複数のチャネル - 英語 への翻訳

• multiple channels

日本語 での 複数のチャネル の使用例とその 英語 への翻訳

このように、政策レジームの転換による予想インフレ率の上昇を起点に、複数のチャネルを通じて総需要を拡大させていくというのが、現在の金融政策が想定している効果波及のメカニズムです。
As explained so far, a transmission mechanism that the ongoing monetary policy intends to operate is that a rise in inflation expectations prompted by the policy regime change-- as an ignition point-- will expand aggregate demand through multiple channels.

今日のCCM市場では、よりダイナミックでインタラクティブなモデル:すなわちCCMアプリケーションが、しばしば送り手の都合ではなく、受取り手の好みに基づく複数のチャネルを通して、パーソナライズされたオンデマンドのコミュニケーションを提供するモデルが広がっています。
Today's CCM market embraces a more dynamic, interactive model: CCM applications create personalized, on-demand communications via multiple channels, often based on the recipient's preferences rather than the sender's.”.

ユーザーの参加と関与は、一部のデジタルビジネスモデルの価値創造にとって重要な側面であり、ユーザー生成コンテンツの提供や、ブランド等の特定の無形資産への貢献といった複数のチャネルを通じて反映されると考えられる。
The participation and engagement of users is an important aspect of value creation for certain digital business models, and is likely to be reflected through several channels, such as the provision of content or as a contribution to certain intangibles such as brand.

複数TeamSpeakサーバの管理を容易にするためのアドレス帳あなたのユーザーのための複数のチャネルおよびサブチャネルを作成より多くの制御のための適度なチャンネル大規模なグループ会議をホストする場合ウィスパー機能は、他のチャンネルにinidividuals、個人のグループ、またはユーザーに個人的に話すことができるので、これは、サーバーの32ビットバージョンです。
Address book for easier management of multiple TeamSpeak servers Create multiple channels and sub-channels for your users Moderate channels for more control when hosting large group meetings Whisper functions so you can speak privately to inidividuals, groups of persons, or users in other channels This is the 32-bit version of the server.

これをさらにカスタマイズしたい場合はどうなるでしょうか。たとえば、類似したカスタムコンテンツを複数のチャネルで実行したり、変数をもう1つ追加して、それに基づいてコンテンツをカスタマイズしたりすると、オムニチャネルキャンペーン1つだけのために、数百個(さらには数千個)ものカスタムアセットが必要となる可能性があります。
But what happens when you want to go even further: running similar customized content in multiple channels, or customizing content based on just a single additional variable, can result in the need for hundreds(or even thousands) of custom assets, just for one omnichannel campaign. Suddenly, win-win evaporates: your content team feels like they have lost the ability to get creative.

複数のチャネルでコンテンツを。
Across multiple channels?

複数のチャネルから予約を受け入れる。
Accept bookings from multiple channels.

複数のチャネルで顧客に訴求する。
Engage customers on multiple channels.

総合的なキャンペーンを複数のチャネルで展開。
Spread your campaigns across multiple channels.

複数のチャネルでコンテンツを再利用しますか？
Do you repurpose content across multiple channels?

簡単に複数のチャネルにアップグレードします。
Easy to upgrade to more channels.

Office2016は複数のチャネルでお届けします。
Office 2016 is shipping in multiple channels.

複数のチャネルは同じベースバンド接続を共有できます。
Multiple channels can share the same baseband connection.

Peerは複数のチャネルに参加することができます。
A peer node can be part of multiple channels.

同じ自動化ワークフローに複数のチャネルを追加する機能。
Ability to add several channels into the same automation workflow.

複数のチャネルで実行可能なデジタル・アプリを素早く作成します。
Quickly build digital apps that can run on multiple channels.

Office2016は、複数のチャネルに提供されています。
Office 2016 is shipping in multiple channels.

これらはすべて複数のチャネルで同時またはほぼ同時に行います。
All of this is done on several channels simultaneously or near simultaneously.

これは、YouTubeのネットワークは、複数のチャネルを管理しています。
It is a network of YouTube managing multiple channels.

プロモーションのために、サービスを束め、複数のチャネルでマーケティングを行う。
Bundle services for promotions and market them across multiple channels.