日本語 での ドイツの会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
番目のガラタ橋はドイツの会社HüttenwerkOberhausenAGにより1912年に350,000ゴールド・リラで建設された。
The fourth Galata Bridge was built in 1912 by the German firm Hüttenwerk Oberhausen AG for 350,000 gold liras.ドイツの会社として、私達にR&D部でセンサーの経験の十年年のエンジニアの専門のチームがあります。
As a German company, we have a professional team of engineers with decades years of sensor experience in the R&D department.Posted10:00ambyYuta&filedunderMADEINジャーマニー,ドイツの会社,ドイツの生活,ブログ。
ドイツの会社グルーフ&マイヤーそしてスペイン語LDAオーディオテック欧州市場における共同開発のためのパートナーシップ協定に達した。
The German firm Gruf& Meyer and the Spanish LDA Audio Tech have reached a partnership agreement for joint development in the European market.Dabigatranはドイツの会社BoehringerIngelheimが開発するいろいろな特徴の新しいantithrombotic薬剤です。
Dabigatran is まあ、ドイツの会社も3万ユーロ以下の価格で、このモデルのいくつかのバージョンを提供しています。
Well, the German company also offers several versions of this model at prices below 30,000 euros.説明する,仲裁判断は、ドイツの会社に対するルーマニア売り手に有利にルーマニアで発行されました。
To illustrate, 例えばロールスロイスは会社のオーナーがドイツの会社でもやはりイギリスで作らないと意味がないわけで。
For example, even though the Rolls Royce is owned by a German company it's meaningless when it is not even made in the UK either.M1の主な武器はドイツの会社ラインメタルLandsysteme社製の120ミリM256の滑大砲です。
ドイツの会社AllgoldenUGはこれを根本的に変えるシステムを開発した。
The German company Allgolden UG has taken it on themselves to radically change this.年12月中旬、チプラス政権はギリシャ14の空港をドイツの会社に賃貸し運営させるための法案を承認した。
In 2015, the Greek government approved タービンはドイツの会社であるEnerconServices（運営会社、Tralee、CoKerryに拠点を有する）によって製造され、運営されています。
The turbines were manufactured and are operated by a German company, Enercon Services, which has ドイツの会社Docke-Rは、上位クラスの製品を生産するので、そのコストは非常に高いです。
The German company Docke-R produces a product of a higher class, so their cost is much higher.ファルケは、豪華な、柔らかい靴下国際有名人の生産を通じて取得したドイツの会社です。
Falke is a German company which has acquired through the production of luxurious, soft Hosiery international celebrity.年以降、ドイツ人は、骨を粉々にして、それを、リン酸塩に変えるドイツの会社「シュトレム」に売却した。
From 1943 ドイツの会社ローデ&シュワルツはアストラ衛星のうちの1つを介して8Kのテストが成功した放送用ビデオ解像度に関するプレスリリースを発表しました。
The German company Rohde& Schwarz published a press release about the successful test broadcast video resolution of 8K through one of the Astra satellites.正確には後者の車ラリー,ドイツの会社アウディは名前を取りS1,この場合には、任命と洗礼しますA1最も強力な瞬間。
Precisely the latter car rally, German firm Audi takes the name S1, in this case, to appoint and baptize the A1 most powerful moment.ドイツの会社MediasparGmbHは、符号化されていないチャンネル配信のための19,2°Eの位置に新しいトランスポンダを使用して開始mediaspar.tv。
The German company Mediaspar GmbH started using a new transponder on 19,2° E position for uncoded channel distribution mediaspar. tv.彼らは、シェリングと合併しました,別のドイツの会社,そして数十の製品を生産,その中に数多くの種類や蛋白同化アンドロゲンステロイドの形態であります。
They merged with Schering, another German company, and produce several dozen products, among which are numerous types and forms of anabolic androgenic steroids.ドイツの会社である「欧州経済研究センター（ZEW）」が、ユーロ圏の経済状況について中期予測を行うために、毎月欧州全体の金融専門家に照会します。
A German Firm, the Center for European Economic Research(ZEW), queries financial experts throughout Europe every month in order to make a medium-term forecast about Germany 's economic situation.
