デザインされた - 英語 への翻訳

• designed
• stylized
• well-designed
• design
• designs

日本語 での デザインされた の使用例とその 英語 への翻訳

中でもイタリアのファッションスクールは、インドネシアの伝統的なバティックを元にデザインされたファッションを出品します。
On a special note, the Kofia Fashion School of Italy will showcase fashion designs based on Indonesian traditional masterpieces in Batik.

ジオ・ポンティが1940年代より意欲的に取り組んだ、船舶の調度品としてデザインされたチェアの一つ。
One of the chair designs crafted by Gio Ponti after he eagerly turned his attention to cruise ship furniture in the 1940s.

巨大恐竜「REX」をモチーフにデザインされた「レックスカフェ」では、カジュアルに楽しめるフード＆スイーツが勢ぞろい！
The Rex Cafe is designed with the giant“T-Rex” dinosaur in mind. Relax and enjoy our full array of food and sweets!

スクリューがデザインされた特別な物質の混合と高プラスチックのでそれフラックスプラスチック、色と光沢の平等、出力を高めます。
The screw was designed special mixed material and high plastic so that it flux plastic, color and luster equality, output heighten.

ジャケットやクレジット等と28枚の歌詞がデザインされた大きな画像ファイル(jpg)がつきます。
Zip data have Big picture file(jpg) from which the jacket, credit, etc. and 28 lyrics are designed attaches.

これらのタコが人々にデザインされた方法は魅力的です。画像ソース。
The way these octopus have been designed on people is fascinating. image source.

タイトルは渦巻き状にデザインされた弦楽器のヘッド部分を指すとともに電子コイルを暗示している。
The title refers to the heads of string instruments that have been designed in the shape of a spiral, while also alluding to the electric coil.

デザインされた「藍」の文字が印象的で小物ではあるけれどセンスが光るアイテムです。
Although the character of the design"eye" is a striking accessory item that sense shines.

クリエイティブにデザインされた「SaveTheDate」インビテーションのテンプレートを使って、みんなに大事な日を空けておいてもらいましょう。
Let everyone know to save the date using our creatively-designed save the date invitation templates to design your own.

人気アニメ「それいけ！アンパンマン」のキャラクターがデザインされた列車で、ＪＲ四国の路線で運行されている。
JR Shikoku operates a train decorated with characters from the popular children's animation series Anpanman.

トレイルやエンデューロライドのためにデザインされたリアホイールです。Hope最新のPro4ハブを採用しました。
The Hope Pro 4 XC rear wheel is designed for cross country riding& comes built with their new Pro 4 hub.

Giovanniのデザインされたファサードでローマでさえ見えました。
This shift was even visible in Rome at the redesigned façade for S. Giovanni in Laterano.

幼少期の一味がデザインされた部分は缶マグネットになっているぞ！
The lid with the design of Straw Hat Pirates in their childhood is a can magnet!

また、使用できるようにデザインされたタイヤ"タイプ"の最大タイヤ幅のみ記載している。
Additionally, we only list the max tire width of the tire“type” it was designed to work with.

ホワイトプラザ前アニメやゲームのキャラクターなどがデザインされたスキーやスノーボードが展示され、どなたでも自由に観ることができました。
In front of White Plaza They exhibited their skies and snowboards that were designed with the characters of animations and games.

アンティークスタイルをベースにデザインされた、シンプルで味のあるメンズコレクション。
Inspired by antique style, the men's collection features a design that is simple and tasteful.

シンプルにわかり易くデザインされた、機能的かつ使用時の安心感を高めるデザインです。
Overall the design is simple, easy to understand and highly functional so as to inspire complete confidence at point of use.

人間工学-人間工学を駆使して注意深くデザインされたキャンプベッドは座りごごち、寝ごごちのとても良い作りになっています。
Human Engineering- With careful human engineering in the design, the camp bed is comfortable to sit or lie on.

これらのクラウンが人々にデザインされた方法は魅力的です。画像ソース。
The way these crowns have been designed on people is fascinating. image source.

EvidenceLevel2-2：良くデザインされた1つ以上のセンターもしくはリサーチグループによるコホート研究もしくはケースコントロール分析研究。
Level II-2: Evidence obtained from well-desigend cohort or case-control analytic studies, prferably from more than one center or research group.