DIFFERENT COMPANY - 日本語 への翻訳

• 違う会社
• 別の会社
• 異なる会社
• 違う企業

英語 での Different company の使用例とその 日本語 への翻訳

There are different rules in different company.
保証会社もルールは会社によって異なります。

We have become, in many ways, a different company.
いろいろと訳ありで、別会社となった。

At that point, it became a very different company.
それは後に非常に異なる会社になった。

And so we run a very different company.
そのようなわけで、われわれは非常に異なる企業を経営している。

To my surprise a different company was in there now but they do the same kind of work.
あの頃とは違う会社にいますが、仕事は同じような仕事をしています。

Compatibility means that you can for instance attach shafts of one shaft manufacturer to dart barrels made by a different company.
互換性は、インスタンスが別の会社によって作らバレルに一シャフトメーカーのシャフトを取り付けるためにできることを意味します。

They each work for a different company and have different responsibilities at work.
皆さんはそれぞれが異なる会社に就職し、異なる業務につきます。

The above factors gave us strong reasons to establish a different company and brand to achieve the most desired outcome.”.
上記の要因により、最も望ましい結果を達成するために、別の会社とブランドを設立する上で、確固たる理由が得られた」。

When I search the GS1 database, a different company comes up, not mine. Why?
私がGS1データベースを検索すると、私のものではなく別の会社が登場します。どうして？

For the second season of StartUp, which comes out in April, Gimlet wanted to focus on a different company facing different challenges.
StartUpのシーズン２は、4月に始まったが、Gimletは異なる難題に取り組む違う企業にフォーカスを当てたいと考えている。

I just wonder if it was the same Vince or was it actually a different company?
同じ会社だと思っていたけど、もしかして実は別の会社なのでしょうか？

Should they stay in their current job or move to a different company?
いまの会社で仕事を続けるべきか、それとも転職をして別の会社に行くべきか。

Called for a taxi cab and got another bus, of course, different company.
タクシーのバウチャーを貰いましたが、違う会社を呼ばれました。

The DNS management was then moved to a different company to ensure it was kept online.
その後、オンライン状態を維持するため、同サイトのDNS管理は別の企業に移された。

Today, the tech world is a different place, and Microsoft, a very different company, compared to 20 years ago.
今日、技術界は20年前とは違って、Microsoftとはまったく異なる企業です。

Today, the tech world is a different place, and Microsoft, a very different company, compared to 20 years ago.
今日、テクノロジの世界は様変わりし、Microsoftも20年前とはまったく違う企業になった。

In the beginning of the 20th century when there was not much standardization, every city acquired fire hydrants from a different company.
まだあまり標準化が進んでいなかった20世紀初頭、どの市も消火栓を別々の会社から購入していた。

If he had been the CEO of a different company, Jobs might have talked about the intersection of construction and liberal arts, or airlines and liberal arts, or banking and liberal arts, or energy and liberal arts.
もしジョブズが違う会社のＣＥＯであったならば、建設とリベラルアーツの交差点、あるいは航空、銀行業、エネルギーとリベラルアーツについて語ったかもしれない。

Today it is owned by a different company and still offers users a chance to run traffic through over a thousand servers in more than 60 countries.
のロギングの大失敗。今日それは別の会社によって所有されていて、それでもユーザーに60以上の国々で千以上のサーバーを通してトラフィックを通す機会を提供します。

GEICO became a different company under Tony, finding a path to consistent growth while simultaneously maintaining underwriting discipline and keeping its costs low.
ガイコはトニーの下で、保険引き受けの規律を維持し、経費を低く抑えることを同時に行うことという一貫した成長の経路を見出し、違う会社に変貌しました。