他の会社 - 英語 への翻訳

• other company
• other companies
• other firms
• other corporations
• other businesses

日本語 での 他の会社 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、私たちのようなビジネスをしている他の会社を訪問しました。
We have visited the other company which doing a business similar to us.

我々は、ソーシャルネットワークや自分の利益のためのあなたの写真を使用する他の会社と提携していません。
We are not affiliated with a social network or other company who will use your photos for their gain.

ボディLabsの技術がプラットフォームにボディを置くことができ、しましょうそのもとに、他の会社が新製品のシリーズを確立した。
Body Labs technology can put the Body into a platform, let the other company based on its established a series of new products.

他の会社（カッコ内の各会社の最高の婚約を持つプレーヤー）が続く。
Followed by other companies(in brackets the players with the highest engagement for each company):.

リードプロのLEDアイテムサプライヤーとして、あなたは他の会社よりも競争力のある価格を得ることができます。。
As a lead professional LED items supplier, you can get a competitive price than from other companies.

お客様が当社のWebサイトからリンクする他の会社またはWebサイトの使用ポリシーの条件を読んでください。
Please read the terms of use policies of any other company or website you may link to from our website.

私はまだ他の会社からこの製品の前に注文したものを待っています。
Im still waiting for stuff i ordered before this product from other companys.

他の会社と比較してください。'sシンポジウム、Rayson'sシンポジウムが'エレガントなPPTまたは配置されたスポークスマンが含まれています。
Compared with other company's symposium, Rayson's symposium doesn't include any elegant PPT or well-arranged spokesman.

当社の業務執行者が他の会社の社外役員に就任している場合における当該他の会社の業務執行者。
A corporate executive of another company in the event that an executive officer of DIC is appointed to an outside officer position at that company..

顧客サービスは私を扱っている他の会社のうち、最高を抜いて、。
And the customer service is by far the best out of any other company I have dealt with.

私たちはあなたの個人情報を他の会社や許可されていない個人と決して共有しません。Academicwritersbureau。
We never share your personal information with other companies or unauthorized individuals. Academicwritersbureau.

KazuneKoyamaが他の会社・団体などと合併・売却された場合、私はあなたの情報を提供することがあります。
I may transfer your information if I am acquired by or merged with another company.

この場合、不正行為防止を目的として、情報を他の会社及び組織と交換することがあります。
This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection.

これには、不正防止および信用リスクの軽減のための、他の会社および組織との情報の交換が含まれますがこれに限られません。
This includes without limitation exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

モバイルアプリケーションは、当社または他の会社によってホストされることがあります。
Mobile applications may be hosted by us or by other companies.

第三者(例えば、ソースCDを販売している他の会社やDebianアーカイブ)を示すだけでは、十分ではありません。
Simply pointing to a third party(e.g. another company that sells source CDs or the Debian archive) is not sufficient.

それで、Microsoftは、１９９８年１１月にNetscapeが他の会社によって買収された時に、全く驚かなかったのである。
Microsoft was not altogether surprised, then, when it learned in November 1998 that Netscape had surrendered itself to acquisition by another company.

サイロセットが市場に出れば他の会社に投資しなくていいぞ。
Once sylocet goes on the market, you will never have to invest in another company again.

このライセンスでは、マイクロソフトが他の会社にDOSを売ることも認められており、実際に販売が行なわれた。
This license also permitted Microsoft to sell DOS to other companies, which it did.

アウトソーシングの場合のように、海外の他の会社と契約する代わりに、会社は事業活動を会社内に留めます。
Instead of contracting with another company in a foreign country, as in outsourcing situations, the company keeps the business activity within the company..