ハーグ - 英語 への翻訳

• hague
• haag
• the haye

日本語 での ハーグ の使用例とその 英語 への翻訳

ハーグで石を俺に投げる前にお前たちはどうだ？誰か殺したか？
Kill anyone? Before you all start grabbing bricks to stone me at The Hague.

新教会は1656年に建立され、ハーグ中心街で最も古い記念建造物の一つです。
The New Church was built in 1656 and is one of the oldest monuments in the city centre of The Hague.

なぜメディアのコメンテーターは彼をハーグ裁判所の被告席に立たせろと要求しないんだ？」。
Why aren't the media commentators demanding that he stand in the dock at The Hague?”.

この原則は、ハーグの国際司法常設裁判所では模範的なかたちで、実現されてきた。
This principle has been realized in an exemplary manner in the case of the Permanent Court of International Justice at The Hague.

ハーグの国際司法裁判所の委員会が、領土紛争と正確な国境の位置を判断する。
A commission of the International Court in The Hague would decide on the territorial dispute and the exact location of the border.

ハーグの空港は海外の40の目的地に接続していますが、アムステルダムの空港Schipholは電車で30分です。
The airport in The Hague connects it to over 40 destinations abroad, while Amsterdam's airport, Schiphol, is 30 minutes away by train.

年には、ハーグの国際刑事裁判所の判事に任命され、2008年8月まで上訴裁判部門で裁判官を務めた。
In 2003, she was appointed as a judge on the International Criminal Court in The Hague where she served on the appeals chamber until August 2008.

ハーグの大量の緑の領域のほとんどは、北海の海岸線の街の11kmsの近くで見つけることができます。
Most of The Hague's large amount of green space can be found near the city's 11kms of North Sea coastline.

記念碑的な街デン・ハーグ、あるいは近代的な大都市ロッテルダムを訪れてみましょう。
Visit the monumental city of The Hague or rather the modern metropolis of Rotterdam.

ハーグの美術館で《デルフト眺望》を見て以来、世界で最も美しい絵を見たと自覚している」。
Ever since I saw the View of Delft in the museum in The Hague, I have known that I had seen the most beautiful painting in the world".

年、第2回ハーグ平和会議に英国代表次席公使。
One of the US representatives at the second Peace Congress at the Hague in 1907.

ハーグ、世界の法定資本に近い、私たちは、政府の中央に集中して材料や人材の近くの恩恵を受ける。
Located close to The Hague, the legal capital of the world, we benefit from the proximity to the material and human resources concentrated there.

ハーグの歴史的市街地では、あちらこちらに、美しい宮殿、堂々とした広場、または見事なモニュメントが見られます。
In The Hague's historic inner city, one can hardly move for all the ancient monuments, dazzling palaces and stately squares and avenues.

祭り会場、ハーグ、駐車場のオプションの公共交通機関についての詳細は、上の情報を確認フェスティバルのウェブサイト。
For full details about the festival venues, public transport in the Hague and parking options, check the information on the festival website.

En:AndreasSchelfhoutは特に冬の風景画を描いたが、森や、ハーグとスヘフェニンゲンの間にある砂丘なども描いている。
Andreas Schelfhout was a painter of landscapes, especially winter scenes, but also woodlands and the dunes between The Hague and Scheveningen.

マクレイン、サン-ジャック、コノネンコは６月までステーションに残り、ハーグ、コッホ、オブチニンは今秋前半戻る予定である。
McClain, Saint-Jacques and Kononenko are scheduled to remain aboard the station until June, while Hague, Koch and Ovchinin are set to return to Earth early this fall.

あなたはスキポールに飛んでいる場合は、ハーグのみ45分車で、電車や自転車で数時間によって時間半（あなたは高速に乗りますよ！）。
If you are flying in to Schipol, The Hague is only 45 minutes away by car, half an hour by train or a couple of hours by bike(if you ride fast!).

フェビアン協会のメンバーは、英国労働党、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、ハーグで国際司法裁判所に設立され、主に国連とその前に国際連盟の創設に関与していました。
Fabian Society members founded the British Labour Party, the London School of Economics, the International Court of Justice at The Hague, and were largely involved in the creation of the UN and the League of Nations before it.

で今日のオランダのハーグで発行された判決国連裁判所は、日本が科学的目的で捕鯨を捕獲し、将来そのような許可を停止するための既存の許可を取り消すよう命じた。
In a judgement issued in The Hague in the Netherlands today, the U.N. court has ordered Japan to revoke existing permits to catch whales for scientific purposes and to stop granting such permits in the future.

ハーグ天気提供昼間の温度平均9°Cから16°C両方の春(4~5月)
The Hague weather delivers daytime temperature averages between 9°C and 16°C during both spring(April to May) and autumn(October to November), but rain is always