IN THE HAGUE - 日本語 への翻訳

• ハーグの
• デン・ハーグの

英語 での In the hague の使用例とその 日本語 への翻訳

The Philippines took China to the Permanent Court of Arbitration in The Hague.
フィリピンは、オランダ・ハーグの常設仲裁裁判所に中国を提訴した。

The name Barnevelder was first used for birds shown at the Landbouwtentoonstelling or agricultural exhibition held in The Hague in 1911.
年にハーグで開催されたLandbouwtentoonstellingや農業展に出品された鳥のためにバーナベルダーという名前が最初に使われました。

While making the album however, Remi was still living in The Hague, also the centre of Holland and 45 minutes from Amsterdam.
ただ、今回のアルバム制作中はRemiはオランダの中心部にあるハーグっていうアムステルダムから車で45分くらいのところに住んでたわね。

For full details about the festival venues, public transport in the Hague and parking options, check the information on the festival website.
祭り会場、ハーグ、駐車場のオプションの公共交通機関についての詳細は、上の情報を確認フェスティバルのウェブサイト。

The 3rd World Conference of Women's Shelters(3WCWS) was held in the Hague, the Netherlands on November 3-6, 2015.
第３回世界女性シェルター会議(3WCWS)は2015年11月3日〜６日にオランダ・ハーグで行われました。

The International Children's Peace Prize will be awarded on November 20th, on Universal Children's Day in The Hague.
授賞式は世界子ども平和デーの11月20日にハーグで行われる。

The Hague School is the name given to a group of artists who lived and worked in The Hague between 1860 and 1890.
WEBHagueSchool）とは、1860年から1890年までの間にオランダのハーグで活動した画家たちの呼び名である。

Every year on the last Sunday in June, the Parkpop pop festival is held in The Hague.
毎年6月の最後の日曜日に、パークポップ・フェスティバルはデン・ハーグで開催されます。

Some of us at Amnesty International who work on the DRC were in The Hague to see the proceedings get underway.
DRCで活動する私たちアムネスティのチームの何人かが、手続きが始まることを見るために、ハーグに来ました。

Former French Polynesian leader Oscar Temaru announced a case against France at the International Criminal Court in The Hague for crimes agaist humanity.
フランス領ポリネシアのオスカー・テマル元大統領が、人類に対する犯罪を理由にフランスを国際刑事裁判所に提訴しました。

NBTC Stichting Nederlands Bureau voor Toerisme& Congressen, abbreviated name Netherlands Board of Tourism& Conventions, seated in The Hague, the Netherlands.
NBTC=オランダ観光&コンベンション財団。省略してオランダ政府観光局。所在地は、オランダのデン・ハーグ。

Chinese origin'Sleeping Lion Pearl', world largest freshwater pearl, on auction in The Hague.
世界最大の淡水真珠、「眠れる獅子」が競売へオランダ。

Slobodan Milosevic and other indicted war criminals are now facing trial in the Hague.
スロボダン・ミロシェヴィッチ及び他の起訴された戦争犯罪人は、現在、ハーグにおいて裁判を受けている。

After only a few months, she fled to her uncle's home in The Hague.
わずか数か月後、彼女は叔父の家があるデン・ハーグに逃れた。

The Peace Palace(Dutch: Vredespaleis) is a building situated in The Hague, Netherlands.
平和宮（蘭:Vredespaleis、英:PeacePalace）は、オランダのデン・ハーグにある建築物。

The Peace Palace(Dutch: Vredespaleis) is a building situated in The Hague, Netherlands.
平和宮（へいわきゅう、蘭:Vredespaleis、英:PeacePalace）は、オランダのデン・ハーグにある建築物。

In December 2008, the German government filed a claim at the International Court of Justice in the Hague.
年12月、ドイツ政府は、デン・ハーグの国際司法裁判所に提訴した。

The Peace Palace(Dutch: Vredespaleis) is a building situated in The Hague, Netherlands.
平和宮平和宮（Vredespaleis、PeacePalace）は、オランダのデン・ハーグにある建築物。

The first meeting I attended was a convention in The Hague in 1950.
わたしが初めて出席した集まりは，1950年のハーグでの大会です。

OPCW media officer Michael Luhan stated at a press conference today in The Hague.
OPCWのメディア担当者マイケル・ルハンは、本日のハーグでの記者会見で述べた。