日本語 での 複数の言語 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さまざまな言語ペアに対応:ブランドは、1つの翻訳エンジンに複数の言語ペアのバリエーションを追加できます。
Vary and Combine 私達はCD複数の言語ソフトウェアおよび操作あなたの参照のための機械とともに詳しい利用者マニュアルを提供します。
We will offer Multi-language software and operation CD, Detailed User Manual together with machine for your reference.HenTecに1つの経験された範囲のスタッフ、エンジニアおよび複数の言語販売のチームがあります。
HenTec have one experienced reach staff, engineers and multi-language sales team.AndriodシステムGoogleのアンドロイド4.2.2サポート複数の言語AndriodシステムGoogleのアンドロイド5.1サポート複数の言語。
Andriod system Google Android 4.2.2 support multi-language Andriod system Google Android 5.1 support multi-language.アフリカの音楽、アフリカ諸国の歴史と文化、複数の言語：フランス語、英語、ブルンジ、スワヒリ語、キニアルワンダ。
African music and the history and culture of African nations in multiple languages: French, English, Burundi, Swahili, and Kinyarwanda.最新のKiCadのドキュメンテーションは、複数の言語に翻訳されてWeb上にあります。
Latest KiCad documentations are available in multiple languages on the Web.Passengerがサポートしている複数の言語で開発されたアプリケーションがあり、アプリケーションサーバースタックを統合したい場合。
You have apps developed in several languages that Passenger supports and you want to consolidate your app server stack.私たちは、複数の言語、英語、フランス、ロシアなどでプロの顧客サービスを提供しています。
We provides professional customers service with multiple language, English, France, Russia, etc….ライオンブリッジのWebサイトローカリゼーションサービスなら、複数の言語と地域にわたり、ブランドメッセージの一貫性を確保できます。
Ensure consistent brand messaging across multiple languages and locales with our services for website localization.Farseerの訳者は複数の言語のオフ・ライン翻訳を実現するためのオフ・ラインの声、オフ・ライン文の基盤およびオフ・ラインのスピーチの基盤と造られます。
Farseer Translator is built in with offline voice, offline sentence base and offline speech base for realizing offline translation of several languages.複数の言語と地域に応じてユーザーのUIをカスタマイズすることができます。
Design UIs that can be customized for multiple languages and locales.自分の母国語だけでも作れますし、複数の言語で同時にサービスを提供することも可能です。
You can make a community with your native 旅行部門は、オンライン体験を複数の言語で提供することの重要性を理解しているだけではありません。
The travel sector doesn't just understand the value of providing online experiences in multiple languages;複数の言語・地域に特化したサイトを統合管理できるソリューション。
Integrated solution that allows you to manage specialized sites in multiple languages and regions.また、「繰り返し」、複数の言語のスペルチェックの機能エディタが追加されました。
We have also added to the editor of"Repeat" and spell checking for multiple languages.認定試験は、複数の言語で、世界中の試験センターで提供しています。
Exams are offered in multiple languages at testing centers around the world.Dシーンは複数の言語で利用でき、外国語を学び練習する絶好の機会を提供します。
The 3D scenes are available in several languages, which also offers an excellent opportunity to learn and practise foreign 年からTheAmericansは複数の言語とフォーマットで異なる出版者によって再版されています。
Since 1959 The Americans has been reprinted by different publishers, in multiple languages and formats.多くの場合、このことは複数の言語に対する知識と愛着をもたらし、ひいてはその人の視野をより広くすることにつながっている。
In many cases this leads to a love and knowledge of several languages and to broader personal horizons in general.言語：ツアーはスペイン語を含む複数の言語で同時に行われます。
