別の会社 - 英語 への翻訳

• another company
• another firm

日本語 での 別の会社 の使用例とその 英語 への翻訳

また、ウェブサイトによっては、別の会社を使用してそのサイトがどのように使用されているのかを解析していることがあります。
In addition, a website might use a separate company to analyze how people are using their site.

互換性は、インスタンスが別の会社によって作らバレルに一シャフトメーカーのシャフトを取り付けるためにできることを意味します。
Compatibility means that you can for instance attach shafts of one shaft manufacturer to dart barrels made by a different company.

Gatcoinは別の会社,を発売2017,
Gatcoin is another company, launched in 2017,

そういう映画を作っている別の会社（DC）のようなものがあるのは確かです。
Sure there are some other companies that make movies like this.

上記の要因により、最も望ましい結果を達成するために、別の会社とブランドを設立する上で、確固たる理由が得られた」。
The above factors gave us strong reasons to establish a different company and brand to achieve the most desired outcome.”.

Applytoallsub-accounts:会社が別の会社と口座を共有し、口座欄で値をロックできるようにします。
Apply to all sub-accounts- Allows a company sharing an account with another company to lock the value in an account field.

彼はその後、タワーを管理するために別の会社を設立し、必要な資本金の半分を自分自身で築いた。
He later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself.

知識と経験を生かして転職して別の会社で働くこともできるでしょう。
They can use their skills and experience to move on and work for another company.

同業種の別の会社で働く場合は、ローンの半分しか返す必要がないと、同社は述べている。
If they work for other companies in the same industry, they will only need to pay back half the loans, it said.

ここを辞めて別の会社に行くことは考えられないですね。
I cannot imagine quitting here and going to some other companies.

別の会社から代替部品を調達することになれば、すぐに開発部門が実験に取り掛かる。
Once we realized that we could source replacement parts from a different firm, our engineering department began testing straightaway.

あなたはそれが別の会社から新しいポリシーを着陸するだろういかに難しいかを知っています,右?
You know how difficult it will be to land a new policy from a different firm, right?

テスターをの環境の試験装置そして他の種類販売している別の会社および開始と団体陳LIYIMDの氏。
LIYI MD Mr Chen corporate with another company and starts selling environmental testing equipments and other kinds of testers.

私がGS1データベースを検索すると、私のものではなく別の会社が登場します。どうして？
When I search the GS1 database, a different company comes up, not mine. Why?

WidgeSoft」という会社が、フロリダ州とジョージア州にある別の会社に製品を販売しています。
Suppose a company called"WidgetSoft" sells products to different companies located in Florida and Georgia.

CompanyRelationships(会社関係)セクションにて、[+Add]をクリックすると別の会社とユーザーを共有できます。
In the Company Relationships section, click+ Add to share the user with another company.

あなたがされます支払うことができる時間の通常最長の量120日間、それは別の会社によって異なりますかも。
Usually the longest amount of time you can pay will be 120 days, though it does vary from one company to another.

同じ会社だと思っていたけど、もしかして実は別の会社なのでしょうか？
I just wonder if it was the same Vince or was it actually a different company?

いまの会社で仕事を続けるべきか、それとも転職をして別の会社に行くべきか。
Should they stay in their current job or move to a different company?

東京都が東電に販売していた保有水力発電所の電気を別の会社に売りました。
Tokyo Metropolitan government sold electricity from their water power plant which they used to sell to TEPCO to another company.