トヨタと - 英語 への翻訳

• toyota and
• the toyotas

日本語 での トヨタと の使用例とその 英語 への翻訳

今やトヨタと非常に激しい戦いとなっており、またもちろんMスポーツ・フォードもそれほど遠く離れていいるわけではない。
We find ourselves in a very intense battle with Toyota, and of course with M-Sport Ford also not far behind.

年4月、トヨタとGM社は、NUMMIの設立に関して、名古屋市で記者会見2を行った。
In April 1984, TMC and GM held a press conference in Nagoya2concerning the establishment of NUMMI.

トヨタとGMは世界的なコンペティターだが、今回の合弁事業により、われわれがトヨタと協調していけることが証明された。
Toyota is a global competitor of GM's, but this joint venture is proof that we are able to cooperate with Toyota.

トヨタとその従業員と顧客と社会全体に対して正しいことを行いなさい』。
Toyota says: Do the right thing for the company, its employees, the customer, and society as a whole.

労働組合役員との意見交換では、トヨタとの関係や自動車各社間の競争など、グローバル化にかかわる質問が出された。
In discussions with trade union officials, their questions focused on globalization, such as relations with Toyota and competition among automakers.

トヨタとパナソニックが共同生産する角形電池でも各社で仕様がバラバラのため、製造ラインなどの設備コストが高止まりしています。
Even the square prismatic batteries jointly produced by Toyota and Panasonic have varying specifications, keeping production line equipment costs high.

トヨタとスバルまた、彼らはその活気と車のより多くの情熱的な側面での主人公になりたいですGT86とBRZ。
Toyota Y Subaru also they want to be protagonists in the more passionate side of the car with its vibrant GT86 Y BRZ.

SDバージョン‘チャンネルは、NT1クレディ・スイス'トヨタと‘クレディ・スイス'12034Vを残しています。
SD version‘ channels NT1 Suisse' and TMC‘ Suisse' has left 12034V.

ミニバンで考えてみてください自動車整備工のグループが週末を費やしてトヨタと競い合うようなものです。
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota.

残る軽商用車サンバーの生産も2012年初めに終了し、トヨタと共同開発した小型FRスポーツカーの生産を開始する。
FHI is still making mini-sized commercial vehicles, Sambar, but will end that production in early 2012 to start production of compact RWD sports car jointly developed with Toyota.

ドライバーのノア･フォーマン氏は、2016年12月6日の早朝、トヨタと思われるクルマでこの記録を達成した。
Driver Noah Forman managed to record the feat on the morning of December 6, 2016, in what appears to be a Toyota.

燃料電池のX5を市場に投入するために、BMWはトヨタとのパートナーシップを活用した。
In order to bring the hydrogen-powered X5 to the market, BMW will capitalize on its partnership with Toyota.

ミヒャエルも力強く2回目のスティントを走っていましたが、残念なことにトヨタと接触してしまいました。
Michael also drove a strong second stint, but he was hit by the Toyota, unfortunately.

トヨタと他の自動車メーカーは、過去数年間にわたって日本のサプライヤー企業タカタからのエアバッグに問題の上にリコールの何百万によって揺動されています。
Toyota and other carmakers have over the past years been rocked by millions of recalls over problems with airbags from Japanese supplier company Takata.

昨年の夏に、トヨタとマツダが米国に新工場を建設する考えを発表した際、私は「ふたつのことが両社に共通している」と申し上げました。
When Toyota and Mazda announced our intention to build a new plant in the US last summer, I said that two things brought the companies together: the love of cars, and the love of home towns.

トヨタとダイハツは今後も、総力を挙げて、インドネシアの自動車産業の更なる発展に寄与し、地域社会の発展に貢献していく。
Toyota and Daihatsu will continue to work toward the development of the Indonesian automotive industry, while contributing to the betterment of communities and societies.

この大変革の時代を生き抜くために、トヨタとデンソーは、グループの連携を一層強化することによって、グループ全体での競争力を向上させる取り組みを加速してまいります。
To survive in this era of profound transformation, Toyota and DENSO are accelerating their efforts to enhance the competitiveness of the overall Toyota Group by further strengthening coordination in the Group.

昨年の夏に、トヨタとマツダが米国に新工場を建設する考えを発表した際、私は「ふたつのことが両社に共通している」と申し上げました。
When Toyota and Mazda announced our intention to build a new plant in the U.S. last summer, I said that two things brought the companies together: the love of cars and love of hometowns.

トヨタとスバルは、スポーツカー「86」と「BRZ」の開発で協業するなど、総括的な技術提携を行ってきたが、電動車システムの共同開発は今回が初めてだ。
Toyota and Subaru have undertaken comprehensive technical alliances such as collaborating on the development of the sports car"86" and"BRZ". However this is the first time for a joint development of the electric car system.

年代遅くおよび1990年代始めまでに、カムリおよびその日本の競争相手ホンダ・アコード(HondaAccord)の成功は、トヨタとホンダが米国の中型のセダン市場で、コントロールをつかむことを可能にした。
By the late 1980s and early 1990s, the success of the Camry and its Japanese competitor, the Honda Accord, had allowed Toyota and Honda to seize control of the midsize sedan market in the United States.