DIGITAL COMMUNICATIONS - 日本語 への翻訳

• デジタル通信
• デジタルコミュニケーション
• ディジタル通信

英語 での Digital communications の使用例とその 日本語 への翻訳

IBM Watson Personality Insights API derives insights about personality characteristics from social media, enterprise data, or other digital communications.
IBMWatson™PersonalityInsightsサービスは、ソーシャル・メディア、エンタープライズ・データ、またはその他のデジタル・コミュニケーションからパーソナリティー特性の洞察を導きます。

Pre-wired input and output receptacles in the rear of the case enable quick and easy connections to power, input, power output and digital communications.
ケース背面の配線済み出力コンセントにより、素早く簡単に電源や出力、デジタル通信に接続できます。

In March 2015, the Office of Communications(Ofcom) announced its Strategic Review of Digital Communications.
年3月、英国の規制機関Ofcomは、デジタル通信市場の戦略レビュー（StrategicReviewofDigitalCommunications）を開始することを公表した。

If the proposal passes, employers and employees in France would have to decide how to limit digital communications while they are not at work.
この法案が通過すれば、雇用主や従業員は、勤務時間外にデジタルコミュニケーションを制限する方法を交渉し、決めなければならない。

If this passes, employers and employees will have to negotiate and decide how to limit digital communications during off hours.
この法案が通過すれば、雇用主や従業員は、勤務時間外にデジタルコミュニケーションを制限する方法を交渉し、決めなければならない。

Excellent dynamic performance, ultra-low power, and small size make the MAX1193 ideal for applications in imaging, instrumentation, and digital communications.
優れたダイナミック性能、超低電力動作、および小型サイズにより、MAX1193は画像、計測、およびディジタル通信のアプリケーションに最適です。

Through grassroots leadership trainings, global media events, digital communications and issue campaigns, Climate Reality works to spread the truth and raise awareness about the climate crisis.
基本的なリーダーシップ研修、グローバルメディアイベント、デジタル通信およびキャンペーンの問題を通じて、この影響は、真実を広げて、この危機の意識を高めるために動作します。

His innovation and creativity made of him an expert in content strategy topics for traditional and digital communications, based on neurocommunication, neurolinguistic programming and emotional connections.
イノベーションと創造性により、彼は、従来型およびデジタルコミュニケーションのコンテンツ戦略トピックの専門家となった。これは、ニューロコミュニケーション、神経言語プログラミング、および感情的なつながりに基づいている。

For 30 years, Qualcomm ideas and inventions have driven the evolution of digital communications, linking people everywhere more closely to information, entertainment and each other.
年以上にわたり、Qualcomm社のアイデアと発明はデジタル通信の発展を通じて、人々がどこにいても情報やエンターテイメントに対して、相互に、より密接につながるように推進している。

Storymaker: The first speaker for the evening, Björn Eichstädt, offered the perspective of the consultant, sharing snippets from his vast experiences managing a story-oriented communications consulting, PR and digital communications firm.
最初に登壇したStorymakerのBjörnEichstädt氏は、ストーリー指向のコミュニケーションコンサルティング、PR、デジタルコミュニケーション会社の経営を通じた膨大な経験から得たエピソードを共有し、コンサルタントとしての視点を提示した。

For more than 25 years, Qualcomm ideas and inventions have driven the evolution of digital communications, linking people everywhere more closely to information, entertainment, and each other.
年以上にわたり、Qualcommのアイデアと発明はデジタル通信の進化を先導し、あらゆる場所における人々と情報、エンターテイメントを相互に結びつけてきました。

It was built by the Defense Department as an experiment in digital communications, but grew to link together hundreds of universities and defense contractors and research laboratories.
それはデジタルコミュニケーションにおける実験として国防総省(theDefenseDepartment)によって構築されたが、数百の大学と防衛施設そして研究所を互いに結んで大きくなった。

There are 4 networks of digital communications, the estimated value of each is 12 billion dollars, financed in favor of party leaders.
つのデジタル通信ネットワークがあるが、それぞれの推定価値は120億ドル［1兆2000億円］であり、政党指導者を支持して資金が出されている。

Through grassroots leadership training, global media events, digital communications, and issue campaigns, this influence works to spread the truth and increase awareness of this crisis.
基本的なリーダーシップ研修、グローバルメディアイベント、デジタル通信およびキャンペーンの問題を通じて、この影響は、真実を広げて、この危機の意識を高めるために動作します。

We do that in Germany(Tübingen, Munich, Berlin) and China(Beijing) through public relations, digital communications, video and corporate publishing.
ドイツ（チュービンゲン、ミュンヘン、ベルリン）と中国（北京）の4拠点でPR、デジタルコミュニケーション、コンテンツ制作や出版物などを手掛けています。

Police forces will be able to rely on the system for encrypted digital communications and extensive radio coverage throughout the area, including over coastal water and airspace.
警察は、沿岸水と領空上を含む、地域全体で暗号化されたデジタル通信および広範な無線カバレッジのためのシステムに依存することができるようになります。

In the 2015 European Patent Application rankings, Huawei was fourth with 1,953 patent applications, and first with 1,197 patent applications in the digital communications field in terms of differentiation techniques.
年欧州特許出願ランキングでは、ファーウェイは特許出願件数が1,953件で4位、差別化技術に関するデジタル通信部門では1,197件で1位でした。

The encoding of text by bits was also used in Morse code(1844) and early digital communications machines such as teletypes and stock ticker machines(1870).
ビットによる文章の符号化は、モールス信号（1844年）や、テレタイプ、株価表示機（英語版）（1870年）などの初期のデジタル通信機でも使用されていた。

For people in challenging environments(political activists, journalists, whistleblowers) who rely on the privacy of their digital communications, this is insufficient.
敵対環境下に置かれている人々(ジャーナリスト、政治活動家、内部通報者など)にとっては、デジタル通信の機密性は欠かせません。

The report also said digital communications infrastructure in the form of a robust mobile network is growing strongly, though broadband infrastructure"lags behind.
報告書によれば、ブロードバンド・インフラストラクチャの普及は遅れているものの、堅牢なモバイル・ネットワークの形でのデジタル通信インフラストラクチャが急成長している。