OTHER CHANNELS - 日本語 への翻訳

• 他のチャンネル
• 他のチャネル
• 他のルート
• 別のチャンネル

英語 での Other channels の使用例とその 日本語 への翻訳

Not watching any other channels.
他のチャンネルを見る気がしない。

All the other channels are the same.
他のチャンネルもみな同じ。

Do I try other channels?
他のチャンネルを当たってみます。

What other channels should we use to get in touch with you?
あなたと連絡を取るために使用できる他のチャンネルは？

Bots deployed to mobile apps and other channels give the consumer a choice in how and when to converse with a brand.
ボットがモバイルアプリや他のチャンネルに配置されることで、消費者はあるブランドといつ、どのように会話するかを決めることができます。

Support provision of two-factor authentication(2FA) in other channels using the mobile app.
モバイルアプリを使用して他のチャネルで二要素認証（2FA）の規定をサポート。

We can have an amazing impact with minimal investment, for social network advertising is cheap compared to other channels.
私たちは、ソーシャルネットワークの広告は他のチャンネルに比べて安価であるため、最小限の投資で驚くほどの影響を与える可能性があります。

Other channels in high definition(HDTV) began to be broadcast from the European satellite Astra in position 19,2° E.
高精細で他のチャンネル(ハイビジョン)位置19,2°における欧州の衛星アストラEから放送されるようになりました。

Require termination of the Services provided to you through customer support or other channels.
カスタマーサポートまたは他のチャネルを通じて提供されるサービスの終了を要求する。

The signal that would otherwise be sent to this channel is distributed to the other channels instead.
このチャンネルに送信されるはずだった信号は、かわりに別のチャンネルに振り分けられます。

But Interestingly the other channels are broadcast in Turkmenistan through its own satellite and free too.
しかし、興味深いことに他のチャンネルはトルクメニスタンで独自の衛星から放送され、自由すぎます。

Customers in these markets can use Microsoft Store for Business and Education only to manage products that they have purchased from other channels.
これらの市場のお客様は、他のチャネルから購入した製品を管理するためにのみ、ビジネスおよび教育機関向けMicrosoftStoreを使用できます。

Symantec is also using APIs to sell its software through other channels.
またSymantecは、APIを利用して、他のチャネル経由でもソフトウエアを販売している。

The user can discover and add the other channels to their home screen.
ユーザーは、見つけた他のチャンネルをホーム画面に追加できます。

The leakage will remain low on the other channels, so the remaining channels can continue to operate as normal with minimal impact on performance.
他のチャンネルについては、リーク電流が少なく保たれ、性能への影響が最小限に抑えられた正常な状態で動作を継続できます。

For another, while Apple does have a MacOS App Store, plenty of desktop apps are still downloaded from other channels.
さらに、AppleにはMacOSのAppStoreがあるけれども、他のチャネルからダウンロードされるデスクトップアプリケーションは依然として多い。

Roughly 1 million unauthorized immigrants have been granted temporary permission to live and work in the U.S. through other channels.
およそ1万人の未許可の移民は、他のチャンネルを通じて米国に居住し、就労する一時的な許可を与えられています。

Initially, CAUT had hoped to analyze 20 agreements obtained through freedom of information requests and other channels.
当初、CAUTは情報要求や他のチャネルの自由を通じた20の合意を分析することを望んでいました。

To compete squarely with other channels, it is vital that we export new content as soon as possible.
他のチャンネルと対等に勝負するためには、新作をできるだけ早く出すというのがとても重要なのです。

Some companies still prefer cold calling over emails and other channels.
一部の企業はまだ電子メールや他のチャネル上で冷たい呼び出しを好みます。