DIGITAL CHANNELS - 日本語 への翻訳

• デジタルチャネル
• デジタルチャンネル
• デジタル通信

英語 での Digital channels の使用例とその 日本語 への翻訳

We will also define the new role that both traditional and digital channels must take, and the organizational and process adaptations that are needed.
また、従来のチャネルとデジタルチャネルの両方が果たすべき新しい役割とともに、組織とプロセスを適合させる必要性も明らかにします。

Thirty-eight percent of buyers exclusively use digital channels, while 32 percent mix online and offline channels..
購買担当者の38%はデジタル・チャネルのみを使用しており、32%はオンライン・チャネルとオフライン・チャネルを併用しています。

Print publishing Deliver superior content with tools to drive experiences across both traditional and digital channels.
出版・印刷ツールを活用して従来のチャネルとデジタルチャネルの両方に優れたコンテンツを提供し、顧客を惹きつけるエクスペリエンスを実現。

How shoppers and buyers want to interact and transact with companies is changing dramatically, driven by the fusion of physical and digital channels.
リアルのチャネルとデジタルチャネルの融合によって、買い物客やバイヤーが望む企業との関わり方や取引方法が劇的に変化しています。

Construct physical and digital channels, strengthen collaboration within the Group, and seek opportunities for M&A and alliances.
リアルｘデジタルチャネルの構築、グループ内連携の強化、M&A・アライアンス検討。

As part of the cooperation with 20th Century Fox Film, BMW will be promoting Red Sparrow widely through its own digital channels and print campaign.
世紀フォックスとの協力の一環として、BMWは公式デジタル・チャンネルや印刷物を通じて映画レッド・スパローの告知を行っている。

Social media platforms and other digital channels have increased in importance significantly in recent years, and they will only continue to become even more instrumental in the future.
ソーシャルメディアプラットフォームとその他のデジタルチャネルの重要性は近年大幅に高まっており、今後もその有用性は増す一方でしょう。

As a result, sales revenue generated from digital channels increased by 32 percent.
その結果、デジタルチャネルからの売上高は32％増加しました。

Businesses already recognise that they must use digital channels to engage with their key stakeholders.
そして、企業はデジタル・チャネルを利用して顧客を含めた主要な関係者と連絡を取り合わなければならないと既に認識しています。

All models deliver a 6.25 GS/s sample rate on all analog and digital channels.
全てのアナログおよびデジタルチャンネルにおいて、6.25Gサンプル/秒のサンプルレートを実現している。

CEOs of leading beer, wine and spirits producers to develop new responsible marketing standards for digital channels.
ビール、ワイン、スピリッツの主要企業CEOがデジタルチャンネルでの責任あるマーケティングの新基準開発へ。

At the same time, they are under pressure from consumers to expand from voice-only support to self-service, social and digital channels.
それと同時に、音声のみのサポートからセルフサービス、ソーシャル、およびデジタルのチャネルにも拡大することを求める消費者からの圧力も存在します。

The key to CX is IT and data. As the number of digital channels increase, personal interactions are bound to decrease.
CXにはIT、データが鍵であり、デジタル・チャネルの数が増え、対人のインタラクションは減る。

The research also found out that only 36% of customers believe that digital channels are better than non-digital channels..
一例を挙げると、デジタルチャネルが非デジタルでのインタラクションより優れていると考えている顧客はわずか36%でした。

Now digital channels are not just here to stay, they're transforming the industry.
それが今や、デジタルチャンネルは単に普及しているというだけではなく、業界を変えようとしています。

They use digital channels as a matter of course and have access to a multitude of product information, offerings and inspirations.
デジタルチャネルを当たり前のように駆使し、多数の商品情報やオファーを入手してインスピレーションを得ます。

Trigger source: Selection of any 4 analog or digital channels, an external trigger channel, or a manual trigger channel..
複合トリガ条件:トリガソースアナログチャネル／デジタルチャネルで任意4チャネル，外部トリガ1チャネル，。

Multi-Touch Attribution(MTA) models enable marketing planners to improve the effectiveness of their addressable digital channels.
Multi-TouchAttribution（MTA）モデルで、マーケティングプランナーはアドレス可能なデジタル・チャネルの有効性を向上させることができます。

Veeva CRM Approved Messaging will open up new digital channels for reps to engage in relevant, timely interactions with healthcare professionals.
VeevaCRMApprovedMessagingは、担当者が医療従事者と有意義かつタイムリーなやり取りを行うための新しいデジタルチャネルを開きます。

Connect the UHF antenna and adjust the 32 free digital channels in perfect quality.
UHFアンテナを接続し、完璧な品質で32を無料でデジタルチャンネルを調整します。