 - 英語 への翻訳

• all participants
• all attendees
• every participant

日本語 での すべての参加者 の使用例とその 英語 への翻訳

会議のセットアップ-15mLEDスクリーン、インタラクティブな体験のためにイベントアプリに接続されたすべての参加者用のタブレット。
Conference setup- 15m LED screen, tablets for all participants connected to event app for interactive experience.

曼荼羅から砂の一部は、式のすべての参加者に与えられます。
Part of the sand from the mandala is given to all participants of the ceremony.

GSMAイノベーション・シティは、パスの種類を問わず、すべての参加者にお越しいただけます。
The GSMA Innovation City is open to all attendees with all pass types.

これら2つのバース、非常にシートを掃除していると掛け布団運転をカバー、後にすべての参加者それぞれの屋台に送信されます。
These two berths are very clean, sheets and quilt cover driving, after all attendants are sent to each of stalls.

主催者は、世界大会資料を作成するためにファイナルリストから提出されたすべての参加者情報について、最終的な承認を有するものとする。
The Promoter shall have final approval over all Entrant Information submitted by the Finalist to create the Global Competition Materials.

Watafanは、ユーザーがカードの信頼性を検証し、コンテンツ制作者を含むすべての参加者にとって、迅速、透明、公正な方法でカードを交換できるグローバルでオープンな市場を提供しています。
Watafan brings a global and open market where users can verify the authenticity of the cards and trade them in a fast, transparent and fair way for all participants, including the content creator.

提案は、サミットのすべての参加者と共に、6月の土曜日の15に、2019のフードカウンシルで投票されます。その結果、史上初の「フード決定北ブラバント」になります。
The proposals will be voted upon in the Food Council on Saturday 15th of June, 2019, with all participants of the Summit, thus resulting in the first ever'Food Decision Noord-Brabant'.

すべての参加者のフリー/ビジー状態を表示します。リストで参加者をダブルクリックすると、それぞれの参加者のフリー/ビジー情報の場所を入力できます。@title:columnattendeename。
Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information.

そのプロセスはすべての参加者の才能や洞察力を生かし、所有者に価値を向上させ、廃棄物を減らし、建設フェーズ（設計、製作、施工）において効率を最大化する。
The process harnesses the talents and insights of all participants to improve results, increase value to the owner, reduce waste, and maximize efficiency through all phases of design, fabrication, and construction.

DSP（二重支出防止）ノードを導入し、ネットワークのすべての参加者に信託を適用することにより、我々のネットワークでのTrustchainプロトコルセキュリティを実現します。
We achieve Trustchain protocol security in our network by introducing DSP(double spend prevention) Nodes and applying trust to every participant in the network.

第122回広州交易会は2017年10月15日開幕を予定、引き続き優れた展示会プラットフォームとより上質の支援サービスをすべての参加者に提供する。
The 122nd Canton Fair will open on October 15, 2017, providing another outstanding exhibition platform and superior support services for all attendees.

ホルモテロールをプラセボと比較している発表研究からすべての参加者について非致死的な重篤有害事象データが得られたが、ホルモテロールをサルブタモールまたはテルブタリンと比較している発表研究では80%のみであった。
Non-fatal serious adverse event data could be obtained for all participants from published studies comparing formoterol and placebo but only 80% of those comparing formoterol with salbutamol or terbutaline.

すぐに南ベトナムの3東部地方のフランスの征服した後,内のすべての参加者1864予備公務員試験は、イベントのために座ることを拒否しました…続きを読む→。
Immediately after France's conquest of the three eastern provinces of South Vietnam, every participant in the 1864 preliminary civil service examination refused to sit for the event… Continue Reading→.

国際法と欧州法は、すべての参加者に国際法とEU法の深い専門知識を得る機会を提供する専門の大学院プログラムです。
International and European Law is a full-time professional postgraduate program offering to all participants the opportunity to gain in-depth specialized knowledge of International and EU law.-.

重要：バチカン美術館、グループのすべての参加者の誕生の名前と日付を入力し、カートに予約を追加した後、注文フォームの該当するフィールドに名前と日付を入力してください。
IMPORTANT: The Vatican requires the name and birth date of all participants of the group, please enter their names in specific field in the order form, once you have added the reservation to your shopping cart.

我々は,ウルグァイ・ラウンドにおける約束を完全かつ遅滞なく実施することにつき意見の一致を見るとともに,ウルグァイ・ラウンドのすべての参加者に対し,同様の行動をとることを要請する。
We agree to carry out our Uruguay Round commitments fully and without delay and call on all participants in the Uruguay Round to do the same.

高レベルのセキュリティを維持するために,私たちは保証して、情報のソースをチェックすることができます。,IEAGEネットワークのすべての参加者,高いレベルの信頼性と安心感。
To maintain a high level of security, We can check the source of the information and ensure, all participants of the IEAGE network, a high level of reliability and peace of mind.

例えば、3レッグの「Combo」オプションストラテジーをCMEに送信する場合、取引所はストラテジーを承認してストラテジーの認証を行い、「Butterfly」ストラテジーとして発注者とすべての参加者に返送します。
For example, if you submit a three-legged Combo option strategy to CME, the exchange will accept and validate the strategy and send it back to you and all participants as a Butterfly strategy.

すべての参加者の利益、並びにシステム、ネットワーク及び関連するサービスの性質を適切に考慮したアプローチのみが、効果的なセキュリティを提供し得る」。
Only an approach that takes due account of the interests of all participants, and the nature of the systems, networks and related services, can provide effective security.

重要：バチカン美術館、グループのすべての参加者の誕生の名前と日付を入力し、カートに予約を追加した後、注文フォームの該当するフィールドに名前と日付を入力してください。
IMPORTANT: the Vatican Museums request the name and date of birth of all the participants of the group, please enter the names and dates in the appropriate field in the order form, after adding the reservation to your cart.