データ移行 - 英語 への翻訳

• data migration
• data transfer
• move data
• migrating data

日本語 での データ移行 の使用例とその 英語 への翻訳

データ移行に対応するにはマネージド・ファイル・トランスファーデータ移行中のデータ損失のリスクを軽減できるツールは、マネージド・ファイル・トランスファーです。
Implement Managed File Transfer for Data Migrations A tool that can help with the data loss risks during a data migration is managed file transfer.

クラウドシステムを採用する事で、コンピューター端末の変更などにおいてもデータ移行等の心配は不要です。
There is no need to worry about data migration due to changes in computers, because this is a cloud system.

IOS11でもViewer版を使用しないデータ移行手順はこちらになります。
Also in iOS 11, the data migration procedure without using Viewer version is here.

パートナーは、古いPCから新しいPCにファイルを移動するためのデータ移行サービスを提供し、人々がWindows10を試用できるステーションを体験します。
Partners will help provide data migration services for moving files from old PCs to new PCs, and experience stations where people can try out Windows 10.

パートナー各社は、古いPCから新しいPCにファイルを移すためのデータ移行サービスを提供したり、ユーザーがWindows10を試用できる体験コーナーを設けたりする予定だ。
Partners will help provide data migration services for moving files from old PCs to new PCs and offer stations where people can try out Windows 10.

パートナーは、古いPCから新しいPCにファイルを移動するためのデータ移行サービスを提供し、人々がWindows10を試用できるステーションを体験します。
Partners will help provide data migration services for moving files from old PCs to new PCs and offer stations where people can try out Windows 10.

ポリシーベースのデータ移行方式を採用しているので、データタイプや年齢、アクセス頻度などのルールに基づいてColdlineにデータを移行することが可能です。
Policy-based data migration lets you move data to Coldline based on rules such as data type, age, and frequency of access.

既存のお客様のデータはすべて、サブスクリプション期限日、契約終了日、またはデータ移行日のうちいずれか早い日付から90日間、Autodeskサーバに保管されます。
All existing customer data will be stored on Autodesk servers for up to ninety days after subscription expiration, contract termination, or data migration, whichever comes first.

このパッケージは、容量無制限のNASコアソフトウェアや、FlashMoveデータ移行ソフトウェア、容量ベースのFlashCloudソフトウェア(1年間分)、1年間のハードウェア及びソフトウェアサポート、Avereのインストールサービスを含みます。
The package includes unlimited capacity NAS core software, the FlashMove data migration software, one year of FlashCloud capacity-based software, one year of hardware and software support, and Avere installation services.

従来、データの整備・統合には、分析や変換を行うための専用プログラムの開発やデータ移行作業が必要となりますが、それにかかる時間は、プロジェクト全体の約半分を占めることもあります。
Previously, the development of dedicated programs for analysis and conversion and data migration work were required for organizing and integrating data, and the time this takes may account for about half of the entire project.

企業はまた、多くの場合、様々な目的のためにPDFとしてOutlookの電子メールを保存する必要があります:報告,データ移行,その上でプレゼンテーションや。
Businesses also often need to save Outlook e-mails as PDF for various purposes: reporting, data migration, presentations and so on.

ネットワーク接続は、各サーバのデュアルポート40Gbpsノードで提供され、ネットワークアタッチドストレージ(NAS)とSAN環境間のデータ移行向けの拡張ユニファイドI/O機能を搭載しています。
Network connectivity is provided with dual-port 40-Gbps nodes in each server, with expanded unified I/O capabilities for data migration between Network-Attached Storage(NAS) and SAN environments.

これは、実現するのは難しいです。さらに、複数の環境(CI、デモ、ステージング…)、マイクロサービス、データ移行、他の"重い操作"もあります。
This is even more so the case when there are multiple environments(CI, perf, demo, staging,…), microservices, data migrations or other"operationally-heavy" things in play.

各種アプリケーションサーバーと同様に、VPSウェブサーバー、メールサーバーとしてご利用可能。拠点間のデータ共有、データ移行も簡単です。
Enterprises can use to set the VPS Web server, Mail server as well as other application servers and can be installed separately on demand as well as easily share data, transfer data between branches.

解決済みの問題送信時のパスワードが認識されない移行問題データ移行問題により、ウォレットに設定されていた送信時のパスワードが認識されませんでした。
Resolved issues Migration issue causing spending password not to be recognised A data migration issue is causing the spending password not to be recognized, even though it is has been set for a wallet.

これには、データ移行、カスタマイゼーションアップグレード、トレーニング、新しいMicrosoftテクノロジ(PowerPlatform、Flow、CDSなど)との統合などのサービスが含まれます。
This might include services such as data migration, customization upgrades, training, and integration with new Microsoft technologies Items like Power Platform, Flow, CDS.

PPTファイル用のバックアップが作成されていない場合は、データ移行ツールを使用して、破損したPPTファイルから新しいPPTファイルにデータを移行できます。
If there be no backup created for the PPT files, then you can migrate the data from the damaged PPT file into a new PPT file with the help of Data Migration tool.

GVoNRおよびSMSサービス、決済サービス、inter-RATハンドオーバー、SIMカードないしは番号変更なしのユーザーデータ移行など、5GC商用化で登場する典型的なサービスは相互運用性テスト（IOT）をパスし、eMBBシナリオをサポートする能力を実証している。
The typical services that emerge in the 5GC commercialization, including 5G VoNR and SMS services, billing service, inter-RAT handover and user data migration without change of SIM cards or numbers, have passed Interoperability Testing(IOT) and proven their capabilities to support eMBB scenarios.

変更の実装計画と管理:レベル5ITの展開、データ移行、機能展開(トレーニングおよびエンゲージメント活動)および新しいデジタルプロセスまたはジョブを「通常のビジネス」環境に統合するために必要な業務を考慮し、レディネス計画を策定することができる。
Change implementation planning and management: Level 5 This text unchanged for SFIA 8Creates the business readiness plan, taking into consideration IT deployment, data migration, capability deployment(training and engagement activities) and any business activities required to integrate new digital processes or jobs into the"business as usual" environment.

変更の実装計画と管理:レベル5ITの展開、データ移行、機能展開(トレーニングおよびエンゲージメント活動)および新しいデジタルプロセスまたはジョブを「通常のビジネス」環境に統合するために必要な業務を考慮し、レディネス計画を策定することができる。
Change implementation planning and management: Level 5(unchanged)Creates the business readiness plan, taking into consideration IT deployment, data migration, capability deployment(training and engagement activities) and any business activities required to integrate new digital processes or jobs into the"business as usual" environment.