日本語 での デジタル通信 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタル通信方法および固定住所コードのおかげでにあらゆるRF敏感な装置に、モジュール高い反干渉の機能および干渉が、車の例えば、電子キーありません。
Thanks to digital communication method and fixed address code, the module has high anti-interference capability and no interference to any RF sensitive device, for example, electronic keys of cars.年以上にわたり、Qualcommのアイデアと発明はデジタル通信の進化を先導し、あらゆる場所における人々と情報、エンターテイメントを相互に結びつけてきました。
For more than 25 years, Qualcomm ideas and inventions have driven the evolution of digital communications, linking people everywhere more closely to information, entertainment, and each other.自動車の分野では、デジタル通信システムは主にケーブル配線の量や長さを削減したり、車内からフロントドアまでのグロメット部分など配線が難となる箇所を減らしてきました。
In the automotive area, a digital communication system primarily should reduce the amount/length of wiring or mitigate neuralgic cabling points such as the grommet from the inside of the car to the front doors.つのデジタル通信ネットワークがあるが、それぞれの推定価値は120億ドル［1兆2000億円］であり、政党指導者を支持して資金が出されている。
There are 4 networks of digital communications, the estimated value of each is 12 billion dollars, financed in favor of party leaders.基本的なリーダーシップ研修、グローバルメディアイベント、デジタル通信およびキャンペーンの問題を通じて、この影響は、真実を広げて、この危機の意識を高めるために動作します。
Through grassroots leadership training, global media events, digital communications, and issue campaigns, this influence works to spread the truth and increase awareness of this crisis.警察は、沿岸水と領空上を含む、地域全体で暗号化されたデジタル通信および広範な無線カバレッジのためのシステムに依存することができるようになります。
Police forces will be able to rely on the system for encrypted digital communications and extensive radio coverage throughout the area, including over coastal water and airspace.本領域ではコンピュータネットワークシステムを構築する上で基盤となるデジタル通信、マルチメディア・ユビキタスネットワーキング、インターネット関連技術、および分散アルゴリズム等、コンピュータネットワークシステム開発に関る幅広い分野の教育研究を行います。
The research and education in this field address all aspects of 年欧州特許出願ランキングでは、ファーウェイは特許出願件数が1,953件で4位、差別化技術に関するデジタル通信部門では1,197件で1位でした。
In the 2015 European Patent Application rankings, Huawei was fourth with 1,953 patent applications, and first with 1,197 patent applications in the digital communications field in terms of differentiation techniques.同期光ネットワーク（SONET）は、光ファイバ媒体を用いて、比較的長距離にわたって大量のデータを送信するために使用される標準化されたデジタル通信プロトコルである。
Synchronous optical networking(SONET) is a standardized digital communication protocol that is used to transmit a large volume of data over relatively long distances using a fiber optic medium.ビットによる文章の符号化は、モールス信号（1844年）や、テレタイプ、株価表示機（英語版）（1870年）などの初期のデジタル通信機でも使用されていた。
The encoding of text by bits was also used in Morse code(1844) and early digital communications machines such as teletypes and stock ticker machines(1870).敵対環境下に置かれている人々(ジャーナリスト、政治活動家、内部通報者など)にとっては、デジタル通信の機密性は欠かせません。
For people in challenging environments(political activists, journalists, whistleblowers) who rely on the privacy of their digital communications, this is insufficient.報告書によれば、ブロードバンド・インフラストラクチャの普及は遅れているものの、堅牢なモバイル・ネットワークの形でのデジタル通信インフラストラクチャが急成長している。
The report also said digital communications infrastructure in the form of a robust mobile network is growing strongly, though broadband infrastructure"lags behind.さらにデジタル通信ならではのクリアーな音質、豊富かつ安定したチャンネル利用、優れた拡張性、などの特長もフルに取り入れた、まさに次世代と呼ぶにふさわしい無線連絡装置です。
Further, the radio デジタル通信、GPSのグローバルポジショニング、APRS機能のサポートにより、このC4FMラジオステーションの機能が大幅に拡張され、タッチスクリーンはウォーキートーキーの操作に便利です。
Support for digital communications, GPS global positioning, APRS capability will significantly expand the scope of this WIRES-X radio station, and the touch screen allows you to control the radio conveniently and simply.これら3百3十億のITentitiesと数億台のPC、DVD、iPods、やその時までに出回っているその他のデジタル通信機器とネットワークを構成する事を想像してみれば、情報圏はもはや"むこう"ではなく"ここ"である事がわかってもらえると思う。
Imagine networking these 33 billion ITentities together with all the hundreds of millions of PCs, DVDs, iPods, and other digital communication devices available and you see that the infosphere is no longer“there” but“here.”.本個人データ保護方針では、お客様による当社のウェブサイト、アプリ、その他のデジタル通信媒体（例えば、Miles&Moreプログラムのニュースレター）の閲覧および使用中に、どのような個人データが収集され、どのように処理されるかをご説明します。
In this Data Protection Policy, we explain to you what personal data is collected when you visit and use our website, app and other digital communications media(for example the Miles& More programme newsletter), and how this information is processed.ASIC状態入出力用デジタル通信(SPI)を搭載。断線やショートなどの基本OBD検知機能。ZFAS®-U2-SM(制御回路コネクタ内蔵タイプ)用途コネクタ内に制御回路を内蔵したSmartタイプの全領域空燃比センサです。
Features Basic ZFAS®-U control circuitry Element temperature control circuitry Equipped with SPI digital communication Basic OBD capability such as terminal open& short detection ZFAS®-U2-SM(Controller integrated in connector) Application ZFAS®-U2-SM is a smart type wide air-fuel sensor which whole sensor control circuit module is integrated.調査報道センター（theCenterforInvestigativeReporting）による新たな報告は、9・11以来、地方の法執行機関が、爆弾探知ロボット、デジタル通信装置、ケブラー製ヘルメットなどの軍装備品を得るために340億ドルの連邦補助金を使ったことを明らかにしています。
A new report by the Center for Investigative Reporting reveals that since 9/11, local law enforcement agencies have used $34 billion in federal grants to acquire military equipment such as bomb-detection robots, digital communications equipment and Kevlar helmets.Teccoは、その新しいデジタルトーテムFS42と新機能Aracastデザイナーを提示しますTeccoデジタルサイネージソリューション製造元が参加している管理ソフトウェアのAracastの動的および新しい機能にデジタル通信の新しいトーテムFS42ポイントとTecnoMultimedia大同コロンビアの最近の結論にデザイナー。
Tecco presents its new これは、組み込みシステム、デジタルエレクトロニクス、デジタル通信、光通信、バーチャル最終年は学生に公開する研究所学ぶ衛星通信、通信ネットワーク、ワイヤレス技術などで学生を活用します最終年度のセミナー、ミニプロジェクトとプロジェクトは、学生が技術的なプレゼンテーションや製品開発に得られた知識を統合することになります。
It leverages the student in embedded systems, 
