デン・ハーグ - 英語 への翻訳

• hague

日本語 での デン・ハーグ の使用例とその 英語 への翻訳

アムステルダムまたはロッテルダム/デン・ハーグで乗車して、キューケンホフ公園で下車することができるコンビネーションチケット(交通機関の乗車券および入場券)をご覧ください。
Keukenhof is also well accessible by public transport. Check out our combination tickets(transport and entrance) that allow you to get on in Amsterdam or Rotterdam/The Hague and off at Keukenhof.

国王の日の前夜である「国王の夜」を祝って、デン・ハーグや他の都市では音楽イベントが、ユトレヒトでは国内最大のフリーマーケットが開催されます。
On the night before King's Day, King's Night is celebrated with music shows in The Hague and other cities and the nation's biggest flea(‘free') market in Utrecht.

オートクチュールやチェーンストアからヴィンテージ、高級ショッピングモール「ハーグスパサーグ」(HaagschePassage)からブティックが立ち並ぶ居心地の良いショッピング街まで、デン・ハーグをこれほど素晴らしいショッピングの都市たらしめるものは何かを発見してください。
From haute couture and shopping chains to vintage, and from the fancy Haagsche Passage indoor mall to cozy shopping streets lined with boutiques, discover what makes The Hague such a fantastic city to go shopping.

年、2012年に続く第3回目となる核安全保障サミットが、オランダのデン・ハーグで2014年3月24日、25日の2日間開催された。
The third Nuclear Security Summit was held in The Hague, the Netherlands, on march 24 and 25, 2014.

この映画祭は、デン・ハーグにある「フィルムハウス」とその周辺で行われ、何千人ものビジターが訪れます。
The film festival is held in and around the'Filmhuis' in the center of The Hague and attracts several thousand visitors each year.

国際司法裁判所があるハーグ/TheHague（オランダ名：デン・ハーグ/DenHaag）はアムステルダム、ロッテルダムに次ぐオランダ第三の都市です。
The Hague(Dutch: Den Haag or s-Gravenhage) is the Netherlands' third largest city, after Amsterdam and Rotterdam.

年間の東京滞在、4年間のオランダ（ブレダ、デン・ハーグ）滞在、3年間のロンドン滞在を経て、10年ぶりにスコットランドに戻ってきました。
A New Year, a new office! After three years in Tokyo, four years in the Netherlands(Breda and The Hague) and three years in London, I am delighted to announce that WayToJapan has come back to Scotland.

ボートやカヌー、水上バイクをレンタルし、違う角度から街をご覧になるのはいかがでしょうか?デン・ハーグでボートを漕ぐデン・ハーグで手漕ぎボートをレンタルする場合は、このアクティビティにデ・ウォーターカント(deWaterkant)への訪問を組み合わせてください。
Why not see the city from a different perspective and rent a boat, canoe or water bike? Rowing in The HagueIf you want to rent a rowboat in The Hague, you should combine this activity with a visit to de Waterkant.

夏のデン・ハーグには芸術愛好家にとってたくさんの見どころがあります。
The Hague in summer has plenty to offer for art lovers!

デン・ハーグにある5つ星ホテル。
Star hotels in The Hague.

デン・ハーグにある全ホテル。
All hotels in The Hague.

デン・ハーグで人気のあるホテル。
Popular hotels in The Hague.

デン・ハーグの中心部は、ショッピング好きにはたまらない場所です。
The inner city of The Hague is a wonderful place for a shopping spree.

緑の中心地であるデン・ハーグで美しい景色を堪能してください。
Enjoy the scenic beauty in the green heart of The Hague.

HostelLakesideデン・ハーグ。
Hostel Lakeside The Hague.

海沿いの美しい自治都市のデン・ハーグには、夏休みをすばらしくするものが何でもそろっています。
The Hague, our beautiful government city by the sea, has everything for a wonderful summer holiday.

デン・ハーグは政治の中心地であり、政府の歴史的な建物が集まる「ビネンホフ」はぜひとも訪れたいところです。
The Hague is the seat of government and therefore a visit to"Het Binnenhof" with its historical government buildings should not be missed.

年9月27日にデン・ハーグで生まれた弟のアンリも多作の画家だった。
His brother Henri, born at the Hague on the 27th of September 1798, was also a fertile painter.

スヘフェニンゲンはデン・ハーグの近くにあるので、オムニーヴェルスムやパノラマメスダフにも訪れてください。
Scheveningen is near The Hague, so you can also visit the Omniversum or Panorama Mesdag.

年に、デン・ハーグから遠くない町Voorburgフォールブルグに引越し、生活は静かとは言え忙しくなったそうです。
In 1663 he moved to the town of Voorburg, not far from The Hague, where he settled into a quiet, but busy, life.