ALL ATTENDEES - 日本語 への翻訳

• すべての出席者
• すべての参加者
• 参加者は全員
• 全ての参加者は

英語 での All attendees の使用例とその 日本語 への翻訳

After the discussion, President Oka and President Lee signed the agreement and took a commemorative photo with all attendees.
その後、岡学長とLee学長が協定書にサインし、参加者全員で記念撮影を行いました。

The host selects the participants, adds the preferred endpoints and the WebEx information, and sends the invitation to all attendees.
主催者は参加者を選んで、希望するエンドポイントとWebEx情報を追加し、招待状を参加者全員に送信します。

The 120th Canton Fair will open in October 2016 and will continue to provide an outstanding exhibition service platform for all attendees.
第120回広州交易会は2016年10月に開催され、引き続きすべての参加者のためにすばらしい展示会サービスプラットフォームを提供する。

All attendees, It will be presented teaching materials so they can follow the workshop and what they can do at home without problem.
すべての出席者,彼らはワークショップに従うことができますし、彼らが問題なく自宅で行うことができますので、それは教材を提示されます。

Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information.
すべての参加者のフリー/ビジー状態を表示します。リストで参加者をダブルクリックすると、それぞれの参加者のフリー/ビジー情報の場所を入力できます。@title:columnattendeename。

Next, the developer can add any rules for more specific email blasts or lead information e.g. targeted email blast is sent to all attendees that spend over 5:00 minutes inside a booth.
次に、開発者は、より詳細な電子メールの爆発または誘導情報のためのルールを追加できます(たとえば、ブース内で5時以上過ごすすべての出席者に対象となる電子メールの爆発が送信されます)。

The 122nd Canton Fair will open on October 15, 2017, providing another outstanding exhibition platform and superior support services for all attendees.
第122回広州交易会は2017年10月15日開幕を予定、引き続き優れた展示会プラットフォームとより上質の支援サービスをすべての参加者に提供する。

All attendees will have the opportunity to sit the Level 2 certification test and become the first Swing Catalyst Level 2 certified instructors in the world.
すべての参加者は、世界で最初のSwingCatalystレベル2認定講師のレベル2認定試験に座るとなる機会を持つことになります。

To make clear what is expected, all attendees, delegates, speakers, exhibitors and volunteers at any SciPy event are required to conform to the following Code of Conduct.
何が期待されているのかを明確にするために、SciPyのイベントに参加するすべての出席者、参加者、講演者、出展者、およびボランティアは、以下の行動規範を順守する必要があります。

All attendees will receive the Thrill of Victory card back, and full weekend(three day) ticket holders will also receive the HCT Year of the Mammoth duffel bag.
すべての参加者は勝利のスリルカード裏面をプレゼントするぞ、そして週末入場券（3日間）の全てのチケット所有者にはHCTマンモス年のダッフルバッグのがプレゼントするぞ。

All attendees who purchase a ticket and check-in on site will receive the Thrill of Victory card back, which will be awarded to registered Blizzard Battle.
チケットを購入し、会場でチェックインした来場者全員に、カード裏面デザイン「勝利のスリル」を配布するぞ。HCT世界選手権が完了した後で、登録されたBlizzardBattle。

We strive to provide live lessons at times that are convenient for traders and additionally have a dedicated support team for each local market to ensure all attendees receive the highest quality support and guidance.
弊社はトレーダーの皆様に便利な時間帯にレッスンを提供できるよう努め、更にすべての参加者には最高品質のサポートと指導を受けていただけるようそれぞれの地域のための専用サポートチームを有しております。

Yet around midday(local time) on Thursday, the morning session was halted by police, and all attendees and organizers of the event were removed from the venue.
しかし木曜日の正午、会議は警察によって中止され、イベントのすべての参加者と主催者が会場から強制的に退去させられた。

For verification purpose, all attendees are requested to provide their temporary health certificate, which reflects once of the scheduled courses noted above or receipt of payment.
確認のため、すべての参加者は、上記のスケジュールされたコースのいずれか、または支払いの受領を反映した一時的な健康証明書を提供するように要請されています。

Allow users to join a session using a telephone: When selected, all attendees see an option in the Session menu to use their phone for audio during a session.
ユーザに電話での参加を許可する:これを選択すると、すべての出席者の[セッション]メニューに、セッションの間、音声に電話を使用するオプションが表示されます。

At the end of a good meeting, all attendees have a clear understanding of the completed iteration as well as a good sense of the value that was delivered.
良いミーティングが終了すると、すべての出席者は、完了したイテレーションと、提供された値の良識を明確に理解しています。

By doing this we leverage our knowledge and expertise on a worldwide platform, providing all attendees with a comprehensive toolkit to begin a successful trading career.
これによって世界の舞台で専門知識を活用し、すべての参加者が輝かしいトレードキャリアのスタートを切れるよう総合的なコースを提供しています。

In the puja held in Tibet, all attendees would be provided with yak-butter tea and rice. But there was no way to prepare for each and everyone today.
チベットで行う法会に、全ての参列者は全部供茶と供飯がもらい、しかし今日は皆のために用意することが出来ない、出家衆しか提供しない。

There are no formal technical papers required for abstract submission, however, a summary of the proceedings will be publicized, and a PDF version of the full presentations will be made available to all attendees.
抄録の提出に必要な正式な技術論文はありませんが、議事録の要約が公開され、すべての出席者が完全なプレゼンテーションのPDFバージョンを利用できるようになります。

And in order to strengthen the exchange and communication between the 145 participants think-cell invited all attendees to a seated dinner on the first evening of the conference.
人の参加者の間で交流とコミュニケーションを強化するため、think-cellはカンファレンス初日の夜、出席者全員を着席形式のディナーに招待しました。